Hiển thị song ngữ:

(festive music) 00:00
♪ At the North Pole ♪ 00:07
♪ Where the candy canes grow ♪ 00:12
♪ To Santa's home ♪ 00:17
♪ I dare not go ♪ 00:21
♪ For if I do ♪ 00:26
♪ Santa will say ♪ 00:31
♪ Did you every see a sleigh ♪ 00:36
♪ Made out of hay at the North Pole ♪ 00:39
♪ At the North Pole ♪ 00:42
♪ Where the candy canes grow ♪ 00:44
♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪ 00:46
♪ To Santa's home ♪ 00:47
♪ I dare not go ♪ 00:49
♪ For if I do ♪ 00:52
♪ Santa will say ♪ 00:54
♪ Did you ever see a toy turn into a boy ♪ 00:57
♪ At the North Pole ♪ 01:00
♪ At the North Pole ♪ 01:02
♪ Where the candy canes grow ♪ 01:04
♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪ 01:06
♪ To Santa's home ♪ 01:07
♪ I dare not go ♪ 01:09
♪ For if I do ♪ 01:12
♪ Santa will say ♪ 01:14
♪ Did you ever see St. Nick on a pogo stick ♪ 01:17
♪ At the North Pole ♪ 01:20
♪ At the North Pole ♪ 01:22
♪ Where the candy canes grow ♪ 01:25
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ 01:26
♪ To Santa's home ♪ 01:27
♪ I dare not go ♪ 01:29
♪ For if I do ♪ 01:32
♪ Santa will say ♪ 01:34
♪ Did you ever see an elf sitting on a shelf ♪ 01:37
♪ At the North Pole ♪ 01:41
♪ At the North Pole ♪ 01:42
♪ Where the candy canes grow ♪ 01:44
♪ Ho, ho ♪ 01:46
♪ To Santa's home ♪ 01:48
♪ I dare not go ♪ 01:50
♪ For if I do ♪ 01:52
♪ Santa will say ♪ 01:54
♪ Did you ever see a reindeer flying like a plane dear ♪ 01:57
♪ At the North Pole ♪ 02:00
♪ At the North Pole ♪ 02:02
♪ Where the candy canes grow ♪ 02:04
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ 02:06
♪ To Santa's home ♪ 02:07
♪ I dare not go ♪ 02:09
♪ For if I do ♪ 02:12
♪ Santa will say ♪ 02:14
♪ Did you ever see a bee decorate a tree ♪ 02:17
♪ At the North Pole ♪ 02:20
♪ At the North Pole ♪ 02:26

Down By The Bay – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Down By The Bay" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Super Simple Songs
Lượt xem
16,755,810
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Down By The Bay' của Super Simple Songs - hành trình học tiếng Anh vui nhộn cho trẻ qua những câu vè kỳ thú! Chỉ cần lắng nghe 'Có bao giờ thấy hươu đội nón không?' hay 'Lạc đà mặc pijama chưa?', bé sẽ nhanh chóng nắm bắt quy tắc vần điệu, phát âm chuẩn và mở rộng vốn từ với chủ đề thiên nhiên, động vật. Đặc biệt, phần tương tác 'đoán từ' trong video giúp trẻ chủ động tư duy, biến việc học thành trò chơi đầy sáng tạo!

