Lyrics & Bản dịch
Vì không có thực thể nên vẫn còn chưa hoàn thiện.
Hãy hút lấy tin đồn, đó chính là bản chất.
Đã thực hiện nguyện vọng, tôi muốn thấy điều gì ở phía trước.
Thân xác trống rỗng của ngôi đền, hãy ăn mừng như một thứ dùng một lần.
Tôi sẽ tự giới thiệu tên mình, hãy chấp nhận đi?
Tôi không cần một con đường chiến thắng, nền tảng hầu như phụ thuộc vào vận may.
Tôi cũng sẽ đưa ra câu trả lời, một quyết định trong khoảnh khắc?
Đây.
Giữa vòng luẩn quẩn.
Đó là bản chất của chuột lao động.
Thức dậy đi, ngân hàng, hãy trả lại tiền!
Hôm nay cũng lao động.
Một câu một đòn.
Câu trả lời cần có sự tưởng tượng.
Hãy đứng dậy, những người bạn yêu quý của tôi.
Hãy thử đi, với những kỹ năng đã tích lũy thêm.
Hãy đo lường, với một cách mới mẻ.
Hãy chơi đi, những người ở đây vẫn đang bị vây quanh.
Qua những người đối diện, tôi muốn nhận ra những thiếu sót của bản thân.
Thế giới tục tĩu là thời kỳ hỗn loạn, hãy tiếp tục lặn sâu.
Mỗi lần là một đường đạn, vẫn chưa thể chết.
Đó là sự tham ái và giác ngộ, ôm chặt cả xấu hổ và ham muốn.
Sau khi đã cụng ly, tôi muốn thấy điều gì ở phía trước.
Khi nhận ra thì đã quá muộn.
Không thể nói ra những ước muốn mong manh.
Tôi muốn giải thích những hối tiếc đã được rửa sạch.
Cuộc sống yên bình của người dân.
Cảm giác của người bình thường.
Liệu tôi có thể mong muốn điều đó không?
Chủ đề tối thượng mãi mãi.
Một người đam mê thực thụ.
Về mặt xã hội, có phải là tội phạm nguy hiểm?
Các điều cấm đã tiến bộ từng ngày.
Hành vi khiếm nhã và lịch sự.
Chết tiệt!!!
Người truyền giáo về hành vi tình dục.
Là một playboy nhưng chỉ được phép ở tư thế truyền thống.
Hãy đứng dậy, những người bạn yêu quý của tôi, một cách liều lĩnh.
Ngay bây giờ!!
Hãy tha thứ cho tôi, vì những tội lỗi đã qua.
Hãy phán xét tôi, với những tiêu chuẩn mới mẻ.
Hãy dạy bảo tôi, nếu đã được cứu thì sao?
Tôi muốn chiêm ngưỡng cảnh đẹp của thế giới qua người tôi yêu.
Đã từng ghét bỏ.
Ngay cả sự l迷 lẫn.
Của thiên nhiên vĩ đại.
Bản thân mình.
Biết được sự yếu đuối.
Nhận ra sức mạnh.
Bóng tối tan biến.
Ánh sáng nở rộ.
Phụ nữ và đàn ông.
Ghét và yêu.
Sự đúng đắn.
Sự sai lầm.
Tội lỗi và hình phạt, và.
Sự sống và cái chết, tất cả.
Kết nối giữa hai cực.
Nào, hôm nay là hôm nay, và ngày mai lại là ngày mai.
Hãy chấp nhận đi.
Hãy tiếp tục đi, cuộc sống của thân xác.
Màu sắc chính là hư không, trong chớp mắt đã chuyển đổi.
Hoan hô, nhịp đập đang vang lên, hãy nghe, âm thanh không thể nào quên.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
命 /いのち/ B2 |
|
|
実態 /じったい/ B2 |
|
|
名詮自性 /めいせんじせい/ C1 |
|
|
勝ち筋 /かちすじ/ B2 |
|
|
労働 /ろうどう/ B1 |
|
|
技 /わざ/ B1 |
|
|
光 /ひかり/ A2 |
|
|
闇 /やみ/ B2 |
|
|
愛 /あい/ A1 |
|
|
罪 /つみ/ B2 |
|
|
罰 /ばつ/ B2 |
|
|
結合 /けつごう/ B2 |
|
|
流離 /るり/ C1 |
|
|
瞬く /またたく/ B1 |
|
🧩 Giải mã "地獄楽" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
変幻自在の命剥き出してやれ
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng **thì hiện tại mệnh lệnh** để ra lệnh cho ai đó 'phơi bày cuộc sống của họ một cách tự do'.
-
名詮自性です 噂ごと吸い取れ
➔ Danh từ + です (desu) để giải thích
➔ Câu này sử dụng **danh từ + です** để giải thích bản chất của một cái gì đó, trong trường hợp này là 'bản chất thực sự của tên'.
-
勝ち筋なぞ欲してない
➔ Hình thức phủ định với ない (nai)
➔ Câu này sử dụng **hình thức phủ định** với ない để diễn đạt rằng người nói không mong muốn 'các chiến lược chiến thắng'.
-
試してくれ 一層蓄えた技を
➔ Thì hiện tại cho yêu cầu
➔ Câu này sử dụng **thì hiện tại** để yêu cầu, yêu cầu ai đó 'thử những kỹ năng đã tích lũy'.
-
愛する人を介してこの世の絶景が拝みたい
➔ Hình thức mong muốn với たい (tai)
➔ Câu này sử dụng **hình thức mong muốn** với たい để diễn đạt mong muốn 'nhìn thấy cảnh đẹp của thế giới này qua một người yêu thương'.
-
煩悩菩提です 恥と欲抱き抱え
➔ Danh từ + です (desu) để giải thích
➔ Câu này sử dụng **danh từ + です** để giải thích khái niệm 'sự gắn bó với những ham muốn và xấu hổ'.
-
さあ今日は今日で明日は又明日
➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh
➔ Câu này sử dụng **sự lặp lại** để nhấn mạnh sự khác biệt giữa 'hôm nay' và 'ngày mai'.
