Get Ready For It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Take That
• Album: This Life

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Get Ready For It' của Take That, một bài hát không chỉ mang giai điệu sôi động mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua nhạc. Với lời bài hát truyền cảm hứng và cấu trúc ngữ pháp rõ ràng, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc, động viên bản thân và người khác. Bài hát còn đặc biệt với những câu hỏi tu từ và cách sử dụng từ ngữ mạnh mẽ, giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ một cách thú vị và hiệu quả.

[Tiếng Việt]

Hãy sẵn sàng đi

Ohhhh

Hãy sẵn sàng đi

Ohhhh

Em nói

Dù em đưa ra điều gì

Dù em đưa ra điều gì

Sẽ quay trở lại

Em nói

Khi nào em sẵn sàng

Khi nào em sẵn sàng

Hãy để tất cả vang lên

Anh biết

Vì kẻ thù trong anh

Vì kẻ thù trong anh

Đang kìm hãm anh

Nhưng chúng ta biết

Có điều gì đó trong sự im lặng

Có điều gì đó trong sự im lặng

Hãy sẵn sàng đi

Ohhhhh

Hãy sẵn sàng đi

Ohhhhh

Em nói

Chỉ còn một nơi để tìm

Cùng nhau chúng ta có thể cứu thế giới đêm nay

Hãy sẵn sàng đi

Em nói

Mỗi cuộc đời là một bài học

Em là kẻ ngốc hay người anh hùng

Vì chỉ mình em biết

Cố lên

Vì âm lượng đang tăng

Đúng, âm lượng đang tăng

Nên em hãy cố lên

Đêm còn dài

Cho đến khi kết thúc

Cho đến khi kết thúc

Đêm còn dài

Đêm là của chúng ta

Cho đến ngày mai

Cho đến ngày mai

Hãy sẵn sàng đi

Ohhh

Đúng, hãy sẵn sàng đi

Ohhh

Em nói chỉ còn một nơi để tìm

Cùng nhau chúng ta có thể cứu thế giới đêm nay

Hãy sẵn sàng đi

Hãy sẵn sàng đi

Hãy sẵn sàng đi

Hãy sẵn sàng đi

Đêm còn dài

Cho đến khi kết thúc

Cho đến khi kết thúc

Đêm còn dài

Đêm là của chúng ta

Cho đến ngày mai

Cho đến ngày mai

Hãy sẵn sàng đi

Ohhh

Anh sẽ nắm tay em

Với những ý định tốt đẹp

Với những ý định tốt đẹp

Anh sẽ nắm tay em

Đêm là của chúng ta

Cho đến ngày mai

Cho đến ngày mai

Em nói chỉ còn một nơi để tìm

Cùng nhau chúng ta có thể cứu thế giới đêm nay

Hãy sẵn sàng đi

Hãy sẵn sàng đi

Hãy sẵn sàng đi

Hãy sẵn sàng đi

Hãy sẵn sàng đi

...

[Tiếng Anh]

Get ready for it

Ohhhh

Get ready for it

Ohhhh

You said

Whatever you put out there

Whatever you put out there

Is gonna come back

You said

Whenever you are ready

Whenever you are ready

Just let it all loud

I know

Cause the enemy inside me

Cause the enemy inside me

Is holding me back

But we know

There's something in the silence

There's something in the silence

Get ready for it

Ohhhhh

Get ready for it

Ohhhhh

You said

There's only one place left to find

Together we can save the world tonight

Get ready for it

You said

Every life's is a lesson

Are you a fool or a kingsman

'Cause only you know

Hold on

'Cause the volume is rising

Yeah the volume is rising

So you better hold on

The night is young

Until it's over

Until it's over

The night is young

The night is ours

Until tomorrow

Until tomorrow

Get ready for it

Ohhh

Yeah get ready for it

Ohhh

You said there's only one place left to find

Together we can save the world tonight

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

The night is young

Until it's over

Until it's over

The night is young

The night is ours

Until tomorrow

Until tomorrow

Get ready for it

Ohhh

I'll hold your hand

With good intentions

With good intentions

I'll hold your hand

The night is ours

Until tomorrow

Until tomorrow

You said there's only one place left to find

Together we can save the world tonight

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - sẵn sàng
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - kẻ thù
silence /ˈsaɪləns/ A1	noun - sự im lặng
save /seɪv/ A1	verb - cứu
lesson /ˈlɛsən/ A1	noun - bài học
volume /ˈvɑljuːm/ B1	noun - khối lượng noun - cường độ âm lượng
hold /hoʊld/ A1	verb - cầm
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B1	noun - ý định
rising /ˈraɪzɪŋ/ A2	verb - đi lên
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - ngày mai
find /faɪnd/ A1	verb - tìm thấy
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - cùng nhau
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - đêm nay
loud /laʊd/ A1	adjective - to

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Whatever you put out there is gonna come back

  ➔ Thì tương lai với 'going to'

  ➔ Cụm từ 'is gonna come back' sử dụng 'going to' để diễn đạt hành động trong tương lai dựa trên bằng chứng hoặc ý định hiện tại.

• Whenever you are ready, just let it all out

  ➔ Mệnh đề phụ thuộc với 'whenever'

  ➔ 'Whenever' được sử dụng để giới thiệu một điều kiện liên quan đến thời gian mà không chỉ định thời điểm cụ thể.

• There's something in the silence

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'there is'

  ➔ Câu này sử dụng 'there's' (rút gọn của 'there is') để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó trong một ngữ cảnh chung hoặc không giới hạn thời gian.

• Together we can save the world tonight

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' để chỉ khả năng

  ➔ 'Can' được sử dụng để diễn đạt khả năng hoặc khả năng đạt được điều gì đó, trong trường hợp này là cứu thế giới.

• Are you a fool or a kingsman

  ➔ Câu hỏi lựa chọn với 'or'

  ➔ Cụm từ này sử dụng 'or' để trình bày hai lựa chọn trong một câu hỏi, hỏi về bản chất của chủ thể.

• The night is young

  ➔ Thì hiện tại đơn để chỉ sự thật chung

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để diễn đạt một sự thật chung hoặc một sự thật quen thuộc về đêm còn dài.