這裡就是學校嗎
00:09
有好多間教室
00:11
還有正在上課的學生
00:13
姊姊你看
00:16
教室裡有狗狗
00:17
我沒有看錯吧
00:20
這是狗狗學校嗎
00:22
狗狗也要上學
00:24
同學你好
00:29
我是戚風
00:30
戚風你好
00:32
我是樂樂
00:33
你是這個班級的學生嗎
00:34
沒禮貌
00:37
我們是狗老師
00:38
你們是
00:40
老師
00:42
可是你是狗耶
00:43
你會教英文嗎
00:46
還是數學
00:47
太小看我了吧
00:50
我們的工作有趣多了啦
00:52
狗老師呢
00:55
會和小朋友一起玩遊戲呢
00:56
太酷了
00:59
我聽說過警察狗狗
01:01
緝毒狗狗
01:03
沒想到還有老師狗狗
01:04
那是當然的
01:06
我們狗老師是很厲害的
01:08
樂樂知道嗎
01:11
這群狗老師
01:12
又叫做心輔犬
01:14
牠們原本是流浪動物
01:16
要經過長時間的訓練
01:18
才能成為狗老師
01:20
牠們的工作
01:22
是陪伴需要幫助的人
01:23
流浪
01:26
你們為什麼不回家啊
01:28
我們是一群
01:31
不知道家在哪裡的流浪狗
01:32
從前的我
01:34
一直都住在街上
01:35
沒有家
01:37
直到有一天我被人發現
01:39
他們把我送進
01:41
高雄壽山動物之家
01:42
那你怎麼從動物之家
01:46
變來這裡的
01:48
我記得很清楚喔
01:49
我在動物之家
01:51
住了一個冬天又一個夏天
01:52
有一天 有一群人
01:55
他們說要來找特別的狗狗
01:57
沒想到他們看到我以後
02:00
說我有一點特別
02:02
特別
02:04
特別黑
02:05
不是啦
02:07
是特別親切啦
02:08
特別黑
02:11
後來
02:12
戚風就來到這裡陪我
02:13
也開始接受訓練
02:15
成為狗老師了
02:17
玩遊戲還要訓練呀
02:19
拜託
02:21
那是當然的呀
02:23
我們都是經過很多關卡
02:24
才成為合格的狗老師的
02:26
你是誰
02:30
這是囍糖
02:31
牠是正在接受訓練的
02:33
實習狗老師
02:34
Wait
02:36
我看懂了
02:38
這個動作是
02:40
「等一下」的意思
02:42
不錯嘛
02:43
居然看得懂
02:44
因為我還有聽見
02:47
訓練師跟囍糖說 wait 呀
02:48
我知道英文 wait
02:51
就是「等一下」的意思
02:53
那你要不要猜猜看
02:55
這個手勢代表什麼呢
02:57
這是什麼意思呀
03:01
小朋友 和我一起猜猜看
03:03
這個動作是什麼意思呢
03:06
1 招手來來來
03:09
2 比誰力氣大
03:11
3 我很勇敢
03:14
Come
03:18
我知道了
03:19
答案是 1
03:21
招手來來來
03:22
答對嘍
03:26
這可是跟我們狗老師的
03:27
打招呼方式喔
03:29
奇怪
03:30
為什麼不直接招手
03:31
這樣不是比較快嗎
03:34
樂樂 等等
03:36
你動作太大 嚇到囍糖了啦
03:37
對不起 對不起
03:40
我不是故意要嚇你
03:42
想跟我們狗老師打招呼的話
03:44
動作要慢一點 輕一點
03:47
記得把手心朝內
03:50
不要讓我們覺得
03:52
你拿著東西亂揮
03:54
說的也是
03:56
這個動作跟丟東西也很像
03:57
難怪囍糖會嚇到
04:00
我們狗老師
04:02
都是曾經在外面流浪過的狗狗
04:04
個性比起一般寵物犬
04:06
會更小心謹慎
04:08
我知道了
04:10
還有什麼要注意的嗎
04:12
想和我們自然相處
04:14
要學會這五件事情
04:15
第一件事情也是最重要的
04:18
不可以直視狗狗的眼睛
04:21
為什麼不行
04:24
姊姊說跟人說話的時候
04:25
要看著眼睛
04:28
才有禮貌呀
04:30
我們狗狗覺得
04:31
直視眼睛是一種威脅
04:32
就好像盯著獵物看一樣
04:34
說的也是
04:37
那第二件事情呢
04:39
第二件事
04:41
是讓狗狗記得味道
04:42
記得剛剛來來來的動作嗎
04:44
記得
04:47
你試試把囍糖叫到你身邊
04:48
囍糖
04:51
來來來
04:53
我成功了
04:55
囍糖好像很喜歡我耶
04:57
我可以摸囍糖嗎
04:59
No No No
05:00
先不要急
05:02
第二件事情是認識味道
05:03
好吧 那給你聞味道
05:06
樂樂
05:09
不用這樣緊張
05:10
放輕鬆一點
05:12
先讓囍糖用鼻子來認識你
05:14
狗狗對味道很敏感
05:16
只要我們願意靠近你
05:18
就會記得你的味道
05:20
這也是我們認人的方式喔
05:22
接下來呢
05:25
嚇我一跳
05:29
樂樂小聲一點
05:30
不要嚇到囍糖
05:32
剛剛明明是囍糖比較大聲
05:34
還不是因為你忽然轉頭
05:37
囍糖才會嚇一跳
05:39
突然的聲音或動作
05:41
都會嚇到狗狗
05:43
樂樂要記得保持
05:45
輕聲細語和慢動作
05:47
我知道了
05:50
第四件事情很重要
05:52
我們狗狗平時不會忽然大叫
05:54
每當我們汪汪汪的時候
05:57
一定是因為我們有想說的話
06:00
這個時候
06:03
就要認真觀察對嗎
06:05
沒錯 沒錯
06:07
那我要怎麼看懂
06:09
你們在說什麼呢
06:10
我也不聽不懂
06:12
汪汪汪跟嗷嗷嗷啊
06:13
狗狗的身體動作
06:15
會表達出情緒跟想說的話喲
06:17
這也剛好是第五件事
06:21
牠舔舌頭
06:24
是不是肚子餓
06:25
這不是想吃東西啦
06:27
這是在說
06:29
我有一點緊張喔
06:31
牠看起來很害怕
06:33
沒錯
06:36
這個時候
06:36
我們也會往後退
06:37
避開危險
06:39
那搖尾巴的狗狗
06:40
是代表很開心嘍
06:42
那可不一定喲
06:44
每當我看見陌生人靠近時
06:46
我也會搖尾巴
06:48
但我還會後退
06:50
真不愧是謹慎的狗老師
06:52
那是當然的嘍
06:55
上課嘍 上課嘍
06:58
今天是哪位狗老師呢
06:59
( 奶茶 Come )
07:02
來來來
07:03
這是打招呼
07:05
我也會
07:06
來來來
07:08
戚風從同學們的
07:11
腳腳中間跑過去了
07:12
看起來像火車穿山洞
07:15
小朋友們怎麼都躺著
07:20
他們在睡午覺嗎
07:22
這個遊戲叫做
07:25
狗老師找找看
07:26
小朋友們身上藏著狗零食
07:29
奶茶真厲害
07:33
一下子就找到零食了
07:34
狗狗的嗅覺很靈敏的喲
07:36
我好像也聞到零食的味道了
07:41
沒想到除了小朋友以外
07:45
狗老師和爺爺奶奶們
07:47
也相處得很好
07:49
樂樂你看
07:51
狗老師在上課
07:52
大家都笑得很開心呢
07:53
我還發現
07:56
每個狗老師和同學玩的遊戲
07:57
好像都不一樣
08:00
我最擅長你丟我撿了
08:02
把細小的髮夾丟在地上
