Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

First comes the blessing of all that you've dreamed Ban đầu là những điều ước mơ thành hiện thực 00:25
But then comes the curses of diamonds and rings Nhưng sau đó là những lời nguyền của kim cương và nhẫn vàng 00:29
Only at first did it have its appeal Lúc đầu, nó vẫn còn chút hấp dẫn 00:34
But now you can't tell the false from the real Nhưng giờ thì không thể phân biệt thật giả 00:38
Who can you trust? (Who can you trust?) Ai là người bạn có thể tin tưởng? (Ai là người bạn có thể tin tưởng?) 00:42
When everything, everything, everything Khi mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ 00:47
You touch turns to gold, gold, gold Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng, vàng 00:50
Everything, everything, everything Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ 00:56
You touch turns to gold, gold Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng 00:59
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold Ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng 01:05
01:21
01:24
Statues and empires are all at your hands Tượng đài và đế chế đều nằm trong tay bạn 01:30
Water to wine, and the finest of sands Biến nước thành rượu, và cát mịn nhất 01:35
When all that you have is turning stale and it's cold Khi tất cả những gì bạn có trở nên cũ kỹ và lạnh lẽo 01:39
Oh, you no longer feel when your heart's turned to gold Ôi, bạn không còn cảm thấy gì khi trái tim hóa thành vàng 01:43
Who can you trust? (Who can you trust?) Ai là người bạn có thể tin tưởng? (Ai là người bạn có thể tin tưởng?) 01:47
When everything, everything, everything Khi mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ 01:52
You touch turns to gold, gold, gold Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng, vàng 01:55
Everything, everything, everything Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ 02:01
You touch turns to gold, gold Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng 02:04
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold Ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng 02:10
02:26
I'm dying to feel again (Again) Tôi khát khao được cảm nhận lại (Lại nữa) 02:30
Oh, anything at all (Oh, anything at all) Ôi, bất cứ điều gì (Ôi, bất cứ điều gì) 02:35
But oh, I feel nothing, nothing, nothing, nothing! Nhưng ôi, tôi chẳng cảm thấy gì, chẳng cảm thấy gì, chẳng cảm thấy gì, chẳng cảm thấy gì! 02:39
When everything, everything, everything Khi mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ 02:46
You touch turns to gold, gold, gold Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng, vàng 02:48
Everything, everything, everything Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ 02:54
You touch turns to gold, gold Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng 02:57
Ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold, ooh, gold Ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng 03:03
03:18

Gold – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Gold" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Imagine Dragons
Album
Smoke + Mirrors
Lượt xem
86,939,429
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Gold” – một ca khúc tiếng Anh đầy ẩn dụ về danh vọng, tham vọng và sự cô đơn. Khi nghe, bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc, từ các cụm từ so sánh (ví dụ: “touch turns to gold”) đến cách dùng hình ảnh thần thoại Midas, đồng thời nâng cao vốn từ vựng và khả năng hiểu ngữ cảnh trong nhạc pop‑rock hiện đại.

[Tiếng Việt] Ban đầu là những điều ước mơ thành hiện thực
Nhưng sau đó là những lời nguyền của kim cương và nhẫn vàng
Lúc đầu, nó vẫn còn chút hấp dẫn
Nhưng giờ thì không thể phân biệt thật giả
Ai là người bạn có thể tin tưởng? (Ai là người bạn có thể tin tưởng?)
Khi mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ
Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng, vàng
Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ
Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng
Ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng


Tượng đài và đế chế đều nằm trong tay bạn
Biến nước thành rượu, và cát mịn nhất
Khi tất cả những gì bạn có trở nên cũ kỹ và lạnh lẽo
Ôi, bạn không còn cảm thấy gì khi trái tim hóa thành vàng
Ai là người bạn có thể tin tưởng? (Ai là người bạn có thể tin tưởng?)
Khi mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ
Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng, vàng
Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ
Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng
Ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng

Tôi khát khao được cảm nhận lại (Lại nữa)
Ôi, bất cứ điều gì (Ôi, bất cứ điều gì)
Nhưng ôi, tôi chẳng cảm thấy gì, chẳng cảm thấy gì, chẳng cảm thấy gì, chẳng cảm thấy gì!
Khi mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ
Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng, vàng
Mọi thứ, mọi thứ, mọi thứ
Bạn chạm vào đều biến thành vàng, vàng
Ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng, ooh, vàng

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

curse

/kɜːrs/

B2
  • noun
  • - lời nguyền
  • verb
  • - nguyền rủa

appeal

/ɪˈpiːl/

B1
  • noun
  • - sức hấp dẫn

trust

/trʌst/

A2
  • verb
  • - tin tưởng
  • noun
  • - sự tin tưởng

touch

/tʌtʃ/

A1
  • verb
  • - chạm
  • noun
  • - sự chạm

statue

/ˈstætʃuː/

B1
  • noun
  • - tượng

empire

/ˈempaɪər/

B2
  • noun
  • - đế chế

wine

/waɪn/

A2
  • noun
  • - rượu vang

sand

/sænd/

A1
  • noun
  • - cát

stale

/steɪl/

B1
  • adjective
  • - cũ, cũ kỹ

cold

/kəʊld/

A1
  • adjective
  • - lạnh

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A2
  • noun
  • - không gì cả

dying

/ˈdaɪɪŋ/

B1
  • verb
  • - đang chết

bright

/braɪt/

B2
  • adjective
  • - sáng, tươi

“dream” nghĩa là gì trong bài hát "Gold"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan