Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tanto que se miraba en al espejito Đã bao lần cô nhìn vào gương nhỏ 00:04
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar Và một chi tiết nhỏ đã quên đi mất rồi 00:11
Su pollerita cortita dejo a la vista Chiếc váy ngắn để lộ ra rồi 00:41
Los flecos de la empanada sin depilar jaja Các tua của empanada không tẩy lông haha 00:46
Dice que no escucha cumbia que no le gusta Nói rằng không thích nghe cumbia, không thích gì cả 00:50
Que somos todos villeros y nada mas Rằng tất cả chúng ta đều là dân nghèo và thế thôi 00:56
Cuando pasa por la esquina tirando plumas Khi cô đi qua góc phố thả lụa rơi 01:01
El grito de la vagancia se hace escuchar Tiếng hét của sự lười biếng vang vọng khắp nơi 01:06
Dale pa' arriba dale pa' abajo Lên đi lên xuống đi 01:11
Baila mi negra mueva ese tajo Nhún nhảy đi, đen ơi, nhảy cái tajo đó đi 01:13
Dale pa' arriba dale pa' abajo Lên đi lên xuống đi 01:16
Baila mi negra mueva los gajos Nhún nhảy đi, đen ơi, nhấc cái gãy đó lên 01:18
Dale pa' arriba dale pa' abajo Lên đi lên xuống đi 01:20
Baila mi negra para los vagos Nhún nhảy đi, đen ơi, để dành cho kẻ lười 01:23
Para los vagos Dành cho kẻ lười 01:27
Cumbia peposa Cumbia peposa 01:28
Y a mover el esqueleto, la superbanda del pepo Và kéo cả xương sống, ban nhạc tuyệt vời của Pepo 01:28
Tanto que se miraba en le espejito Đã bao lần cô nhìn vào gương nhỏ 01:43
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar Và một chi tiết nhỏ đã quên đi mất rồi 01:48
Su pollerita cortita dejo a la vista Chiếc váy ngắn để lộ ra rồi 02:10
Los flecos de la empanada sin depilar Các tua của empanada không tẩy lông 02:15
Dice que no escucha cumbia que no le gusta Nói rằng không thích nghe cumbia, không thích gì cả 02:20
Que somos todos villeros y nada mas Rằng tất cả chúng ta đều là dân nghèo và thế thôi 02:26
Cuando pasa por la esquina tirando plumas Khi cô đi qua góc phố thả lụa rơi 02:29
El grito de la vagancia se hace escuchar Tiếng hét của sự lười biếng vang vọng khắp nơi 02:34
Dale pa' arriba dale pa' abajo Lên đi lên xuống đi 02:38
Baila mi negra mueva ese tajo Nhún nhảy đi, đen ơi, nhảy cái tajo đó đi 02:42
Dale pa' arriba dale pa' abajo Lên đi lên xuống đi 02:44
Baila mi negra mueva los gajos Nhún nhảy đi, đen ơi, nhấc cái gãy đó lên 02:46
Dale pa' arriba dale pa' abajo Lên đi lên xuống đi 02:49
Baila mi negra para los vagos Nhún nhảy đi, đen ơi, để dành cho kẻ lười 02:51
Para los vagos Dành cho kẻ lười 02:55
02:59

Empanada Con Flecos – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

By
El Pepo
Lượt xem
9,762,974
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Tây Ban Nha]
[Tiếng Việt]
Tanto que se miraba en al espejito
Đã bao lần cô nhìn vào gương nhỏ
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar
Và một chi tiết nhỏ đã quên đi mất rồi
Su pollerita cortita dejo a la vista
Chiếc váy ngắn để lộ ra rồi
Los flecos de la empanada sin depilar jaja
Các tua của empanada không tẩy lông haha
Dice que no escucha cumbia que no le gusta
Nói rằng không thích nghe cumbia, không thích gì cả
Que somos todos villeros y nada mas
Rằng tất cả chúng ta đều là dân nghèo và thế thôi
Cuando pasa por la esquina tirando plumas
Khi cô đi qua góc phố thả lụa rơi
El grito de la vagancia se hace escuchar
Tiếng hét của sự lười biếng vang vọng khắp nơi
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Lên đi lên xuống đi
Baila mi negra mueva ese tajo
Nhún nhảy đi, đen ơi, nhảy cái tajo đó đi
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Lên đi lên xuống đi
Baila mi negra mueva los gajos
Nhún nhảy đi, đen ơi, nhấc cái gãy đó lên
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Lên đi lên xuống đi
Baila mi negra para los vagos
Nhún nhảy đi, đen ơi, để dành cho kẻ lười
Para los vagos
Dành cho kẻ lười
Cumbia peposa
Cumbia peposa
Y a mover el esqueleto, la superbanda del pepo
Và kéo cả xương sống, ban nhạc tuyệt vời của Pepo
Tanto que se miraba en le espejito
Đã bao lần cô nhìn vào gương nhỏ
Y un pequeñito detalle se fue a olvidar
Và một chi tiết nhỏ đã quên đi mất rồi
Su pollerita cortita dejo a la vista
Chiếc váy ngắn để lộ ra rồi
Los flecos de la empanada sin depilar
Các tua của empanada không tẩy lông
Dice que no escucha cumbia que no le gusta
Nói rằng không thích nghe cumbia, không thích gì cả
Que somos todos villeros y nada mas
Rằng tất cả chúng ta đều là dân nghèo và thế thôi
Cuando pasa por la esquina tirando plumas
Khi cô đi qua góc phố thả lụa rơi
El grito de la vagancia se hace escuchar
Tiếng hét của sự lười biếng vang vọng khắp nơi
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Lên đi lên xuống đi
Baila mi negra mueva ese tajo
Nhún nhảy đi, đen ơi, nhảy cái tajo đó đi
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Lên đi lên xuống đi
Baila mi negra mueva los gajos
Nhún nhảy đi, đen ơi, nhấc cái gãy đó lên
Dale pa' arriba dale pa' abajo
Lên đi lên xuống đi
Baila mi negra para los vagos
Nhún nhảy đi, đen ơi, để dành cho kẻ lười
Para los vagos
Dành cho kẻ lười
...
...

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

miraba

/miˈɾaβa/

A2
  • verb
  • - nhìn hoặc xem

espejito

/espeˈxido/

A2
  • noun
  • - gương nhỏ

detalle

/deˈtaʝe/

A2
  • noun
  • - chi tiết

pollerita

/poʝeˈɾita/

B1
  • noun
  • - váy nhỏ

cortita

/korˈtita/

A2
  • adjective
  • - ngắn

flecos

/ˈflekos/

B1
  • noun
  • - tàu, diềm, tua

empanada

/empaˈnaða/

A2
  • noun
  • - bánh nướng nhân

depilar

/depilaɾ/

B1
  • verb
  • - tẩy lông

escucha

/esˈtʃuʝa/

A2
  • verb
  • - nghe

villeros

/biˈʝeɾos/

B2
  • noun
  • - người nghèo, dân khu ổ chuột

esquina

/esˈkina/

A2
  • noun
  • - góc phố

tirando

/tiˈɾando/

B1
  • verb
  • - ném, bắn, kéo ra

plumas

/ˈplumas/

A2
  • noun
  • - lông vũ, bút lông

vagancia

/baˈɣãn̪θja/

B2
  • noun
  • - lười biếng, vô công rỗi nghề

baila

/ˈbaɪla/

A1
  • verb
  • - nhảy, khiêu vũ

mueve

/ˈmweβe/

A2
  • verb
  • - di chuyển

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan