Fighter – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: LP, Imanbek
• Album: Love Lines

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đừng hiểu lầm em nhé

Em đã theo anh trong cơn điên loạn

Hai tâm hồn đồng điệu

Một ngọn lửa thắp lên từ thiên đường và nỗi buồn

Nhưng ôi, điều gì sẽ đưa chúng ta đến

Đừng làm như em đã bỏ đi

Đừng bao giờ nghi ngờ tình cảm của em

Em đã chịu đựng, em đã nhận lấy tình yêu của anh

Như một chiến binh

Em xin lỗi, tình yêu của em

Nhưng đôi cánh của một con bồ câu là câu trả lời

Sự bất an đang hút cạn sức lực của một người kiên nhẫn, một thảm họa

Nhưng ôi, nụ hôn ấy thật sự chạm đến tâm hồn

Đừng làm như em đã bỏ đi

Đừng bao giờ nghi ngờ tình cảm của em

Em đã chịu đựng, em đã nhận lấy tình yêu của anh

Như một chiến binh

Những năm tháng trôi qua trong cơn mưa tầm tã

Anh đã khiến nó như một ngày lễ

Đó là niềm vui khi em nhận lấy nỗi đau của anh

Em là một chiến binh

Những năm tháng trôi qua trong cơn mưa tầm tã

Anh đã khiến nó như một ngày lễ

Em là một chiến binh, ôi

Đừng làm như em đã bỏ đi

Đừng bao giờ nghi ngờ tình cảm của em

Em đã chịu đựng, em đã nhận lấy tình yêu của anh

Như một chiến binh

[Tiếng Anh]

Don't get me wrong

I went along for the madness

Two of a kind

A match lit with heaven and sadness

But oh, what rings will bring us to

Don't make it seem like I walked away

Don't ever doubt my desire

I took a beating, I took your love

Like a fighter

I'm sorry, my love

But the wings of a dove were the answer

Insecurity sucks at the breast of a patient, disaster

But oh, the kiss that hits so true

Don't make it seem like I walked away

Don't ever doubt my desire

I took a beating, I took your love

Like a fighter

Years go by in the pouring rain

You made it feel like a holiday

It was a pleasure to take your pain

I'm a fighter

Years go by in the pouring rain

You made it feel like a holiday

I'm a fighter, oh

Don't make it seem like I walked away

Don't ever doubt my desire

I took a beating, I took your love

Like a fighter