Girl – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Myke Towers
• Album: Easy Money Baby

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Này cô gái, lạ thật, sao em chưa gọi anh?

Em đã hút hết cả đống thuốc lá

Anh nghĩ về em, ở mọi tư thế

Nếu anh không trở thành ca sĩ, em vẫn sẽ nói chuyện với anh

Em thích gì ở anh?, anh luôn mặc Gucci hoặc Prada

Em biết rõ rằng ai làm gì thì sẽ nhận lại điều đó

Và rằng mọi thứ trong cuộc sống này rồi sẽ kết thúc

Hôm nay em sẽ làm gì?

Anh ở gần, em muốn anh đợi hay đi luôn?

Em muốn anh đưa đón em bằng gì?

Bentley hay Rolls Royce?

Cô ấy có đôi mắt sáng như Carla Monroe

Và nói: "Em không cho ai số điện thoại của mình cả"

Em muốn gặp anh ở đâu, Dominican hay New York?

Em đã kể về chúng ta với chị gái chưa?

Mẹ em nhìn thấy anh với tất cả những món đồ hiệu và suýt ngất xỉu

Thưa bà, chính cô ấy là người bắt đầu quyến rũ anh, không phải anh

Này, anh không còn thích yêu đương nữa, nhưng anh thích em

Anh không ghen, nhưng anh không muốn chia sẻ em

Cô ấy đến và đi, nhưng anh vẫn ở đây

Cô ấy ở Guayaquil, nhưng là thành viên của Young Kingz, ey

Này cô gái, lạ thật, sao em chưa gọi anh?

Em đã hút hết cả đống thuốc lá

Anh nghĩ về em, ở mọi tư thế

Này cô gái, lạ thật, sao em chưa gọi anh? (Ey)

Em đã hút hết cả đống thuốc lá

Anh nghĩ về em, ở mọi tư thế

Nếu anh bị bắt, em yêu, em sẽ đến thăm anh

Nếu anh ốm, em sẽ đi cùng anh đến bệnh viện

Hay em là kiểu người sẽ bỏ đi khi anh cần?

Hay kiểu người ở lại vì nghĩ anh buôn bán?

Anh sẽ trở nên giàu có hoặc chết trong khi cố gắng

Nếu anh về muộn, em sẽ gây chuyện à?

Và nếu hắn gọi em nhiều, em yêu, hãy đổi số đi

Và bất cứ thứ gì em muốn, em yêu, chỉ cần bảo anh

Này, anh không còn thích yêu đương nữa, nhưng anh thích em

Anh không ghen, nhưng anh không muốn chia sẻ em

Cô ấy đến và đi, nhưng anh vẫn ở đây

Cô ấy ở Guayaquil, nhưng là thành viên của Young Kingz, ey

Này cô gái, lạ thật, sao em chưa gọi anh?

Em đã hút hết cả đống thuốc lá

Anh nghĩ về em, ở mọi tư thế

Này cô gái, lạ thật, sao em chưa gọi anh? (Ey)

Em đã hút hết cả đống thuốc lá

Anh nghĩ về em, ở mọi tư thế

Hãy đến gặp anh (Ey)

Cô ấy nói đã từ bỏ

Những người đã từng ở bên em

Em biết ai là người tốt nhất (Ey)

Hãy nói với anh nếu em đến gặp anh

Cô ấy nói đã từ bỏ (Ey)

Những người đã từng ở bên em

Hãy nói rõ, ai là người tốt nhất?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Này cô gái, lạ thật, sao em chưa gọi anh?

Em đã hút hết cả đống thuốc lá

Anh nghĩ về em, ở mọi tư thế

Anh có vài điếu thuốc lá ở đây

Anh có vài điếu thuốc lá ở đây

Anh có vài điếu thuốc lá ở đây (Jaja, ey)

Tiền dễ kiếm, em yêu

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Si yo no llego a ser cantante, como quiera me hablaba

¿Qué te gusta de mí?, que siempre estoy de Gucci o de Prada

Tú tiene claro de que todo el que la hace la paga

Y de que todo en esta vida algún momento se acaba

¿Qué va' a hacer hoy?

Estoy cerca, ¿te espero o me voy?

¿En qué prefiere' que te monte?

¿En un Bentley o un Rolls Royce?

Ella tiene los ojos claros como Carla Monroe

Y dijo: "Mi número telefónico a nadie le doy"

¿Dónde quiere que nos veamos, en R.D. o Nueva York?

¿Ya le contaste de nosotros a tu hermana mayor?

La mai' me vio con to'as las prenda' y casi se desmayó

Señora, la que empieza a bellaquearme es ella, no yo

Oye, ya no estoy pa' amore', pero estoy pa' ti

No te celo, pero no te pienso compartir

Ella viene y va y yo sigo aquí

'Tá por Guayaquil, pero e' del Young Kingz, ey

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Girl, qué raro que no has llama'o (Ey)

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Si yo caigo preso, bebecita, me visita

Si me enfermo, va a ir conmigo a la cita

¿O tú eres de las que se va cuando uno las necesita?

¿O de las que se pegan porque creen que uno trafica?

Yo voy a hacerme rico o moriré intentándolo

Si llego tarde, ¿me va' a venir con escándalo?

Y si él te llama mucho, baby, el número cámbialo

Y todo lo que tú quiera', mami, tú solo encárgalo

Oye, ya no estoy pa' amore', pero estoy pa' ti

No te celo, pero no te pienso compartir

Ella viene y va y yo sigo aquí

'Tá por Guayaquil, pero e' del Young Kingz, ey

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Girl, qué raro que no has llama'o (Ey)

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Ven a verme (Ey)

Me dijo que se dejó

De los que ya te lo han puesto

Tú sabe' quién fue el mejor (Ey)

Dime si viene' a verme

Me dijo que se dejó (Ey)

De los que te lo han puesto

Habla claro, ¿quién fue el mejor?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillie' has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Aquí yo tengo un par de phillie' enrola'o

Aquí yo tengo un par de phillie' enrola'o

Tengo un par de phillie' enrola'o (Jaja, ey)

Easy money, baby