08:04
我也可以很快的
08:06
撿起來拿給你哦
08:08
太厲害了
08:09
我是墨墨
08:11
我會的遊戲最多
08:13
大家都說我是狗老師的老師
08:14
你也不賴嘛
08:17
換我換我
08:20
我最會撒嬌
08:21
這也是很厲害的事情
08:23
真不愧是狗老師
08:26
下課嘍
08:28
戚風跑好快 等等我
08:30
追上了
08:36
戚風和奶茶在做什麼
08:38
狗狗的嗅覺非常靈敏
08:40
草地上除了植物的味道之外
08:43
也有其他狗狗留下的氣味
08:45
這對牠們來說是很有趣的體驗
08:48
原來是在認味道呀
08:52
我還以為是在找什麼東西呢
08:54
狗老師們下課後
08:57
也是貪玩的狗狗呀
08:59
牠們也喜歡吃 喜歡玩
09:01
就像家裡的狗朋友一樣
09:04
姊姊
09:06
我也想要有狗老師當朋友
09:07
既然狗老師們沒有家
09:10
那我們當牠的家人好嗎
09:12
樂樂
09:15
這些狗老師們
09:16
雖然曾經當過流浪狗
09:17
但是自從牠們成為狗老師之後
09:19
就有自己的家嘍
09:22
真的嗎 太棒了吧
09:24
這樣我就不用擔心
09:26
你們晚上要睡在哪裡了
09:28
樂樂 謝謝你的關心
09:31
現在的我們可是大家搶著疼呢
09:33
姊姊我跟妳說
09:37
我希望所有流浪在外面的狗狗
09:39
都能有機會當上狗老師
09:42
成為心輔犬
09:44
這是個很好的願望呢
09:47
雖然我才 5 歲
09:49
不過我想知道
09:51
怎麼幫助流浪狗狗們
09:53
早日成為狗老師
09:54
你可以做的事情可多著呢
09:56
從流浪犬被領養
09:59
到訓練成為狗老師之前
10:01
我們需要多跟人類相處
10:04
養成不怕生
10:06
不緊張的習慣
10:07
樂樂的年紀還不能當訓練師或志工
10:09
但可以和爸爸媽媽商量
10:13
申請成為狗狗們的寄宿家庭
10:15
讓我們到你家裡生活一陣子
10:18
要來我家住嗎
10:22
好耶 歡迎來玩
10:24
想要成為寄宿家庭
10:26
可沒那麼容易
10:28
心輔犬訓練師們
10:30
會很認真的檢查
10:32
確認是否合適
10:34
才會讓我有機會到你們家裡去住
10:35
沒問題的
10:38
我現在可是很會跟狗狗相處的
10:40
我和狗老師們
10:43
學了五件和狗狗相處要注意的事
10:44
1 不能直視狗狗的眼睛
10:47
2 要先讓狗狗聞一聞
10:51
讓狗狗記得我
10:54
3 不可以發出太大的聲音和動作
10:56
4 不用害怕狗狗的叫聲
11:00
5 觀察狗狗的動作
11:02
知道狗狗在想什麼
11:05
有我在
11:07
我們家一定能成為合格的
11:08
狗老師寄宿家庭
11:09
除了成為寄宿家庭之外
11:12
還有一件事情也是樂樂可以努力的
11:14
快告訴我
11:17
把我們的故事說出去
11:19
讓更多人知道心輔犬
11:21
狗老師是什麼
11:23
就會有更多人認識狗狗的療癒力量
11:25
沒問題
11:28
我要把今天發生的事情畫下來
11:30
和康康跟心心說
11:32
你的分享就是我們最棒的幫助
11:35
我一定會成為好幫手的
11:38
小朋友
11:41
每位狗老師的個性都不同
11:42
你對誰的印象最深刻呢
11:44
寫信告訴我
11:47
你最想和誰成為好朋友吧
11:49
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Đây có phải là trường học không?
