Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

This one's nasty 00:00
Esto me gusta 00:01
I've been waiting for the day 00:03
They say na kele go kill me 00:06
They say your body go kill me, oh 00:08
But I no just like to dey lonely 00:11
Don't let spend the night alone, whoa, ooh-whoa, ooh-whoa 00:12
Don't let spend the night alone, wey, yeah, yeah 00:17
Use your ikebe super bless me 00:22
I know 00:24
Girl, na your matter do me pass, oh 00:25
Girl, make the matter no go cast, oh 00:28
Run up on your body, do the dash, oh 00:30
Girl, something wey you gats know 00:33
Girl, I love your body, baby, pass you 00:35
Play 'pon your body like piano 00:37
Baby girl, I love your body pass you 00:40
Oh, oh 00:43
Girl, I go really make you wet 00:45
Girl, I go really make you sweat 00:47
Baby girl, I like your body dey 00:50
Girl, I go really make you wet 00:52
Girl, I go really make you wet 00:55
Girl, I go really make you sweat 00:57
Baby, wrap your legs around my neck 01:00
Girl, I go really make you- 01:02
Baby, tell me how e gats be 01:04
I get many things if you ask me 01:06
Olomi jor make you rush me 01:09
And make we leave if we must leave 01:11
See this matter done dey pass me 01:13
Burst many things for your loving 01:16
Olomi jor, make you rush me 01:18
I fit snipe for your love if you ask me 01:21
Like yo 01:23
When you call up make I dey, I go dey, dey, dey 01:24
Every day and every night, oh 01:27
Make we connect 'til the morning time 01:29
You dey dance, I be spender 01:32
Your body ginger, oh 01:34
Call me odogwu spender, oh 01:37
As the DJ dey spin am, oh 01:39
For your love, spend my dirham 01:41
Girl, I go really make you wet 01:44
Girl, I go really make you sweat 01:47
Baby girl, I like your body dey 01:49
Girl, I go really make you wet 01:52
Girl, I go really make you wet 01:54
Girl, I go really make you sweat 01:57
Baby, wrap your legs around my neck 01:59
Girl, I go really make you 02:02
I know 02:03
Girl, na your matter do me pass, oh 02:04
Girl, make the matter no go cast, oh 02:07
Run up on your body, do the dash, oh 02:09
Girl, something wey you gats know 02:12
Girl, I love your body, baby, pass you 02:14
Play 'pon your body like piano 02:16
Baby girl, I love your body pass you 02:19
Oh, oh 02:21
Girl, I go really make you wet 02:24
Girl, I go really make you sweat 02:26
Baby, wrap your legs around my neck 02:29
Girl, I go really make you wet 02:31
Girl, I go really make you wet 02:34
Girl, I go really make you sweat 02:36
Baby, wrap your legs around my neck 02:39
Girl, I go really make you (for me, Diana) 02:41
Say your body for me, Diana (hmm) 02:44
Say my money for you, Diana (yo te puedo mostrar unas cositas) 02:46
Nobody ready pass me, Diana 02:49
Say you dey give me cruise, Diana 02:51
I dey ready when you leave, Diana (si tuviera la oportunidad) 02:54
Don't let nobody tell you things, Diana (te volvería loco) 02:56
Don't let nobody burn the bridge, Diana 02:59
No sabes las cosas que me haces sentir 03:02
Me excitas, me mojas, me encantas 03:06
03:08
Si solo supieras las cosas que te haría en privado 03:13
03:15
Uy, hmm 03:18
03:18

Flower Pads – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Flower Pads" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Wizkid
Lượt xem
1,664,433
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá cách diễn đạt niềm say mê và ham muốn mãnh liệt bằng phiên bản đa ngôn ngữ trong "Flower Pads" của Wizkid. Bài hát sẽ giúp bạn hiểu những từ lóng Nigeria như "ikebe", học cách sử dụng hình ảnh gợi cảm độc đáo ("chơi trên hình thể em như piano") và cả cách pha trộn tiếng Anh - Tây Ban Nha một cách tự nhiên để thể hiện sự thèm muốn.

[Tiếng Việt]
Cái này đỉnh thật
Tôi thích điều này
Anh đã chờ đợi ngày này
Họ nói cô gái ấy sẽ khiến anh chết mê
Họ nói thân hình em sẽ giết anh, oh
Nhưng anh không thích cô đơn chút nào
Đừng để anh trải qua đêm một mình, whoa, ooh-whoa, ooh-whoa
Đừng để anh trải qua đêm một mình, wey, yeah, yeah
Hãy dùng vòng ba nóng bỏng của em để làm anh say đắm
Anh biết
Em à, em khiến anh mê mẩn nhất, oh
Em à, đừng để chuyện này đổ bể, oh
Chạy đến bên em, làm tới bến, oh
Em yêu, có điều em cần biết
Em yêu, anh yêu thân hình em, em ơi, hơn tất cả
Chơi trên cơ thể em như chơi đàn piano
Em yêu, anh yêu thân hình em hơn tất cả
Oh, oh
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em đổ mồ hôi
Em yêu, anh thích thân hình em
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em đổ mồ hôi
Em yêu, hãy vòng chân em quanh cổ anh
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em-
Em yêu, nói anh biết nó phải như thế nào
Anh có nhiều điều nếu em hỏi anh
Em yêu, làm ơn hãy vồ vập anh
Và chúng ta hãy rời đi nếu chúng ta phải rời đi
Em thấy không, chuyện này đã làm anh quá sức rồi
Chi rất nhiều thứ vì tình yêu của em
Em yêu, làm ơn hãy vồ vập anh
Anh có thể hy sinh vì tình yêu của em nếu em yêu cầu
Như là yo
Khi em gọi, anh sẽ ở đó, ở đó, ở đó
Mỗi ngày và mỗi đêm, oh
Hãy để chúng ta kết nối cho đến sáng
Em nhảy, anh là người chi tiền
Thân hình em làm anh hưng phấn, oh
Gọi anh là đại gia chi tiền, oh
Khi DJ đang chơi nhạc, oh
Vì tình yêu của em, anh chi dirham của mình
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em đổ mồ hôi
Em yêu, anh thích thân hình em
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em đổ mồ hôi
Em yêu, hãy vòng chân em quanh cổ anh
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em
Anh biết
Em à, em khiến anh mê mẩn nhất, oh
Em à, đừng để chuyện này đổ bể, oh
Chạy đến bên em, làm tới bến, oh
Em yêu, có điều em cần biết
Em yêu, anh yêu thân hình em, em ơi, hơn tất cả
Chơi trên cơ thể em như chơi đàn piano
Em yêu, anh yêu thân hình em hơn tất cả
Oh, oh
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em đổ mồ hôi
Em yêu, hãy vòng chân em quanh cổ anh
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em ướt đẫm
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em đổ mồ hôi
Em yêu, hãy vòng chân em quanh cổ anh
Em yêu, anh sẽ thực sự khiến em (vì anh, Diana)
Nói rằng thân hình em là của anh, Diana (hmm)
Nói rằng tiền của anh là của em, Diana (anh có thể cho em thấy vài điều)
Không ai sẵn sàng hơn anh, Diana
Nói rằng em mang lại cho anh sự phấn khích, Diana
Anh luôn sẵn sàng cho em, Diana (nếu anh có cơ hội)
Đừng để ai nói với em những điều, Diana (anh sẽ khiến em phát điên)
Đừng để ai phá hủy cây cầu, Diana
Em không biết những điều em khiến anh cảm thấy
Em kích thích anh, làm anh ướt đẫm, anh mê mẩn em
...
Nếu em chỉ biết những điều anh sẽ làm với em trong riêng tư
...
Uy, hmm
...
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

wet

/wɛt/

A1
  • adjective
  • - ướt
  • verb
  • - ẩm ướt

sweat

/swɛt/

B1
  • verb
  • - đổ mồ hôi
  • noun
  • - mồ hôi

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - đêm

lonely

/ˈləʊnli/

B1
  • adjective
  • - cô đơn

kill

/kɪl/

B2
  • verb
  • - giết

bless

/blɛs/

B2
  • verb
  • - ban phước

matter

/ˈmætər/

B1
  • noun
  • - vấn đề

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • noun
  • - cuộc chạy

dash

/dæʃ/

B2
  • noun
  • - chạy nhanh
  • verb
  • - đột chạy

wrap

/ræp/

B1
  • verb
  • - bọc

legs

/lɛgz/

A1
  • noun
  • - chân

neck

/nɛk/

A1
  • noun
  • - cổ

rush

/rʌʃ/

B1
  • verb
  • - vội vã

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - rời đi

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy
  • noun
  • - vũ điệu

bridge

/brɪdʒ/

A2
  • noun
  • - cầu
  • verb
  • - kết nối

“body” nghĩa là gì trong bài hát "Flower Pads"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan