Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Español Português Français

Welcome everyone. Today we have 00:00

something truly special for you. A story 00:03

that is not just about learning English. 00:06

It's about changing your life through 00:09

English. 00:11

This is the real journey of a boy named 00:13

Liam. 00:16

A boy who couldn't even say how are you 00:17

properly once but who trained his own 00:20

brain step by step until English became 00:23

his power his freedom and his career. 00:27

So sit back, listen carefully and feel 00:30

every word because this story will not 00:33

just teach you English, it will show you 00:36

what English can do for your entire 00:39

life. 00:42

Part one. The boy who couldn't even say 00:43

how are you. When I was a kid, I hated 00:47

English. Not because I didn't like the 00:51

language, but because it made me feel 00:53

small. 00:56

Every time someone spoke English around 00:58

me, it felt like a wall I could never 01:00

climb. A few words, a few sentences. 01:03

That's all it took to make me feel like 01:08

I didn't belong. 01:10

I grew up in a small town. My school was 01:12

simple. My teachers were kind. But 01:15

English was just a subject we had to 01:18

memorize. 01:21

We learned grammar rules, filled blanks, 01:23

and repeated sentences without 01:26

understanding anything. I still remember 01:28

my first English oral test. The teacher 01:30

said, "Introduce yourself." And I froze. 01:34

My hands were shaking. My heart was 01:38

beating so fast that I forgot my own 01:41

name for a moment. All I said was my my 01:43

name is and everyone laughed. That 01:47

moment stayed with me for years. Not 01:51

because it was funny, but because I 01:54

realized something painful. 01:56

I wasn't afraid of English. I was afraid 01:59

of being judged for my mistakes. At 02:02

home, we didn't speak English. My 02:05

parents worked hard. 02:08

They didn't have time to teach me. We 02:10

spoke our native language every day. 02:12

English was only for textbooks, not for 02:15

life. But deep down, I wanted to speak 02:18

it. Not to impress people, but to 02:21

express myself. I used to watch people 02:25

on TV, news anchors, movie actors, 02:28

YouTubers, all speaking English so 02:31

naturally. I wondered how do they do it? 02:34

How do they speak without translating? 02:38

It looked so easy for them. But for me, 02:41

it felt like climbing a mountain 02:44

barefoot. 02:46

One day, something happened that changed 02:48

everything. It was during a school 02:50

debate. I didn't want to participate, 02:53

but my teacher forced me. She said, 02:56

"Liam, you have to try. You'll never 03:00

learn if you never speak." So I went on 03:04

the stage with a small piece of paper in 03:06

my hand, five sentences written in 03:09

English. When I looked at the audience, 03:12

my mind went blank. 03:15

I forgot everything. I could hear my 03:18

classmates whispering and laughing. Some 03:21

of them said, "He doesn't even know 03:24

English." That moment broke me. After 03:26

that day, I promised myself I will never 03:30

go on that stage again. 03:33

I will never speak English again. And 03:35

for months, I didn't. I avoided every 03:38

situation that needed English. If 03:42

someone spoke to me in English, I smiled 03:45

and walked away. 03:47

If a teacher asked me to read aloud, I 03:49

said I was sick. Inside, I felt like a 03:52

failure. But one evening, something 03:56

unexpected happened. I was watching a 03:59

short English video on my old phone. 04:02

The speaker said, "You don't need to be 04:05

perfect. You just need to start 04:08

talking." Those words hit me like 04:10

thunder. I realized something important. 04:13

I was waiting for the perfect time, the 04:17

perfect sentence, the perfect grammar. 04:20

But perfection never comes first. 04:23

Practice does. That night, I looked in 04:26

the mirror in my small room. It was old 04:29

and cracked. 04:32

But I could see my reflection clearly. I 04:34

looked into my own eyes and said slowly, 04:37

"Hello, 04:41

my name is 04:43

Liam." 04:45

I laughed. It sounded funny, but then I 04:46

said it again. "Hello, my name is Liam." 04:50

Then I said it again, 10 times, 20 04:54

times. The next day I did it again and 04:57

again. 05:02

That mirror became my classroom. No one 05:03

laughed at me. No one corrected me. No 05:06

one judged me. I started creating small 05:09

challenges for myself. One sentence 05:11

every morning, one word every night 05:14

before sleep, one topic every week. I 05:16

began to copy lines from English movies 05:21

and repeat them again and again. 05:23

When I didn't understand something, I 05:27

didn't stop. 05:29

I just guessed the meaning and kept 05:31

talking and slowly I started to enjoy 05:33

it. After a few weeks, something strange 05:37

happened. When I was walking to school, 05:40

I saw a dog crossing the road. And in my 05:43

head, without planning, I said, "The dog 05:46

is crossing the road." For the first 05:49

time in my life, I thought in English 05:52

without trying. It was a small sentence, 05:54

but it felt like victory. That one 05:57

thought showed me what was possible. 06:00

From that day, I began describing 06:03

everything in my mind. The sun is 06:06

bright. The air feels warm. I am walking 06:09

fast. My friend is laughing. 06:13

I didn't realize it back then, but I was 06:17

already training my brain, not my 06:19

tongue. That's how my journey truly 06:21

began. 06:24

Months later, our English teacher asked 06:25

us to read a paragraph aloud. 06:27

Normally, I would have avoided it, but 06:30

that day I stood up. My voice was 06:32

shaking, but I spoke. I made mistakes. I 06:35

pronounced some words wrong, but I 06:39

finished the paragraph. All of it. The 06:42

class was quiet. Then the teacher smiled 06:45

and said, "Good job, Liam. You've 06:48

improved." 06:52

No one laughed this time because I 06:53

didn't give them a reason to. That was 06:55

the day I decided I will never stop 06:57

again. I may not speak perfectly, but I 07:00

will speak confidently. 07:04

And I will train my mind every single 07:07

day until English feels natural to me. 07:09

When I look back, I don't see a lucky 07:12

person. I see a boy who refused to give 07:14

up. The mirror didn't teach me English. 07:17

It taught me discipline. Part two. The 07:21

mirror became my classroom. After that 07:25

small success in the classroom, when I 07:28

finally read the paragraph out loud, 07:31

something changed inside me. For the 07:33

first time in my life, I felt a little 07:37

bit free. Not fluent, not perfect, but 07:39

free because I realized I don't need 07:43

anyone's permission to speak English. I 07:46

don't need a teacher, a class, or a big 07:48

city. I only need me, my mind, my mouth. 07:50

and my mirror. That same night, I stood 07:54

in front of the cracked mirror in my 07:57

room. It wasn't big. It wasn't 07:59

beautiful. But in that mirror, I saw 08:02

someone I had ignored for years. I saw a 08:05

boy who was trying. A boy who had hope. 08:08

When I spoke in front of people, I was 08:12

scared. 08:14

I was worried about my pronunciation, my 08:16

grammar, my mistakes. 08:18

But when I stood in front of that 08:21

mirror, I could be honest. If I made a 08:22

mistake, the mirror didn't laugh. If I 08:25

forgot a word, the mirror didn't judge 08:28

me. If I stammered, the mirror waited. 08:31

It became the only place where I could 08:36

practice without fear. And that is step 08:38

one for every English learner. 08:41

Create a place where you can speak 08:44

without fear, even if it's just a 08:46

mirror. I knew I wasn't good at English, 08:48

but I also knew something more powerful. 08:52

If I practiced every single day, even a 08:55

little, I would get better. So, I 08:58

created a routine, not a complicated 09:01

one, just one that I could follow every 09:04

single day, no matter what. Here's 09:06

exactly what I did. And it changed 09:09

everything. 09:12

Morning. As soon as I woke up, I would 09:14

look in the mirror and say, "Good 09:16

morning, Liam. Today you will speak 09:19

English. Don't be afraid." Every day the 09:22

same sentence until it became natural 09:25

until I believed it. This was my mental 09:29

push. This was how I trained my brain to 09:32

expect English every day. After 09:35

breakfast, after I ate, I would stand 09:38

near the window and describe something 09:41

in English. Anything, a tree, a cloud, a 09:42

chair, my shoes. I would say the sky is 09:46

blue today. 09:50

There is a bird on that tree. My hands 09:53

feel cold. I can hear children playing 09:57

outside. I didn't worry about being 10:00

perfect. I just focused on speaking, 10:02

thinking in English, saying it, feeling 10:04

it. Midday, 10:07

this was my most powerful exercise. I 10:10

would go back to the mirror, look into 10:13

my eyes, and talk to myself. At first, 10:15

it was hard. I didn't know what to say. 10:19

So, I started with basic topics. My name 10:22

is Liam. I am 16 years old. I live in a 10:25

small town. Today is Monday. I woke up 10:29

at 6:00 a.m. I had tea and toast. I like 10:32

learning English. It is difficult, but I 10:36

want to improve. 10:38

Then I tried to act like I was speaking 10:41

to someone else. 10:43

This is when things became powerful. I 10:45

imagined I was being interviewed. I said 10:49

things like, "Hello, thank you for 10:52

having me. Today I want to talk about my 10:55

English journey. I know it sounds silly, 10:58

but when you're learning alone, 11:01

your imagination becomes your teacher." 11:04

Evening. At night, I would open YouTube 11:07

on my old phone and search 11:10

slow English conversation with 11:13

subtitles. 11:15

I would listen to one line at a time. 11:16

Pause. Repeat it exactly how they said 11:19

it, then again. And again and again. How 11:22

are you today? I'm doing great, thank 11:27

you. Would you like some coffee? Sure, 11:30

that would be nice. I would copy their 11:34

intonation, their rhythm, their emotion. 11:36

That's how I trained my mouth to move 11:39

like an English speaker. 11:41

Night. Before closing my eyes, I would 11:44

whisper one sentence to myself. 11:47

Tomorrow, I will speak better English. 11:50

It was small, but it gave me power. It 11:53

told my brain, "We are serious. We are 11:56

not giving up." I followed this routine 12:00

for 30 days without missing a single 12:03

day. And do you know what happened? 12:05

After 10 days, I stopped translating in 12:08

my head. After 20 days, I was able to 12:11

speak short sentences automatically. 12:15

After 30 days, my mouth became faster 12:17

than my fear. I'm not saying I became 12:20

fluent in 30 days, but I became 12:23

consistent. And consistency beats 12:27

talent. always. 12:30

After one full month of mirror talk, 12:32

repetition and silent thinking, 12:35

my teacher gave me a chance again to 12:38

speak in front of the class. I took a 12:40

deep breath. I spoke slowly. I didn't 12:43

try to be perfect. I just remembered the 12:47

face in the mirror. Good morning 12:50

everyone. My name is Liam. I want to 12:52

talk about why English is not just a 12:56

language. It is an opportunity. When I 12:58

finished, the classroom was quiet again. 13:02

But this time, there was no laughter. 13:04

Some clapped, some nodded. Even my 13:07

teacher looked surprised. She said, 13:10

"Liam, you've grown. Keep going." That 13:12

sentence meant more than any award. It 13:17

meant I was finally being understood. 13:20

You see, something deeper was happening. 13:23

When I practiced in front of the mirror, 13:26

I was doing three things at the same 13:28

time. One, training my mind to think in 13:30

English. Two, training my mouth to speak 13:34

clearly. 13:38

Three, training my heart to believe in 13:39

myself. And that combination is what 13:42

changed everything. Part three, the day 13:46

I decided to train my brain. 13:50

After 1 month of mirror speaking, 13:53

describing things, and daily practice, 13:55

I could feel something changing. My 13:59

tongue wasn't so scared anymore. My lips 14:01

didn't freeze when I said English 14:04

sentences, and my brain was starting to 14:06

understand English faster than before. 14:10

But something still felt 14:13

slow. 14:15

Yes, I could speak basic sentences. Yes, 14:17

I had confidence when I was alone. But 14:20

when I had to speak to others, real 14:23

people, my brain still took a pause. 14:25

It still translated from my native 14:29

language into English 14:31

every single time. One day, I was 14:34

walking to the local market. A little 14:37

girl dropped her bag of rice. She was 14:40

struggling to pick it up, and I bent 14:43

down to help her. As I gave her the bag, 14:45

I wanted to say something kind. 14:48

just two words. 14:51

It's okay. 14:53

But you know what happened? My brain 14:56

searched for the translation first. It 14:58

said the sentence in my native language 15:01

and then tried to change it into 15:04

English. By the time I found the words, 15:05

the moment had passed. 15:09

That's when I realized something big. 15:12

The real problem is not your mouth. The 15:15

real problem is your brain. You are not 15:18

slow at English. Your brain is stuck in 15:21

translation mode. That evening, I made a 15:24

new promise to myself. From today, I 15:27

will stop learning English. I will start 15:31

training my brain to think in English. 15:34

Even when I'm alone, even when I'm not 15:36

speaking, because if I can think in 15:39

English, I can speak in English. Step 15:41

one, break the translation habit. 15:46

Translation is the enemy of fluency. 15:49

Here's what I mean. Most English 15:52

learners do this. One, think the 15:54

sentence in their native language. Two, 15:57

try to translate it into English. Three, 16:00

then speak it. That's three steps for 16:04

one sentence. No wonder we feel slow. 16:06

So, I started doing something radical. I 16:10

forced my brain to stay in English. How? 16:13

I picked the easiest thoughts from my 16:17

daily life and told myself to only think 16:19

them in English, even if it was broken, 16:21

even if it was ugly. Here are some 16:25

examples of my first thoughts in 16:27

English. I am walking. I feel hungry. My 16:29

foot hurts. That dog is running. The 16:34

road is empty. They were simple, but 16:38

they were pure English. No translation, 16:40

no going back, no middle language. That 16:43

was the rule. No more thinking and then 16:46

translating. Only thinking in English 16:49

directly. 16:52

Step two, make English your inner voice. 16:53

Every human has an inner voice. It's the 16:58

voice you hear when you're silent, when 17:02

you're daydreaming, when you're brushing 17:04

your teeth, when you're walking alone. 17:06

That voice is usually in your native 17:10

language, right? Well, I decided to 17:12

change that voice into English. I wanted 17:15

my inside voice to become my English 17:18

trainer. 17:20

Here's how I did it. Every time I caught 17:22

myself thinking in my language, 17:25

I would stop and I would restart the 17:28

thought in English. Even if I had to say 17:31

it slowly twice, three times, I made 17:34

sure my mind got used to English. And 17:37

after a few weeks, something magical 17:40

started happening. I didn't realize it 17:43

immediately, 17:46

but after 3 weeks of this brain 17:48

training, I was automatically thinking 17:50

in English without even trying. I'd walk 17:53

into the kitchen and my brain would say, 17:57

"There's no sugar in the jar." 18:00

I'd lie down on my bed and my brain 18:03

would say, "I'm feeling sleepy." 18:06

I'd hear a fight outside and my brain 18:09

would say, "Someone is shouting loudly." 18:11

This wasn't practice anymore. This was 18:15

my real time brain thinking in English 18:17

like it was my first language. Step 18:19

three, use real life as English 18:22

practice. 18:25

Now that my brain had started speaking 18:27

English to itself, I began using 18:29

everything around me as training 18:32

material. 18:34

I didn't need books. I didn't need 18:35

lessons. I didn't need apps. I just 18:38

needed to stay present and describe my 18:41

world. Here's how I did it. And you can 18:43

do it, too. In the bathroom. I'm 18:47

brushing my teeth. The water is cold. I 18:50

need a towel. My hair looks funny. In 18:53

the kitchen, mom is cooking rice. This 18:57

smells good. The pan is too hot. The 19:01

spoon is missing. In front of the 19:04

mirror, my eyes look tired. I need to 19:06

sleep early. My English is getting 19:10

better. Every time I described real 19:12

things, my brain got stronger. My 19:15

English brain muscles got trained. You 19:18

don't need vocabulary. You need 19:21

awareness. 19:24

So many learners say, "I can't speak 19:25

because I don't know enough words." But 19:28

I say, "You can speak right now. You're 19:30

just not observing your life in English. 19:34

Your English is already around you. In 19:37

your kitchen, your bathroom, your room, 19:39

your clothes, your emotions. Describe 19:43

everything, even boring things, 19:46

especially boring things. Because when 19:49

English becomes your thinking language 19:52

for small things, it will automatically 19:54

become your speaking language for big 19:57

things. 19:59

Step four, start asking yourself 20:01

questions in English. 20:04

This was one of my favorite exercises. 20:06

Instead of letting my brain stay 20:09

passive, I began asking myself questions 20:11

in English all day long. Like, what will 20:13

I eat today? Why am I feeling tired? 20:17

What did I learn today? What will I do 20:21

tomorrow? and I answered them in 20:24

English. I will eat eggs and toast 20:27

because I slept late. I learned three 20:31

new words. I will continue my practice. 20:33

This felt like I was having a 20:38

conversation with my brain. It made 20:39

English feel alive, not just a subject, 20:42

but a friend. 20:45

One day, I was walking alone after 20:48

dinner. The sky was clear, the wind was 20:50

soft. I was lost in thought. And then I 20:54

realized I had been thinking in English 20:58

for the last 20 minutes. No effort, no 21:01

translation, just smooth, natural, 21:04

unbroken English thoughts. 21:08

That night, I couldn't sleep. Not 21:10

because I was worried, but because I was 21:13

proud. For the first time in my life, I 21:16

felt like English was mine. Tips: I wish 21:20

someone had told me earlier. Your brain 21:24

is your best classroom. If your thoughts 21:26

are in English, your words will follow. 21:29

Stop chasing hard words. Master the 21:32

simple ones and use them often. Make 21:35

mistakes silently in your mind so you 21:38

can speak boldly in real life. Practice 21:41

doesn't have to be loud. It has to be 21:45

consistent. Narrate your life. Be your 21:47

own documentary voice. Make your brain 21:51

the storyteller of your day. That was 21:53

the day I stopped being just a learner 21:56

and became a trainer of my own brain. 21:59

I no longer waited for someone to teach 22:03

me. I created a world inside my head 22:05

where English was the language of my 22:10

life. And once my brain became fluent, 22:12

my mouth had no choice but to follow. 22:15

Part four, fluency gym. My silent daily 22:19

routine. After I trained my brain to 22:23

think in English, something inside me 22:26

changed forever. My thoughts had 22:29

switched languages. My brain had finally 22:31

stopped translating. And now, for the 22:34

first time in my life, I felt ready to 22:37

build fluency. But I knew one thing very 22:40

clearly. Thinking in English is the 22:44

beginning of fluency. 22:47

Speaking fluently is the result of daily 22:49

training. 22:52

And that's when I realized if I wanted 22:54

real fluency, I needed to train like an 22:57

athlete. I didn't want to learn English. 22:59

I wanted to build English muscles. So, I 23:03

created something for myself, something 23:06

no one taught me, something I call my 23:09

fluency gym. Just like people go to the 23:12

gym to build muscles, I decided to 23:15

create a fluency gym. A system that 23:18

would train my brain to think faster in 23:21

English, mouth to speak clearly, ears to 23:24

understand quickly, heart to stay 23:28

confident, and discipline to never stop. 23:30

But here's the most surprising part. I 23:34

didn't need a building. I didn't need 23:37

money. I didn't need an app or teacher. 23:39

All I needed was my mind, my voice, my 23:43

mirror, my cheap phone, my broken 23:46

earphones, and my time. That was enough. 23:49

So, let me now give you my full daily 23:53

routine. Every step, every moment, every 23:55

detail. This is the exact system that 23:59

made me fluent without a single coaching 24:01

class. My fluency gym, full day 24:04

breakdown, morning session, mouth plus 24:08

brain warm-up, 15 minutes. I used to 24:11

wake up early, not because I loved 24:15

mornings, but because I wanted to 24:18

practice before the world could judge 24:21

me. 24:23

Step one, mirror sentences, 5 minutes. 24:25

I stood in front of the mirror and spoke 24:31

to myself like I was introducing myself 24:33

to the world. 24:35

Good morning. My name is Liam. I speak 24:37

English now. I am practicing every day. 24:41

I believe in myself. Sometimes I said it 24:43

softly, sometimes loudly, sometimes 24:47

slowly, but always clearly. 24:50

Why? Because I wanted my mouth to wake 24:53

up in English. Just like stretching your 24:56

arms at the morning. This was stretching 24:58

my fluency muscles. 25:01

Step two, thought narration 5 minutes. 25:03

Then I looked around and said whatever 25:08

came to my mind in English. The sun is 25:10

rising. The air feels cold. My eyes are 25:13

tired. But I am ready to practice. I 25:16

didn't worry about mistakes. I focused 25:20

on flow. Even if my sentence was wrong, 25:22

I kept going because stopping kills 25:24

momentum. Speaking builds fluency. 25:27

Step three, voice notes practice. 5 25:31

minutes. I opened WhatsApp and recorded 25:34

a voice note to myself. Yes, to myself. 25:37

I created a private group with only me 25:41

inside. And every morning I recorded one 25:43

minute voice notes. 25:47

Today I will study hard. I will try to 25:49

speak more. I will repeat five sentences 25:52

10 times each. I saved all of them. 25:55

Later, I would listen and observe my own 25:59

voice. This was like listening to game 26:02

footage. I learned where I was slow, 26:04

where I was confused, and where I 26:08

sounded confident. Midday session. Step 26:10

one, repetition training, 10 minutes. 26:14

This was simple but powerful. I picked 26:18

one useful sentence and said it 50 26:21

times. For example, can you please help 26:23

me? What do you want to eat today? I 26:27

think I need more time. Let's go for a 26:30

walk. This place is very beautiful. Each 26:33

sentence was said with emotion, 26:37

expression, volume changes, speed 26:39

changes, sometimes slow, sometimes fast, 26:42

sometimes whisper, sometimes full 26:45

volume. Why? because I wanted to train 26:47

my mouth and brain to say these 26:50

sentences automatically in real life 26:52

like reflex. 26:55

Step two, active listening 10 minutes. I 26:57

opened YouTube and searched slow English 27:02

conversations with subtitles. I picked 27:05

one video, played 5 seconds, paused, 27:08

repeated the sentence, copied the voice, 27:11

not just the words. Example: 27:14

Would you like some coffee? Would you 27:17

like some coffee? Yes, that would be 27:19

nice. Yes, that would be nice. Repeat. 27:22

Again. Again. 27:26

Again. I didn't just want to understand 27:29

English. I wanted to copy the rhythm, 27:32

the flow, the tone like a shadow. This 27:34

method is called shadowing and it works 27:38

like magic. 27:41

Evening session. English in action. 30 27:43

to 60 minutes. 27:47

This was my silent fluency zone. I 27:49

didn't speak out loud, but my brain was 27:52

completely in English mode. I used to go 27:54

for a short walk and describe everything 27:58

silently in my head. There's a man 28:00

sitting on the bench. 28:02

I see three birds flying above the 28:05

temple. 28:07

That child is crying loudly. 28:09

The sky looks beautiful today. I am 28:12

walking faster than usual. Even emotions 28:15

were described. I'm feeling nervous 28:18

about tomorrow. I feel proud of my 28:21

progress. I think I'm becoming more 28:24

confident. 28:27

This was when my thinking fluency became 28:28

natural. There was no one to impress, no 28:30

one to judge, just me and my English 28:34

mind. Night session, reflection plus 28:37

bedtime English, 15 minutes. Step one, 28:40

daily reflection. I sat alone and spoke 28:44

quietly to myself. Today I did well. I 28:46

repeated three new sentences. I learned 28:50

five new words. I forgot one sentence 28:53

during practice. I will do better 28:56

tomorrow. 28:59

This gave me self-awareness. It made me 29:00

conscious of my growth. Step two, 29:03

bedtime affirmation. Before sleeping, I 29:07

whispered, "I will speak better 29:10

tomorrow. I am becoming fluent slowly. 29:12

English is not difficult. I just need 29:16

time." These small sentences told my 29:18

subconscious brain, "This is serious. 29:21

This is real. This is not a hobby. This 29:24

is your new life." And then I slept 29:27

peacefully knowing I did my best. 29:30

What happened after 30 days of this 29:35

routine? 29:38

Everything changed. My speaking speed 29:39

increased. I didn't pause or translate 29:42

anymore. My pronunciation improved 29:45

because I copied native voices every 29:48

day. My confidence exploded because I 29:50

had practiced every single day. 29:54

No excuses. 29:57

My family noticed the change. They saw 29:59

me speaking to myself, listening to 30:02

videos, recording voice notes. One day, 30:05

my cousin said, "Bro, you sound 30:08

different now. Are you taking some 30:11

online classes?" I smiled and said, 30:13

"No." 30:17

I created my own fluency gym that month. 30:18

I didn't go to any English class. I 30:21

didn't buy any grammar book. I didn't 30:24

ask anyone to help me. I just followed 30:26

my system, my mirror, my thoughts, my 30:28

practice, my fluency gym. And that 30:32

became the foundation of my speaking 30:36

power. 30:38

But still, there was something I hadn't 30:39

done yet. I could speak alone. I could 30:42

think in English. I could repeat, 30:46

shadow, and describe. 30:49

But I hadn't yet spoken to real people 30:51

in English. I hadn't faced the real 30:53

world. And that was about to change in 30:56

the most powerful way. Part five. People 31:00

started asking me, 31:04

"How did you learn?" After a few months 31:06

of using my fluency gym every single 31:09

day, something strange started 31:11

happening. My English was no longer just 31:14

a private habit. It started showing up 31:16

in real life without me even trying. 31:19

One evening, my cousin was watching an 31:24

English video on his phone. He didn't 31:26

understand something and asked me, "Hey, 31:29

what does that sentence mean?" I 31:33

listened and without thinking, I said, 31:35

"It means he doesn't want to go there. 31:38

He's afraid my cousin looked at me and 31:40

smiled." "Oh, Mr. English now, huh?" I 31:42

laughed, but inside I felt something I 31:46

had never felt before. Proof. Not from a 31:50

test, not from a teacher, from life 31:54

itself. 31:56

After that day, I started noticing 31:58

little things. When I watched English 32:00

YouTube videos, I didn't need subtitles. 32:03

When I read a comment, my brain didn't 32:06

stop to translate. 32:09

When I spoke to myself, the sentences 32:11

came naturally. 32:13

When I listened to music, I understood 32:15

more words than ever before. 32:18

But more than that, other people started 32:21

noticing it, too. At the dinner table, I 32:24

would sometimes say a few English words 32:27

while talking. At first, my parents 32:29

thought I was showing off, but one day, 32:31

my father asked me, "How did you improve 32:34

so much? Did someone help you?" I smiled 32:37

and said, "No, I helped myself." He 32:41

didn't say much, but that evening he 32:45

told my mother, "Our boy is serious. He 32:47

might actually go far." That was the 32:51

first time I heard belief in his voice. 32:54

Not just in my future, but in my effort. 32:56

Until now, I had spoken to mirrors, 33:00

voice notes, and to myself. 33:03

But I hadn't spoken to a real stranger 33:05

in English. One day, I saw a post on 33:08

Instagram. A girl from Brazil was 33:10

looking for English-speaking partners. 33:13

She said, "I want to improve my English. 33:16

Let's practice by chatting. I hesitated. 33:20

What if I mess up? What if she thinks 33:25

I'm stupid? What if I freeze?" 33:27

But then I remembered my promise. 33:31

I didn't build fluency to hide. I built 33:34

it to connect. So, I messaged her. Hey, 33:38

I'd love to practice. I'm not fluent, 33:41

but I'm trying. She replied in 2 33:43

minutes. Perfect. I'm not fluent, too. 33:46