Có rất nhiều phòng học.
Còn có các bạn học sinh đang học bài nữa.
Chị ơi, nhìn kìa.
Trong lớp có chó con đấy.
Mình không nhìn nhầm chứ?
Đây có phải là trường học cho chó không?
Chó cũng phải đi học nữa.
Chào bạn học.
Mình là Khích Phong.
Chào Khích Phong.
Mình là Lạc Lạc.
Bạn có phải là học sinh của lớp này không?
Không lễ phép chút nào.
Chúng tôi là giáo viên chó.
Các bạn là…
Giáo viên.
Nhưng các bạn là chó mà.
Các bạn có thể dạy tiếng Anh không?
Hoặc là toán?
Đừng đánh giá thấp chúng tôi chứ.
Công việc của chúng tôi thú vị hơn nhiều đấy.
Giáo viên chó đâu rồi?
Sẽ cùng chơi trò chơi với các bạn nhỏ.
Tuyệt quá!
Mình đã từng nghe nói về chó cảnh sát.
Và chó nghiệp vụ tìm ma túy.
Ai ngờ lại có cả giáo viên chó.
Đương nhiên rồi.
Giáo viên chó của chúng tôi rất giỏi đấy.
Lạc Lạc có biết không?
Những giáo viên chó này
còn được gọi là chó hỗ trợ tâm lý.
Chúng vốn là những chú chó hoang.
Phải trải qua quá trình huấn luyện lâu dài
mới có thể trở thành giáo viên chó.
Công việc của chúng
là đồng hành cùng những người cần giúp đỡ.
Lưu lạc.
Tại sao các bạn không về nhà?
Chúng tôi là một nhóm
những chú chó hoang không biết nhà ở đâu.
Ngày xưa, mình
luôn sống trên đường phố.
Không có nhà.
Cho đến một ngày mình được một người phát hiện.
Họ đưa mình đến
Trung tâm động vật Thọ Sơn, Cao Hùng.
Vậy bạn đã đến đây từ trung tâm động vật như thế nào?
Mình nhớ rất rõ.
我記得很清楚喔
Mình ở trung tâm động vật
sống qua một mùa đông và một mùa hè.
Một ngày nọ, một nhóm người
họ nói muốn tìm những chú chó đặc biệt.
Ai ngờ họ nhìn thấy mình
lại nói mình có một chút đặc biệt.
Đặc biệt.
Đặc biệt đen.
Không phải đâu.
Là đặc biệt thân thiện đấy.
Đặc biệt đen.
Sau đó,
Khích Phong đã đến đây ở cùng mình.
Và bắt đầu được huấn luyện.
Để trở thành giáo viên chó.
Vừa chơi vừa tập luyện đấy.
Xin đừng.
Đương nhiên rồi.
Chúng tôi đã trải qua rất nhiều vòng
mới trở thành giáo viên chó đủ tiêu chuẩn.
Bạn là ai vậy?
Đây là Hỷ Đường.
Nó đang được huấn luyện.
Là một giáo viên chó thực tập.
Đợi đã.
Mình hiểu rồi.
Cử chỉ này là
có nghĩa là “Đợi một chút”.
Không tồi.
Thật không ngờ lại hiểu được.
Bởi vì mình còn nghe thấy
người huấn luyện nói với Hỷ Đường “Đợi đã”.
Mình biết “wait” trong tiếng Anh.
Có nghĩa là “Đợi một chút”.
Vậy bạn có muốn đoán xem
cử chỉ này có ý nghĩa gì không?
Ý của cái này là gì vậy?
Các bạn nhỏ và mình cùng đoán xem.
Cử chỉ này có ý nghĩa gì?
