Footloose
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
loose /luːs/ B1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
knees /niːz/ A1 |
|
|
blues /bluːz/ B1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
rule /ruːl/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Been working so hard
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (không trang trọng)
➔ Đây là dạng rút gọn của 'I have been working so hard.' Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn nhấn mạnh vào khoảng thời gian của một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại.
-
Eight hours for what
➔ Lược bớt (bỏ qua từ)
➔ Câu đầy đủ là 'Eight hours for what *do I get*?' hoặc 'Eight hours for *achieving* what?'. Lược bớt thường thấy trong lời nói và lời bài hát không trang trọng.
-
Tonight I gotta cut loose
➔ "Gotta" - Rút gọn của "got to"
➔ "Gotta" là một cách rút gọn rất không trang trọng của "got to," có nghĩa là "have to" (phải). Nó ngụ ý một cảm giác mạnh mẽ về nghĩa vụ hoặc mong muốn. "I gotta" = "I have got to" = "I have to"
-
Kick off your Sunday shoes
➔ Thức mệnh lệnh
➔ "Kick off" là một cụm động từ ở thức mệnh lệnh. Đây là một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp cho ai đó.
-
Please Louise, pull me up off my knees
➔ Câu mệnh lệnh với lời dẫn lịch sự
➔ Việc sử dụng 'Please' làm dịu câu mệnh lệnh 'pull me up off my knees', khiến nó trở thành một yêu cầu lịch sự. 'Pull me up off my knees' là câu mệnh lệnh trực tiếp.
-
You're playing so cool
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn mô tả một hành động đang diễn ra ngay bây giờ. Ở đây, nó có nghĩa là ai đó hiện đang hành động một cách lạnh lùng hoặc thờ ơ.
-
That life ain't passing you by
➔ Hiện tại tiếp diễn phủ định với "ain't"
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn không chuẩn của "is not" hoặc "are not". Ở đây, nó thay thế "is not". Câu có nghĩa là 'That life is not passing you by'. Sử dụng "ain't" rất không trang trọng.
-
It will if you don't even try
➔ Câu điều kiện (Biến thể điều kiện loại 0)
➔ Đây là một câu điều kiện gợi ý một kết quả có khả năng xảy ra nếu một điều kiện cụ thể được đáp ứng. Mặc dù không hoàn toàn là Điều kiện loại 0 (ám chỉ một sự thật chung), nhưng nó gợi ý mạnh mẽ một kết quả rất có khả năng xảy ra. 'It' đề cập đến 'life passing you by' (cuộc sống trôi qua bạn). Nếu bạn không cố gắng, nó (cuộc sống trôi qua bạn) sẽ xảy ra.