Let's help each other. We started 33:50

chatting. I typed slowly. She replied 33:53

patiently. 33:56

Soon, we switched to voice messages, 33:58

then voice calls. Our conversations were 34:00

simple. What did you do today? 34:03

How's the weather? Do you like movies? 34:07

What's your favorite food? 34:11

Nothing advanced, but every sentence 34:13

felt like freedom. 34:16

It was the first time in my life I spoke 34:18

English to a real person. And she 34:20

understood me. Not because I was 34:23

perfect, but because I was clear. That 34:26

day, I cried a little, not because I was 34:30

sad, but because I finally felt heard. 34:32

After that experience, I asked myself a 34:37

dangerous question. 34:39

What if I can use my English to earn 34:42

something? 34:45

I didn't expect much. I wasn't dreaming 34:46

of a big salary. I just wanted to see if 34:49

this English was valuable. So, I created 34:52

a free profile on a freelance website. I 34:55

wrote, "Hi, I am Liam. I can help with 34:58

English typing, transcription, and 35:01

writing. I'm not a native speaker, but 35:03

I'm very hardwork. 35:05

I waited for days. No reply, no message, 35:07

but I kept checking. I kept improving my 35:11

profile. Then one day, I got a message. 35:14

A client from the Philippines said, "I 35:18

need someone to fix grammar in some 35:21

short paragraphs. Can you do that?" I 35:23

was nervous, but I said yes. It took me 35:26

2 hours. I sent it with shaking hands. 35:30

She replied, "This is perfect. You did 35:33

great. I'll pay you $5 now." 35:36

$5. 35:40

It may sound small to some people, but 35:41

to me, it felt like $5,000. 35:44

Because that $5 was not just money. It 35:48

was proof. Proof that my voice had 35:50

value. Proof that my fluency had power. 35:54

I went back to the mirror that night, 35:58

looked at my reflection and said, "We 36:00

did it. You spoke. They understood. You 36:03

got paid." After that first job, 36:07

everything shifted inside me. I started 36:10

believing fully that English was not 36:14

just a subject. It was a skill. And 36:16

skills changed lives. I started applying 36:19

for more small jobs. Voice recordings, 36:22

writing product descriptions, simple 36:25

data entry, English audio transcription, 36:27

speaking with international clients. 36:30

Each job made me better, bolder, 36:32

stronger. I made mistakes, yes, but I 36:35

also made progress. By now, people 36:40

around me could see the change. I was 36:42

speaking more confidently, replying to 36:45

emails in English, writing posts in 36:48

English, correcting small grammar errors 36:51

in school projects. My classmates began 36:54

to whisper, "How did Liam learn English 36:57

so fast? 37:00

Did he join some expensive online 37:02

course? 37:04

Did he go to some institute in the 37:05

city?" And one day a junior walked up to 37:07

me and asked, "Bro, please tell me 37:11

honestly. 37:13

How did you learn to speak like this?" I 37:15

told him the truth. I created my own 37:18

system. I practiced alone every single 37:21

day. I didn't focus on grammar. I 37:24

focused on connection. He looked 37:28

confused. So, I broke it down for him. I 37:30

trained my brain to think in English. I 37:33

trained my mouth to speak daily. I 37:36

trained my heart to ignore fear. That's 37:39

how I did it. He said, "That's crazy. I 37:42

thought you had a teacher." I replied, 37:45

"I did. The mirror was my teacher. 37:48

Mistakes were my books. Discipline was 37:51

my classroom. And my voice was the only 37:53

student. Fluency is not when you speak 37:57

fast. Fluency is when you don't stop. 38:00

One day I had a 30inut English voice 38:05

call with a client from Canada. I 38:07

explained everything clearly. He 38:10

understood. He paid. After the call, he 38:12

said, "You're very fluent. You sound 38:15

confident. Where are you from?" And I 38:18

replied, "From a place where people 38:21

never believed I could speak like this." 38:24

He laughed, but I was serious. That's 38:27

when I finally believed in myself. 38:31

Not because of a certificate, not 38:34

because of compliments, but because I 38:36

had used my English in the real world to 38:39

connect, to help, to earn, and to grow. 38:42

Part six. From silence to salary. 38:47

English changed my life. After I earned 38:52

my first $5 using English, 38:55

I couldn't sleep that night. Not because 38:58

I was excited about money, but because I 39:01

had finally found something real. For 39:03

years, I felt small when someone spoke 39:06

English. I felt embarrassed, useless, 39:08

stupid. But that night, for the first 39:12

time in my life, I felt valuable. You 39:15

see, $5 is not a lot of money, but to 39:20

me, it was a million-dollar lesson. It 39:23

taught me that my practice was not a 39:26

waste. It taught me that my broken 39:28

sentences had become useful. It taught 39:30

me that I didn't need perfect English. 39:33

I just needed courage. And from that 39:36

night on, I made a new decision. 39:39

I will build my future with English. No 39:43

matter how long it takes, no matter how 39:46

many people laugh, no matter how hard it 39:48

gets, because now I had proof. And once 39:51

you get proof, you never forget who you 39:56

are again. I started applying for more 39:59

jobs on freelancing platforms, 40:02

writing, transcription, product 40:05

descriptions, proofreading, audio 40:07

recordings. At first, I failed. Some 40:09

clients didn't reply. Some rejected me 40:13

because I wasn't from a native country. 40:16

But I didn't stop. I wrote proposals 40:18

every day and every proposal was written 40:22

in the best English I could speak. 40:25

One day I saw a job post looking for 40:28

someone who can listen to podcasts and 40:31

write summaries in English. I applied. 40:33

I didn't say I'm fluent. I didn't say 40:37

I'm the best. I just said, "I've been 40:41

practicing English for months. I'm not 40:44

perfect, but I'm consistent. If you give 40:47

me one chance, I'll give you 100% 40:49

effort." 2 hours later, he replied, 40:52

"Let's do a test. I'll pay you $10 for 40:55

one podcast." 40:58

I worked for 3 hours, listened to the 41:00

episode again and again, typed 41:02

everything slowly, checked it five 41:05

times, sent it. He replied in one line. 41:07

This is amazing. I'll hire you 41:12

full-time. And just like that, I got my 41:14

first $250 per month job. I still 41:18

remember the first meeting. It was a 41:21

video call with the client. I was 41:23

sweating. I wore my best shirt. I had no 41:25

fancy mic, no office setup, just me, a 41:29

small notebook, and a quiet room. He 41:32

joined the call. I said, "Hello, sir. 41:35

Thank you for this opportunity. I've 41:38

prepared notes." He smiled and said, 41:40

"Wow, you sound confident." But deep 41:43

inside, I was shaking. Still, I spoke 41:47

sentence by sentence. Slow, clear, 41:51

honest, no fake accent, no hard words, 41:54

just real English. That day, I spoke in 41:57

English for 23 minutes, and I got paid 42:00

more than my father earns in 3 days of 42:03

physical labor. After the call ended, I 42:06

looked at myself at the mirror, 42:09

the same mirror I started with months 42:12

ago, 42:14

and I said, "We did it." A few weeks 42:16

later, I was in the market. I met an old 42:20

school friend who used to laugh at my 42:23

English. He said, "I saw your LinkedIn, 42:25

bro. Are you really working with people 42:30

from Canada?" I smiled. He continued, 42:33

"How you used to get stuck at hello?" I 42:37

told him the truth. I practiced every 42:42

day when you were scrolling reals. I 42:45

talked to a mirror when you were busy 42:48

talking to others. I spoke to myself 42:49

until my brain had no choice but to 42:52

listen. That's how he didn't say 42:54

anything after that because he knew. One 42:57

night, I was walking alone. The wind was 43:01

cool. The streets were quiet. And I 43:04

realized something that brought tears to 43:08

my eyes. I didn't just learn English. I 43:09

learned discipline. I learned 43:13

self-belief. I learned how to change my 43:15

life sentence by sentence. Because 43:18

fluency is not about grammar. It's about 43:22

daily courage. Today, I work full-time 43:25

from home. I earn more than anyone in my 43:28

family ever did. I talk to international 43:31

clients every day. I send professional 43:34

emails in English. I have video calls in 43:37

English. I write scripts, articles, and 43:40

business content in English. And guess 43:43

what? I never went to an English school. 43:46

I never paid for a course. I never had a 43:50

private tutor. All I had was my mirror, 43:53

my mouth, my phone, my will to never 43:56

give up. Before English, I used to avoid 43:59

people. Now I lead meetings. Before 44:02

English, I felt ashamed to speak. Now I 44:05

speak to strangers across the world. 44:09

Before English, I was scared to say my 44:12

name. 44:14

Now I teach others how to introduce 44:15

themselves. 44:17

Before English, I had dreams. Now I have 44:19

a plan. 44:22

If you're watching this and struggling 44:24

with English, 44:26

let me tell you the truth. You don't 44:28

need perfect grammar. You don't need to 44:31

memorize big words. You don't need to 44:33

sound like a native speaker. 44:36

What you need is 15 minutes of mirror 44:39

talk. 5 minutes of voice repetition. A 44:43

brain that thinks in English. A heart 44:46

that keeps going even when no one 44:49

believes in you. Because that's how I 44:52

did it. And no, I'm not special. I'm not 44:54

from a rich family. I never lived in a 44:59

big city. I never had expensive courses 45:02

or fast Wi-Fi. What I had was fire. Fire 45:04

to change my life. Fire to speak without 45:09

fear. Fire to prove to myself that I am 45:12

not less than anyone. English is not 45:17

just a language. It's a weapon. And if 45:19

you sharpen it every day, it will cut 45:22

through poverty. It will destroy 45:25

self-doubt. It will break the chains 45:27

that hold you back. But only if you're 45:30

willing to suffer, to practice, to feel 45:34

uncomfortable, to sound wrong, to fail, 45:37

and still speak. Because that's how I 45:41

became fluent. That's how I changed my 45:44

story. And that's how you can too. I 45:46

will not give up. I will speak even if I 45:50

make mistakes. I will train my brain. I 45:53

will practice daily. I will change my 45:57

life with English because I deserve it. 46:00

Today, I earn over $5,000 per month. All 46:04

because I speak English from my room, 46:08

with my phone, with my voice. And if I 46:10

can do it, you have no excuse. 46:14

This is not just a story. This is your 46:17

blueprint. This is what's possible. 46:20

Now it's your turn. If this story 46:24

inspired you, don't just like it, live 46:26

it. And if you want more life-changing 46:29

stories that improve your English and 46:32

your future, 46:34

subscribe now 46:37

because your voice matters. 46:39

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!

By

Lượt xem

378

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Chào mừng mọi người. Hôm nay chúng tôi có

điều gì đó thực sự đặc biệt dành cho bạn. Câu chuyện

không chỉ về việc học tiếng Anh.

Đó là việc thay đổi cuộc sống của bạn thông qua

tiếng Anh.

Đây là cuộc hành trình thực sự của cậu bé tên

Liam.

Một cậu bé thậm chí còn không thể nói bạn

khỏe không một lần nhưng đã rèn luyện bộ não

của chính mình từng bước cho đến khi tiếng Anh trở thành

sức mạnh tự do và sự nghiệp của cậu ấy.

Vì vậy, hãy ngồi xuống, lắng nghe cẩn thận và cảm nhận

từng từ vì câu chuyện này sẽ không

chỉ dạy tiếng Anh cho bạn mà sẽ cho bạn thấy

tiếng Anh có thể làm được gì cho

cuộc đời bạn.

Phần một. Chàng trai thậm chí còn không thể nói

bạn khỏe không. Khi còn nhỏ, tôi ghét

tiếng Anh. Không phải vì tôi không thích ngôn ngữ

mà vì nó khiến tôi cảm thấy

nhỏ bé.

Mỗi khi có ai đó nói tiếng Anh xung quanh

tôi, tôi cảm thấy như có một bức tường mà tôi

không bao giờ có thể trèo lên được. Một vài từ, một vài câu.

Đó là tất cả những gì khiến tôi cảm thấy

mình không thuộc về nơi này.

Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ. Trường học của tôi

đơn giản. Giáo viên của tôi rất tốt bụng. Nhưng

tiếng Anh chỉ là môn học mà chúng tôi phải

ghi nhớ.

Chúng tôi đã học các quy tắc ngữ pháp, điền vào chỗ trống,

và các câu lặp lại mà

không hiểu gì cả. Tôi vẫn còn nhớ

bài kiểm tra nói tiếng Anh đầu tiên của mình. Cô giáo

nói: "Hãy giới thiệu bản thân." Và tôi đông cứng lại.

Tay tôi run rẩy. Tim tôi

đập nhanh đến mức quên mất tên

của chính mình trong giây lát. Tất cả những gì tôi nói là tên

của tôi và mọi người đều cười. Khoảnh khắc

đó đã ở lại với tôi trong nhiều năm. Không phải

vì nó buồn cười mà vì tôi

nhận ra điều gì đó đau đớn.

Tôi không sợ tiếng Anh. Tôi sợ

bị đánh giá vì lỗi lầm của mình. Ở nhà

, chúng tôi không nói được tiếng Anh. Cha mẹ

của tôi đã làm việc chăm chỉ.

Họ không có thời gian để dạy tôi. Chúng tôi

nói tiếng mẹ đẻ của mình hàng ngày.

Tiếng Anh chỉ dành cho sách giáo khoa, không dành cho

cuộc sống. Nhưng sâu thẳm, tôi muốn nói

điều đó. Không phải để gây ấn tượng với mọi người mà để

thể hiện bản thân. Tôi đã từng xem mọi người

trên TV, người dẫn chương trình tin tức, diễn viên điện ảnh,

YouTuber, tất cả đều nói tiếng Anh nên

một cách tự nhiên. Tôi tự hỏi họ làm điều đó như thế nào?

Làm sao họ nói được mà không cần dịch?

Mọi chuyện có vẻ thật dễ dàng đối với họ. Nhưng đối với tôi,

giống như leo núi

bằng chân trần.

Một ngày nọ, một điều gì đó đã xảy ra làm thay đổi

mọi thứ. Đó là trong một cuộc tranh luận

ở trường. Tôi không muốn tham gia,

nhưng giáo viên ép tôi. Cô ấy nói,

"Liam, con phải cố gắng. Con sẽ không bao giờ

học được nếu con không bao giờ nói." Thế là tôi bước lên

sân khấu với một mảnh giấy nhỏ trên tay

, năm câu viết bằng

tiếng Anh. Khi tôi nhìn khán giả,

đầu óc tôi trống rỗng.

Tôi quên hết rồi. Tôi có thể nghe thấy

bạn cùng lớp của mình thì thầm và cười lớn. Một số

người trong số họ nói: "Anh ấy thậm chí còn không biết

tiếng Anh." Khoảnh khắc đó khiến tôi tan nát. Sau

ngày hôm đó, tôi đã tự hứa với mình rằng sẽ không bao giờ

lên sân khấu đó nữa.

Tôi sẽ không bao giờ nói tiếng Anh nữa. Và

trong nhiều tháng, tôi đã không làm vậy. Tôi tránh mọi tình huống

cần đến tiếng Anh. Nếu

ai đó nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh, tôi mỉm cười

và bỏ đi.

Nếu giáo viên yêu cầu tôi đọc to, tôi

nói rằng tôi bị ốm. Bên trong, tôi cảm thấy mình như một

thất bại. Nhưng vào một buổi tối, điều

bất ngờ đã xảy ra. Tôi đang xem một video ngắn bằng tiếng Anh

trên điện thoại cũ của mình.