1. Vẫy tay chào.
2. Thi xem ai khỏe hơn.
3. Mình rất dũng cảm.
Đến đây.
Mình biết rồi.
Đáp án là 1.
Vẫy tay chào.
Đúng rồi!
Đây là cách chào hỏi của chúng tôi, giáo viên chó.
打招呼方式喔
Kỳ lạ.
Tại sao không vẫy tay trực tiếp?
Như vậy không nhanh hơn sao?
Lạc Lạc, chờ đã.
Bạn cử động quá mạnh, làm Hỷ Đường sợ đấy.
Xin lỗi, xin lỗi.
Mình không cố ý làm bạn sợ.
Nếu muốn chào giáo viên chó của chúng tôi,
bạn phải cử động chậm hơn, nhẹ nhàng hơn.
Nhớ úp lòng bàn tay vào trong.
Đừng để chúng tôi nghĩ rằng
bạn đang vung vẩy đồ vật lung tung.
Nói đúng đấy.
Cử chỉ này cũng giống như ném đồ vậy.
Không trách Hỷ Đường sợ.
Giáo viên chó của chúng tôi
đều từng là những chú chó hoang.
Tính cách sẽ cẩn trọng hơn
so với những chú chó cưng thông thường.
Mình hiểu rồi.
Còn điều gì cần lưu ý nữa không?
Muốn hòa nhập tự nhiên với chúng tôi,
bạn phải học 5 điều này.
Điều đầu tiên và quan trọng nhất,
không được nhìn thẳng vào mắt chó.
Tại sao lại không?
Chị nói khi nói chuyện với người khác,
phải nhìn vào mắt.
Mới lịch sự chứ.
Chó của chúng tôi nghĩ rằng
nhìn thẳng vào mắt là một mối đe dọa.
Giống như đang dòm ngó con mồi vậy.
Nói đúng đấy.
Vậy điều thứ hai là gì?
Điều thứ hai,
là để chó nhớ mùi.
Bạn còn nhớ cử chỉ “Đến đây” không?
Nhớ.
Bạn thử gọi Hỷ Đường đến gần bạn xem.
Hỷ Đường.
Đến đây.
Mình thành công rồi!
Hỷ Đường có vẻ rất thích mình đấy.
Mình có thể vuốt ve Hỷ Đường không?
Không, không, không.
Đừng vội.
Điều thứ hai là làm quen với mùi.
Được rồi, vậy bạn đưa đây để mình ngửi.
Lạc Lạc,
đừng căng thẳng như vậy.
Thư giãn một chút.
Hãy để Hỷ Đường dùng mũi làm quen với bạn trước.
Chó rất nhạy cảm với mùi.
Chỉ cần chúng ta sẵn sàng đến gần bạn,
chúng sẽ nhớ mùi của bạn.
Đây cũng là cách chúng ta nhận ra người đấy.
Tiếp theo thì sao?
Làm mình giật mình.
Lạc Lạc, nói nhỏ thôi.
Đừng làm Hỷ Đường sợ.
Nhưng vừa nãy Hỷ Đường mới là người kêu to hơn.
Chỉ vì bạn đột nhiên quay đầu.
Hỷ Đường mới giật mình.
Những âm thanh hoặc cử động đột ngột
sẽ làm chó sợ.
Lạc Lạc phải nhớ giữ
giọng nói nhẹ nhàng và cử động chậm rãi.
Mình hiểu rồi.
Điều thứ tư rất quan trọng.
Chó của chúng tôi thường không sủa đột ngột.
Mỗi khi chúng “Gâu gâu”
chắc chắn là chúng có điều muốn nói.
Lúc này,
bạn phải quan sát cẩn thận.
Đúng vậy, đúng vậy.
Vậy làm sao để hiểu
chúng đang nói gì?
Mình cũng không hiểu.
“Gâu gâu” và “Aoo aoo”
cử động cơ thể của chó
sẽ thể hiện cảm xúc và điều chúng muốn nói.