[Tiếng Việt]
nhạc lễ hội
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Nơi tre đường kẹo mút mọc ra ♪
♪ Đến nhà ông già Noel ♪
♪ Tôi chẳng dám đi đâu ♪
♪ Vì nếu tôi làm thế ♪
♪ Ông già Noel sẽ nói ♪
♪ Bạn đã bao giờ thấy chiếc xe mít ♪
♪ Làm từ cỏ khô ở Cực Bắc chưa ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Nơi tre đường kẹo mút mọc ra ♪
♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪
♪ Đến nhà ông già Noel ♪
♪ Tôi chẳng dám đi đâu ♪
♪ Vì nếu tôi làm thế ♪
♪ Ông già Noel sẽ nói ♪
♪ Bạn đã bao giờ thấy món đồ chơi biến thành bạn nhỏ chưa ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Nơi tre đường kẹo mút mọc ra ♪
♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪
♪ Đến nhà ông già Noel ♪
♪ Tôi chẳng dám đi đâu ♪
♪ Vì nếu tôi làm thế ♪
♪ Ông già Noel sẽ nói ♪
♪ Bạn đã bao giờ thấy Ông già Noël đứng trên lò xo chưa ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Nơi tre đường kẹo mút mọc ra ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ Đến nhà ông già Noel ♪
♪ Tôi chẳng dám đi đâu ♪
♪ Vì nếu tôi làm thế ♪
♪ Ông già Noel sẽ nói ♪
♪ Bạn đã bao giờ thấy con tinh tinh ngồi trên kệ chưa ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Nơi tre đường kẹo mút mọc ra ♪
♪ Hơ, hơ ♪
♪ Đến nhà ông già Noel ♪
♪ Tôi chẳng dám đi đâu ♪
♪ Vì nếu tôi làm thế ♪
♪ Ông già Noel sẽ nói ♪
♪ Bạn đã bao giờ thấy chú tuần lộc bay như máy bay chưa ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Nơi tre đường kẹo mút mọc ra ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ Đến nhà ông già Noel ♪
♪ Tôi chẳng dám đi đâu ♪
♪ Vì nếu tôi làm thế ♪
♪ Ông già Noel sẽ nói ♪
♪ Bạn đã bao giờ thấy một chú ong trang trí cây chưa ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
♪ Ở Cực Bắc ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

candy

/ˈkæn.di/

A2
  • noun
  • - kẹo ngọt

reindeer

/ˈreɪn.dɪər/

B1
  • noun
  • - tuần lộc

sleigh

/sleɪ/

B2
  • noun
  • - xe trượt tuyết, xe kéo trên tuyết

toy

/tɔɪ/

A2
  • noun
  • - đồ chơi

elf

/ɛlf/

B2
  • noun
  • - yêu tinh, tinh linh

shelf

/ʃɛlf/

A2
  • noun
  • - kệ, giá sách

sleigh

/sleɪ/

B2
  • noun
  • - xe trượt tuyết, xe kéo trên tuyết

polar

/ˈpoʊ.lər/

B2
  • adjective
  • - liên quan đến Cực Bắc hoặc Cực Nam

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - nhà, nơi cư trú

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - ngôi sao

growing

/ˈɡroʊ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - phát triển, lớn lên

growing

/ˈɡroʊ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - phát triển, lớn lên

“candy, reindeer, sleigh” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Down By The Bay"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • At the North Pole, where the candy canes grow.

    ➔ Mệnh đề quan hệ

    ➔ Cụm từ "nơi mà kẹo cây mọc" cung cấp thông tin bổ sung về "cực Bắc."

  • For if I do, Santa will say.

    ➔ Câu điều kiện

    ➔ Cụm từ "Vì nếu tôi làm" giới thiệu một điều kiện ảnh hưởng đến kết quả.

  • Did you ever see a sleigh made out of hay?

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Việc sử dụng "Bạn đã bao giờ thấy" chỉ ra một câu hỏi về một trải nghiệm trong quá khứ.

  • Santa will say, did you ever see St. Nick on a pogo stick?

    ➔ Thì tương lai đơn

    ➔ Cụm từ "Ông già Noel sẽ nói" chỉ ra một hành động trong tương lai.

  • Did you ever see a toy turn into a boy?

    ➔ Động từ nguyên thể

    ➔ Cụm từ "biến thành" sử dụng dạng nguyên thể để mô tả một sự biến đổi.

  • Did you ever see an elf sitting on a shelf?

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Cụm từ "ngồi trên kệ" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.

  • Did you ever see a reindeer flying like a plane?

    ➔ So sánh

    ➔ Cụm từ "bay như một chiếc máy bay" sử dụng phép so sánh để so sánh hành động bay.

  • Did you ever see a bee decorate a tree?

    ➔ Câu mệnh lệnh

    ➔ Cụm từ "trang trí một cái cây" sử dụng dạng mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý.