GALÁCTICOS – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Bigg Danny, El Americano 4kt

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá GALÁCTICOS để trải nghiệm sự cuồng nhiệt của âm nhạc đường phố Latin! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng từ lóng và nhịp điệu đặc trưng trong tiếng Tây Ban Nha thông qua một bản phối đầy năng lượng.

[Tiếng Việt]

Lại một cuối tuần nữa [música]

không có em

anh không thể cưỡng lại được.

Hãy đến và xoa dịu nỗi đau bằng tình yêu của em.

Đến đây đi, làm ơn

và anh không thể [música] sống nổi.

Nếu em không quay lại, anh sẽ chết mất.

Họ không thể theo kịp phong cách của anh. Anh cảm thấy

[música] hoảng loạn trong sự cực đoan của mình

những kẻ quái dị và tà ác. Giờ đây

chẳng ai muốn gần anh vì anh đã trở nên

biến thái. Chúng ta đụng phải xe cứu thương,

[música] rồi mọi thứ trở nên

bi kịch. Đó là điều khiến anh khó chịu, rằng họ không

[canto] cùng đẳng cấp. Họ không dám đối đầu

với anh [música] vì họ biết chuyện này không hề

đơn giản. Anh không có gì cả nhưng anh muốn

[canto] một sự khoan dung. Chúng ta đang

phát điên lên được. Thì sao chứ?

Ah, chuyện đó, [música] anh đang đi cùng

nhóm galácticos, những người sẽ tìm đến em nếu em ở

trong hang ổ của mình, anh hít hai hơi cocaine và

thấy bình thản. Em yêu, những cô gái tự nhiên,

còn lũ họ toàn là hàng giả. Anh đang lơ lửng trên mây,

anh [música][canto] cảm thấy thật tuyệt vời. Anh đang

đi cùng nhóm galácticos. Họ sẽ tìm đến em nếu em ở

trong hang ổ của mình, anh hít hai hơi cocaine và

thấy bình thản. [canto] Em yêu của anh, những cô gái

tự nhiên, còn lũ họ toàn là

hàng giả. Anh đang lơ lửng trên mây, cảm thấy

thật tuyệt. [música] Họ thì thầm, rõ ràng

là lũ đàn bà. Đừng nói với tôi về cuộc chơi nếu

chưa biết thế nào là chiến tranh. Tôi là người

android cuối cùng còn sót lại [música] trên

trái đất này. Các người không được chào đón và đang

cố bám lấy nó. Hệ thần kinh ư, tôi sẽ

đập tan nó. [música] Anh đang ở trên cao đến mức

không còn cảm thấy gió nữa, hãy lo

việc của mình đi. Đừng can thiệp vào tôi, tôi khuyên thế.

Trên đường đua, họ đang thể hiện.

Họ có [música] họ có lộ trình.

Không phải tôi nấu, nhưng tôi là người đưa hàng. Tôi

mặc Supreme, chỉ mặc Supra. Tôi gây

áp lực lên những kẻ muốn đối đầu.

Nếu dám khiêu khích tôi, [música] hãy chờ ở

nghĩa trang đi. Cưng à, đây không phải trò chơi.

Hy vọng em hiểu nghiêm túc. Tại sao chúng ta lại có

nhiều âm mưu thế này, người anh em. Đó là một

bí ẩn. Các người không thể bước vào vòng tròn của tôi nếu

[música][canto] không có bản lĩnh. Thật

sự, lũ điên này muốn

so sánh, nhưng chúng thiếu kỹ năng và

[música] thiếu nhịp điệu trên những nền nhạc này. Tôi sẽ

chơi tới bến. Tôi sẽ làm nếu tôi muốn. Hãy

gửi ảnh cho tôi qua [música] WhatsApp,

gửi cho tôi [canto] đi. Ở đây vang lên ánh hào quang,

ở kia vang lên những tiếng vọng. Chúng ta đang ở trong

chiến tranh, [música] nhưng vẫn giữ vững

phong thái. Tôi cầm lấy khẩu Para, [canto] họ chết

vì sự thiếu tôn trọng. Tôi rất gắt ở khu ICA

luôn mang theo bùa hộ mệnh.

[música]

[música]

Họ thì thầm, rõ ràng là lũ đàn bà, đừng nói

với tôi về cuộc chơi nếu chưa biết thế nào là chiến tranh. Tôi

là người android cuối cùng còn sót lại trên

trái đất này.

[Tiếng Tây Ban Nha]

Otro weekend [música]

sin ti

no puedo resistir.

Ven a calmar con tu amor que sufrir.

Venga por favor

y no puedo [música] vivir.

Si tú no vuelves miador voy a morir.

No me llegan al piquete. Yo siento

[música] en el pánico en mi estrito

estos bl siendo pato satánico. Ahora ya

nadie me quiere porque me volvió un

sádico. Chocamos con la ambulancia,

[música] entonces se volvió algo

trágico. Eso es lo que me molesta que no

[canto] se level. Ellos no fuerzan

conmigo [música] porque saben que no es

breve. Yo no tengo nada pero quiero

[canto] una merced. Andamos

endemoniados. Y qué pas.

Ah, que lo gua, [música] ando con los

galáticos que van por ti si está pero en

tu chanti meto dos pases de perico y

quedo tranqui. Baby naturales, la de

ustedes son plasti. Ando en las nubes,

me [música][canto] siento fantasti. Ando

con los galáticos. Van por ti si estás

pero en tu chanti me meto dos pases de

perico y quedo tranqui. [canto] Mi baby

naturales la de ustedes todos son

plasti. Ando en las nubes, me siento

fantas. [música] Te murmuran, se nota

que son perras. No me hablen de gu si no

conocen la guerra. Yo soy el último

androide que queda [música] en esta

tierra. A ustedes no lo quieren y se

aferran. El sistema nervioso, yo se lo

reviento. [música] Ando tan arriba que

yo no siento el viento que se pongan

para la suya. No para mí les recomiendo

en pista. Los demos la están haciendo.

Tienen tu [música] tienen la ruta.

No cocino tú, pero yo pego la fruta. Yo

visto Supremen solo Supra. Yo le meto la

presión a los vias que se nutan.

Si me provocan los [música] espera al

cementerio. Maní, esto no es juego.

Espero lo tomes en serio. Que tengamos

tanto esquema, brother. Eso es un

misterio. No llegan a mi círculo si

[música][canto] no tienen criterio. En

serio, estos loquitos quieren

compararse, pero le falta lírica y el

[música] flow en estas bases. Yo le meto

a tu Yo le meto si me nace. que me

rote su pack para el [música] WhatsApp,

que me [canto] lo pase. Acá suena la

glow, allá suenan los ecos. Estamos en

la guerra, [música] pero puesto los

muñecos. Agarro paraeto, [canto] mueren

por el irrespeto. Estoy duro en la yca

siempre con el amuleto.

[música]

[música]

Fant murmura, se nota que son per no me

hablen de si no conocer la guerra. Yo

soy el último androide que queda en esta

tierra.