Hiển thị song ngữ:

Tắt 中文日本語 Français Tiếng Việt Español Português

I match my bag to my new dress Tôi phối túi xách với chiếc váy mới của mình 00:19

I'm still looking like a ten while my hair is a mess Tóc rối bời mà tôi vẫn trông như mười điểm 00:25

And I'm gonna work it all night til I get what I want Và tôi sẽ cố gắng cả đêm cho đến khi đạt được điều mình muốn 00:34

Yes yes yes Vâng vâng vâng 00:44

No I can't believe that you're still Không, tôi không thể tin rằng anh vẫn 00:49

Holding out on me like a dog in the street Cố chấp với tôi như một con chó ngoài đường 00:52

Aren't I pretty enough for more than fun in the dark? Chẳng lẽ tôi không đủ xinh đẹp cho những điều hơn là chỉ vui chơi trong bóng tối sao? 00:58

Why're you still holding onto your heart? Sao anh vẫn giữ chặt trái tim mình vậy? 01:02

Looking for the one Tìm kiếm người duy nhất 01:06

But one is never enough Nhưng một người thì không bao giờ đủ 01:07

I'm every girl you've ever loved Em là tất cả những cô gái anh từng yêu 01:11

I'm a little bit angel, I'm a little bit not Em hơi giống thiên thần, cũng hơi không giống 01:14

Why're you still holding onto your heart? Sao anh vẫn giữ chặt trái tim mình vậy? 01:18

Come get under the one that you've been dreaming of Hãy đến đây bên người mà anh hằng mơ ước 01:21

I'm every girl you've ever loved Em là tất cả những cô gái anh từng yêu 01:26

Pose Tạo dáng 01:29

She has the perfect scent Cô ấy có mùi hương hoàn hảo 01:32

Don't you want me baby? Anh không muốn em sao anh yêu? 01:33

Pose Tạo dáng 01:36

She speaks the perfect French Cô ấy nói tiếng Pháp hoàn hảo 01:40

Don't you want me baby? Anh không muốn em sao anh yêu? 01:41

I turn you on and set your heart on fire Em làm anh say mê và đốt cháy trái tim anh 01:44

I give you every single color that there is in a flame that's burning with desire Em cho anh mọi màu sắc tồn tại trong ngọn lửa đang cháy bừng khao khát 01:50

I'm picking up your clothes off all my bathroom tiles Em đang nhặt quần áo của anh khắp sàn gạch phòng tắm 02:00

And I can hold you like a man and let you cry like a child Và em có thể ôm anh như một người đàn ông và để anh khóc như một đứa trẻ 02:06

Follow you like a shadow Theo anh như hình với bóng 02:12

No, I can't believe that you're still Không, tôi không thể tin rằng anh vẫn 02:14

Holding out on me like a dog in the street Cố chấp với tôi như một con chó ngoài đường 02:18

Aren't I pretty enough for more than fun in the dark? Chẳng lẽ tôi không đủ xinh đẹp cho những điều hơn là chỉ vui chơi trong bóng tối sao? 02:23

Why're you still holding onto your heart? Sao anh vẫn giữ chặt trái tim mình vậy? 02:28

Looking for the one Tìm kiếm người duy nhất 02:31

But one is never enough Nhưng một người thì không bao giờ đủ 02:33

I'm every girl you've ever loved Em là tất cả những cô gái anh từng yêu 02:36

I'm a little bit angel, I'm a little bit not Em hơi giống thiên thần, cũng hơi không giống 02:39

Why're you still holding onto your heart? Sao anh vẫn giữ chặt trái tim mình vậy? 02:44

Come get under the one that you've been dreaming of Hãy đến đây bên người mà anh hằng mơ ước 02:47

I'm every girl you've ever loved Em là tất cả những cô gái anh từng yêu 02:52

Pose Tạo dáng 02:54

She has the perfect scent Cô ấy có mùi hương hoàn hảo 02:57

Don't you want me, baby? Anh không muốn em sao anh yêu? 02:59

Pose Tạo dáng 03:02

She speaks the perfect French Cô ấy nói tiếng Pháp hoàn hảo 03:05

Don't you want me, baby? Anh không muốn em sao anh yêu? 03:07

03:11

She never wears a watch, still she's never late Cô ấy không bao giờ đeo đồng hồ, vậy mà chẳng bao giờ muộn 03:14

She's got that kind of grace Cô ấy có một vẻ duyên dáng như thế 03:17

Did Botticelli paint her face? Có phải Botticelli đã vẽ khuôn mặt cô ấy không? 03:19

She has the perfect scent Cô ấy có mùi hương hoàn hảo 03:21

She speaks the perfect French Cô ấy nói tiếng Pháp hoàn hảo 03:23

She can dance the night away Cô ấy có thể nhảy suốt đêm 03:25

And still she'll never break a sweat Và vẫn không bao giờ đổ mồ hôi 03:27

Pose Tạo dáng 03:29

03:32

Pose Tạo dáng 03:34

Pose Tạo dáng 03:37

Pose Tạo dáng 03:44