Down By The Bay – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
candy /ˈkæn.di/ A2 |
|
|
reindeer /ˈreɪn.dɪər/ B1 |
|
|
sleigh /sleɪ/ B2 |
|
|
toy /tɔɪ/ A2 |
|
|
elf /ɛlf/ B2 |
|
|
shelf /ʃɛlf/ A2 |
|
|
sleigh /sleɪ/ B2 |
|
|
polar /ˈpoʊ.lər/ B2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
|
growing /ˈɡroʊ.ɪŋ/ A2 |
|
|
growing /ˈɡroʊ.ɪŋ/ A2 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
At the North Pole, where the candy canes grow.
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Cụm từ "nơi mà kẹo cây mọc" cung cấp thông tin bổ sung về "cực Bắc."
-
For if I do, Santa will say.
➔ Câu điều kiện
➔ Cụm từ "Vì nếu tôi làm" giới thiệu một điều kiện ảnh hưởng đến kết quả.
-
Did you ever see a sleigh made out of hay?
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Việc sử dụng "Bạn đã bao giờ thấy" chỉ ra một câu hỏi về một trải nghiệm trong quá khứ.
-
Santa will say, did you ever see St. Nick on a pogo stick?
➔ Thì tương lai đơn
➔ Cụm từ "Ông già Noel sẽ nói" chỉ ra một hành động trong tương lai.
-
Did you ever see a toy turn into a boy?
➔ Động từ nguyên thể
➔ Cụm từ "biến thành" sử dụng dạng nguyên thể để mô tả một sự biến đổi.
-
Did you ever see an elf sitting on a shelf?
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ "ngồi trên kệ" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra.
-
Did you ever see a reindeer flying like a plane?
➔ So sánh
➔ Cụm từ "bay như một chiếc máy bay" sử dụng phép so sánh để so sánh hành động bay.
-
Did you ever see a bee decorate a tree?
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Cụm từ "trang trí một cái cây" sử dụng dạng mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc gợi ý.