Diễn giả nói: "Bạn không cần phải

hoàn hảo. Bạn chỉ cần bắt đầu

nói chuyện thôi." Những lời đó đánh vào tôi như

sấm sét. Tôi nhận ra một điều quan trọng.

Tôi đã chờ đợi thời điểm hoàn hảo,

câu hoàn hảo, ngữ pháp hoàn hảo.

Nhưng sự hoàn hảo không bao giờ được đặt lên hàng đầu.

Thực hành là được. Đêm đó, tôi nhìn vào

tấm gương trong căn phòng nhỏ của mình. Nó đã cũ

và bị nứt.

Nhưng tôi có thể thấy rõ hình ảnh phản chiếu của mình. Tôi

nhìn vào mắt mình và chậm rãi nói,

"Xin chào,

tên tôi là

Liam."

Tôi đã cười. Nghe có vẻ buồn cười nhưng rồi tôi

lại nói lại. "Xin chào, tôi tên là Lâm."

Rồi tôi nói lại lần nữa, 10 lần, 20

lần. Ngày hôm sau tôi lại làm như vậy và

nữa.

Chiếc gương đó đã trở thành lớp học của tôi. Không ai

cười nhạo tôi. Không ai sửa tôi cả. Không

ai phán xét tôi. Tôi bắt đầu tạo

thử thách nhỏ cho bản thân. Một câu

mỗi sáng, một từ mỗi tối

trước khi đi ngủ, mỗi tuần một chủ đề. Tôi

bắt đầu sao chép lời thoại trong phim tiếng Anh

và lặp đi lặp lại chúng.

Khi tôi không hiểu điều gì đó, tôi

không dừng lại.

Tôi chỉ đoán nghĩa và tiếp tục nói

và dần dần tôi bắt đầu thích thú với

nó. Sau vài tuần, điều kỳ lạ

đã xảy ra. Khi tôi đang đi bộ đến trường,

tôi thấy một con chó băng qua đường. Và trong đầu

của tôi, không hề có kế hoạch, tôi nói, "Con chó

đang băng qua đường." Lần đầu tiên

trong đời, tôi nghĩ bằng tiếng Anh

mà không cần cố gắng. Đó là một câu nói nhỏ,

nhưng có cảm giác như chiến thắng. Suy nghĩ

đó đã cho tôi thấy điều gì có thể xảy ra.

Kể từ ngày đó, tôi bắt đầu mô tả

mọi thứ trong đầu mình. Mặt trời

sáng. Không khí có vẻ ấm áp. Tôi đang đi bộ

nhanh. Bạn tôi đang cười.

Lúc đó tôi đã không nhận ra điều đó, nhưng tôi đã

rèn luyện trí não của mình chứ không phải

chiếc lưỡi của mình. Đó là cách cuộc hành trình

của tôi thực sự bắt đầu.

Nhiều tháng sau, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi yêu cầu

chúng tôi đọc to một đoạn văn.

Bình thường thì tôi sẽ tránh, nhưng

hôm đó tôi đã đứng dậy. Giọng tôi

run rẩy nhưng tôi vẫn nói được. Tôi đã phạm sai lầm. Tôi

phát âm sai một số từ nhưng tôi

đã đọc hết đoạn văn. Tất cả đều như vậy. Lớp

yên lặng. Sau đó, giáo viên mỉm cười

và nói: "Làm tốt lắm, Liam. Em đã tiến bộ

rồi."

Lần này không ai cười vì tôi

không cho họ lý do. Đó là

ngày tôi quyết định sẽ không bao giờ dừng lại

lần nữa. Tôi có thể nói không hoàn hảo nhưng tôi

sẽ nói một cách tự tin.

Và tôi sẽ rèn luyện trí óc của mình mỗi

ngày cho đến khi tiếng Anh trở nên tự nhiên đối với tôi.

Khi nhìn lại, tôi không thấy người

may mắn. Tôi thấy một cậu bé không chịu từ bỏ

. Chiếc gương không dạy tôi tiếng Anh.

Nó dạy tôi tính kỷ luật. Phần hai. Chiếc gương

đã trở thành lớp học của tôi. Sau

thành công nhỏ đó trong lớp học, khi

cuối cùng tôi đọc to đoạn văn đó,

có điều gì đó đã thay đổi trong tôi. Lần đầu tiên

trong đời, tôi cảm thấy

tự do một chút. Không trôi chảy, không hoàn hảo, nhưng

miễn phí vì tôi nhận ra rằng tôi không cần

sự cho phép của bất kỳ ai để nói tiếng Anh. Tôi

không cần giáo viên, lớp học hay

thành phố lớn. Tôi chỉ cần tôi, tâm trí tôi, miệng tôi.

và gương của tôi. Cũng trong đêm đó, tôi đứng

trước tấm gương nứt trong phòng

của mình. Nó không lớn. Nó không

đẹp. Nhưng trong tấm gương đó, tôi nhìn thấy

người mà tôi đã bỏ qua trong nhiều năm. Tôi thấy một cậu bé

đang cố gắng. Một cậu bé có niềm hy vọng.

Khi phát biểu trước mọi người, tôi

sợ hãi.

Tôi lo lắng về cách phát âm,

ngữ pháp, những lỗi sai của mình.

Nhưng khi đứng trước tấm gương

đó, tôi có thể thành thật. Nếu tôi mắc lỗi

thì gương sẽ không cười. Nếu tôi

quên một lời, gương cũng không phán xét

tôi. Nếu tôi lắp bắp, tấm gương sẽ đợi.

Nó trở thành nơi duy nhất tôi có thể

luyện tập mà không sợ hãi. Và đó là bước

một cho mọi người học tiếng Anh.

Tạo một nơi mà bạn có thể nói

mà không sợ hãi, ngay cả khi đó chỉ là một tấm gương

. Tôi biết tôi không giỏi tiếng Anh,

nhưng tôi cũng biết một thứ mạnh mẽ hơn.

Nếu tôi luyện tập mỗi ngày, dù chỉ

một chút, tôi sẽ khá hơn. Vì vậy, tôi

đã tạo một quy trình, không phải một quy trình

phức tạp, chỉ là một quy trình mà tôi có thể thực hiện mỗi

mỗi ngày, bất kể điều gì xảy ra. Đây chính xác là

những gì tôi đã làm. Và nó đã thay đổi

mọi thứ.

Buổi sáng. Ngay khi thức dậy, tôi sẽ

nhìn vào gương và nói, "Chào buổi sáng

, Liam. Hôm nay bạn sẽ nói

tiếng Anh. Đừng sợ." Mỗi ngày

câu tương tự cho đến khi nó trở nên tự nhiên

cho đến khi tôi tin vào điều đó. Đây là cú hích tinh thần

của tôi. Đây là cách tôi rèn luyện trí não của mình để

mong đợi tiếng Anh mỗi ngày. Sau

bữa sáng, sau khi ăn xong, tôi sẽ đứng

gần cửa sổ và mô tả điều gì đó

bằng tiếng Anh. Bất cứ thứ gì, một cái cây, một đám mây, một chiếc ghế

, đôi giày của tôi. Tôi có thể nói bầu trời hôm nay

xanh.