Đây cũng là điều thứ năm.
Nó liếm môi.
Có phải là đói không?
Không phải là muốn ăn đâu.
Nó đang nói
mình hơi căng thẳng đấy.
Nó có vẻ sợ hãi.
Đúng vậy.
Lúc này,
chúng tôi cũng sẽ lùi lại.
Tránh nguy hiểm.
Vậy chó vẫy đuôi
có nghĩa là rất vui mừng, đúng không?
Không hẳn đâu.
Mỗi khi mình nhìn thấy người lạ đến gần,
mình cũng vẫy đuôi.
Nhưng mình vẫn lùi lại.
Thật là giáo viên chó cẩn trọng.
Đương nhiên rồi.
Vào lớp nào, vào lớp nào.
Hôm nay giáo viên chó nào dạy đây?
(Sữa tươi, Đến đây)
Đến đây.
Đây là chào hỏi.
Mình cũng biết.
Đến đây.
Khích Phong chạy giữa chân các bạn
trông giống như tàu hỏa xuyên qua đường hầm.
Sao các bạn nhỏ lại nằm xuống hết vậy?
小朋友們怎麼都躺著
Các bạn ấy đang ngủ trưa sao?
Trò chơi này gọi là
Giáo viên chó tìm đồ ăn.
Các bạn nhỏ giấu đồ ăn cho chó trên người.
Sữa tươi thật giỏi.
Tìm thấy đồ ăn ngay lập tức.
Khứu giác của chó rất nhạy bén đấy.
Mình cũng ngửi thấy mùi đồ ăn rồi.
Ai ngờ ngoài các bạn nhỏ ra,
giáo viên chó và ông bà
cũng hòa thuận với nhau như vậy.
Lạc Lạc, nhìn kìa.
Giáo viên chó đang lên lớp.
Mọi người cười rất vui đấy.
Mình còn phát hiện ra
mỗi giáo viên chó và các bạn chơi những trò khác nhau.
Mình giỏi nhất là bạn ném mình bắt.
我最擅長你丟我撿了
Ném kẹp tóc nhỏ xuống đất.
Mình cũng có thể nhanh chóng
nhặt lên và đưa cho bạn.
Tuyệt vời quá!
Mình là Mực.
Mình biết nhiều trò chơi nhất.
Mọi người nói mình là giáo viên của giáo viên chó.
Bạn cũng không tệ đâu.
Đến lượt mình, đến lượt mình.
Mình giỏi nhất là nũng nịu.
Đây cũng là một điều rất giỏi.
Thật là giáo viên chó.
Tan học rồi.
Khích Phong chạy nhanh quá, chờ mình với.
Đuổi kịp rồi.
Khích Phong và Sữa tươi đang làm gì vậy?
Khứu giác của chó rất nhạy bén.
Trên bãi cỏ ngoài mùi thực vật,
còn có mùi của những chú chó khác.
Đây là một trải nghiệm rất thú vị đối với chúng.
Ra là đang nhận mùi đấy.
Mình còn tưởng là đang tìm gì đó.
Sau khi tan học,
giáo viên chó cũng là những chú chó tinh nghịch.
Chúng cũng thích ăn, thích chơi.
Giống như những chú chó cưng ở nhà vậy.
Chị ơi,
mình cũng muốn có giáo viên chó làm bạn.
Vì giáo viên chó không có nhà,
thì chúng ta làm gia đình cho chúng nhé?
Lạc Lạc,
những giáo viên chó này
mặc dù từng là chó hoang,
nhưng kể từ khi trở thành giáo viên chó,
chúng đã có nhà rồi.
Thật sao? Tuyệt vời quá!
Vậy mình sẽ không phải lo lắng
các bạn sẽ ngủ ở đâu vào ban đêm nữa.
Lạc Lạc, cảm ơn bạn đã quan tâm.
