Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Here For It All” – một ca khúc tiếng Anh đầy cảm xúc, nơi bạn có thể học các cụm từ lãng mạn, cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ, và từ vựng liên quan tới tâm linh và gia đình. Bài hát nổi bật với những đoạn điệp khúc cao vút, lời thơ sâu sắc và phần kết “praise break” mang âm hưởng gospel, đem lại trải nghiệm ngôn ngữ phong phú và độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
|
withdrawal /wɪˈθdrɔːəl/ C1 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
|
covenant /ˈkʌvəndənt/ C1 |
|
|
praise /preɪz/ B1 |
|
|
prayer /prɛər/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
internalize /ˌɪntərˈnælʌɪz/ C1 |
|
|
embed /ɪmˈbɛd/ C1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ B1 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B2 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
“love” nghĩa là gì trong bài hát "Here For It All"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I lay awake and feel you breathe
➔ Thì hiện tại đơn giản diễn tả thói quen/trạng thái, Động từ nguyên thể sau động từ tri giác
➔ Động từ "lay" mô tả một trạng thái lặp đi lặp lại, và "feel" được sử dụng với động từ nguyên thể "breathe" để diễn tả cảm nhận trực tiếp. Câu này mô tả một trải nghiệm thường xuyên – cảm nhận hơi thở của ai đó khi thức. "Tôi **nằm** thức và cảm nhận bạn **thở**"
-
But when you leave, You take a little bit Of every fiber that’s embedded in me
➔ Mệnh đề phụ với 'when', Mệnh đề quan hệ với 'that's', Thì quá khứ đơn
➔ Câu sử dụng mệnh đề 'when' để chỉ điều kiện thời gian. Mệnh đề quan hệ "that's embedded in me" bổ nghĩa cho "fiber". Động từ "take" ở thì quá khứ đơn, mô tả một hành động đã hoàn thành. "Nhưng khi bạn **đi**, Bạn **mang** đi một chút Từng sợi chất xơ đã **ăn sâu** vào tôi"
-
Baby I’m here for it all, The glory the shakes and withdrawals
➔ Thì hiện tại đơn giản diễn tả sự thật/khẳng định chung, Cụm danh từ liệt kê
➔ Cụm từ "here for it all" là một lời tuyên bố về sự sẵn sàng và chấp nhận. Các danh từ tiếp theo – "glory", "shakes", và "withdrawals" – được liệt kê như những ví dụ về những gì người nói sẵn sàng trải nghiệm. "Anh yêu, em **sẵn sàng** cho tất cả, Vinh quang, sự run rẩy và những khó khăn"
-
Please remember to look for them diligently
➔ Thể mệnh lệnh, Trạng từ chỉ cách thức
➔ Câu là một mệnh lệnh trực tiếp sử dụng thể mệnh lệnh. "Diligently" bổ nghĩa cho động từ "look" và mô tả *cách* nhìn. "Xin hãy **nhớ** tìm chúng **chăm chỉ**"
Bài hát liên quan