Bây giờ chúng tôi được mọi người yêu quý.
Chị ơi, mình nói cho bạn biết.
Mình hy vọng tất cả những chú chó hoang
sẽ có cơ hội trở thành giáo viên chó.
Trở thành chó hỗ trợ tâm lý.
Đây là một ước nguyện tốt đẹp đấy.
Mặc dù mình mới 5 tuổi,
nhưng mình muốn biết
làm thế nào để giúp đỡ những chú chó hoang.
Trở thành giáo viên chó sớm hơn.
Bạn có thể làm rất nhiều việc đấy.
Từ việc chó hoang được nhận nuôi
đến khi được huấn luyện trở thành giáo viên chó,
chúng ta cần tương tác nhiều hơn với con người.
Hình thành thói quen không sợ hãi,
không căng thẳng.
Lạc Lạc còn nhỏ nên chưa thể làm huấn luyện viên hay tình nguyện viên.
Nhưng bạn có thể thảo luận với bố mẹ
để đăng ký trở thành gia đình tạm nuôi.
Để chúng tôi được sống ở nhà bạn một thời gian.
Đến nhà mình ở sao?
Tuyệt vời, chào mừng đến chơi.
Muốn trở thành gia đình tạm nuôi
không hề dễ dàng đâu.
Các huấn luyện viên chó hỗ trợ tâm lý
sẽ kiểm tra rất kỹ lưỡng.
Để xác định xem có phù hợp không.
Mới cho mình cơ hội đến sống ở nhà bạn.
Không sao đâu.
Bây giờ mình rất giỏi khi ở cùng chó.
Mình và các giáo viên chó
đã học 5 điều cần lưu ý khi ở cùng chó.
1. Không được nhìn thẳng vào mắt chó.
2. Phải để chó ngửi mùi trước.
Để chó nhớ mình.
3. Không được phát ra âm thanh hoặc cử động quá lớn.
4. Không sợ tiếng sủa của chó.
5. Quan sát cử động của chó.
Để biết chó đang nghĩ gì.
Có mình ở đây.
Nhà mình chắc chắn sẽ trở thành gia đình tạm nuôi
đủ tiêu chuẩn cho giáo viên chó.
Ngoài việc trở thành gia đình tạm nuôi,
còn có một điều nữa mà Lạc Lạc có thể cố gắng.
Nhanh nói cho mình biết.
Hãy kể câu chuyện của chúng tôi cho mọi người.
Để nhiều người biết về chó hỗ trợ tâm lý.
Giáo viên chó là gì.
Sẽ có nhiều người nhận ra sức mạnh chữa lành của chó.
Được rồi.
Mình sẽ vẽ lại những gì đã xảy ra hôm nay.
Và kể cho Khang Khang và Tâm Tâm nghe.
Việc chia sẻ của bạn là sự giúp đỡ tuyệt vời nhất của chúng tôi.
Mình chắc chắn sẽ trở thành người giúp đỡ tốt.
Các bạn nhỏ,
mỗi giáo viên chó có một tính cách khác nhau.
Bạn ấn tượng nhất với ai?
Hãy viết thư cho mình.
Bạn muốn làm bạn với ai nhất nhé?
[Tiếng Trung]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
dog /dɒɡ/ A1 |
|
|
teacher /ˈtiːtʃə/ A1 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
student /ˈstjuːdənt/ A1 |
|
|
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
stray /streɪ/ B1 |
|
|
smell /smɛl/ B1 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
help /hɛlp/ A1 |
|
|
observe /əbˈzɜːv/ B2 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A2 |
|
|
brave /breɪv/ B1 |
|
|
careful /ˈkeəfl/ B1 |
|
|
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ B2 |
|
|
adopt /əˈdɒpt/ B2 |
|
|
guide /ɡaɪd/ B2 |
|
“” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: dog, teacher.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bài hát liên quan