Có một con chim trên cây đó. Tay tôi

cảm thấy lạnh. Tôi có thể nghe thấy tiếng trẻ em chơi

bên ngoài. Tôi không lo lắng về việc

hoàn hảo. Tôi chỉ tập trung vào việc nói,

suy nghĩ bằng tiếng Anh, nói nó, cảm nhận

nó. Giữa trưa,

đây là bài tập hiệu quả nhất của tôi. Tôi

sẽ quay lại gương, nhìn vào

mắt mình và nói chuyện với chính mình. Lúc đầu,

thật khó khăn. Tôi không biết phải nói gì.

Vì vậy, tôi bắt đầu với các chủ đề cơ bản. Tên tôi

là Liam. Tôi 16 tuổi. Tôi sống ở một thị trấn nhỏ

. Hôm nay là thứ Hai. Tôi thức dậy

lúc 6 giờ sáng. Tôi uống trà và ăn bánh mì nướng. Tôi thích

học tiếng Anh. Điều đó thật khó khăn, nhưng tôi

muốn cải thiện.

Sau đó tôi cố làm như thể tôi đang nói

với người khác.

Đây là lúc mọi thứ trở nên mạnh mẽ hơn. Tôi

tưởng tượng mình đang được phỏng vấn. Tôi đã nói

những câu như, "Xin chào, cảm ơn vì đã

mời tôi. Hôm nay tôi muốn nói về hành trình

tiếng Anh của mình. Tôi biết điều đó nghe có vẻ ngớ ngẩn,

nhưng khi bạn học một mình,

trí tưởng tượng của bạn sẽ trở thành giáo viên của bạn."

Buổi tối. Vào ban đêm, tôi mở YouTube

trên điện thoại cũ của mình và tìm kiếm cuộc hội thoại tiếng Anh chậm

có phụ đề

.

Tôi sẽ nghe từng dòng một.

Tạm dừng. Hãy lặp lại chính xác như cách họ nói

, sau đó lặp lại. Và một lần nữa và một lần nữa. Hôm nay bạn

thế nào? Tôi ổn, cảm ơn

bạn. Bạn có muốn uống cà phê không? Chắc chắn rồi,

điều đó sẽ rất tuyệt. Tôi sẽ sao chép của họ

ngữ điệu, nhịp điệu, cảm xúc của họ.

Đó là cách tôi luyện miệng cử động

như một người nói tiếng Anh.

Đêm. Trước khi nhắm mắt lại, tôi sẽ

thì thầm với mình một câu.

Ngày mai, tôi sẽ nói tiếng Anh tốt hơn.

Nó nhỏ nhưng nó mang lại cho tôi sức mạnh. Nó

nói với bộ não của tôi, "Chúng tôi nghiêm túc. Chúng tôi

sẽ không bỏ cuộc." Tôi đã làm theo thói quen

này trong 30 ngày mà không bỏ sót một

ngày nào. Và bạn có biết chuyện gì đã xảy ra không?

Sau 10 ngày, tôi ngừng dịch trong

đầu mình. Sau 20 ngày, tôi đã có thể

tự động nói được những câu ngắn.

Sau 30 ngày, miệng tôi nhanh hơn

nỗi sợ hãi của tôi. Tôi không nói rằng tôi đã trở nên

thông thạo trong 30 ngày, nhưng tôi đã trở nên

nhất quán. Và sự kiên định đánh bại

tài năng. luôn luôn.

Sau một tháng nói chuyện trước gương,

lặp lại và suy nghĩ trong im lặng,

giáo viên của tôi đã cho tôi cơ hội

nói trước lớp một lần nữa. Tôi hít một hơi thật sâu

. Tôi nói chậm rãi. Tôi không

cố gắng trở nên hoàn hảo. Tôi vừa nhớ ra khuôn mặt

trong gương. Chào buổi sáng

mọi người. Tên tôi là Lâm. Tôi muốn

nói về lý do tại sao tiếng Anh không chỉ là ngôn ngữ

. Đó là một cơ hội. Khi tôi

nói xong, lớp học lại yên tĩnh trở lại.

Nhưng lần này không có tiếng cười.

Có người vỗ tay, có người gật đầu. Ngay cả giáo viên

của tôi cũng có vẻ ngạc nhiên. Cô ấy nói,

"Liam, con lớn rồi. Hãy tiếp tục nhé." Câu

đó có ý nghĩa hơn bất kỳ giải thưởng nào. Nó

có nghĩa là cuối cùng tôi đã được hiểu.

Bạn thấy đấy, có điều gì đó sâu sắc hơn đang diễn ra.

Khi tôi luyện tập trước gương,

tôi đã làm ba việc cùng một lúc

. Một, rèn luyện trí óc tôi suy nghĩ bằng

tiếng Anh. Hai, luyện miệng nói

rõ ràng.

Ba, rèn luyện lòng tin vào

chính mình. Và sự kết hợp đó chính là thứ

đã thay đổi mọi thứ. Phần ba, ngày

tôi quyết định rèn luyện trí não của mình.

Sau 1 tháng soi gương,

mô tả mọi thứ và thực hành hàng ngày,

Tôi có thể cảm thấy có điều gì đó đang thay đổi. Lưỡi

của tôi không còn sợ hãi nữa. Môi

của tôi không bị cứng khi tôi nói các câu tiếng Anh

và não tôi bắt đầu

hiểu tiếng Anh nhanh hơn trước.

Nhưng vẫn có cảm giác gì đó

chậm.

Có, tôi có thể nói những câu cơ bản. Có,

Tôi đã tự tin khi ở một mình. Nhưng

khi tôi phải nói chuyện với người khác,

những người thực sự, não tôi vẫn tạm dừng.

Nó vẫn được dịch từ ngôn ngữ

mẹ đẻ của tôi sang tiếng Anh

mọi lúc. Một ngày nọ, tôi đang

đi bộ đến chợ địa phương. Bé gái

đánh rơi bao gạo. Cô ấy đang

cố gắng nhặt nó lên và tôi cúi xuống

để giúp cô ấy. Khi đưa túi cho cô ấy,

tôi muốn nói điều gì đó tử tế.

chỉ hai từ thôi.

Không sao đâu.

Nhưng bạn biết chuyện gì đã xảy ra không? Đầu óc tôi

tìm kiếm bản dịch đầu tiên. Nó

nói câu bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi

và sau đó cố gắng đổi nó thành

tiếng Anh. Khi tôi tìm được từ ngữ,

khoảnh khắc đó đã trôi qua.

Đó là lúc tôi nhận ra một điều lớn lao.

Vấn đề thực sự không phải ở cái miệng của bạn. Vấn đề thực sự

là bộ não của bạn. Bạn không hề

chậm tiếng Anh. Não của bạn bị kẹt ở chế độ dịch

. Tối hôm đó, tôi đã hứa với chính mình một

lời hứa mới. Từ hôm nay tôi

sẽ ngừng học tiếng Anh. Tôi sẽ bắt đầu

rèn luyện trí não của mình để suy nghĩ bằng tiếng Anh.

Ngay cả khi tôi ở một mình, ngay cả khi tôi không

nói, bởi vì nếu tôi có thể nghĩ bằng

tiếng Anh thì tôi có thể nói bằng tiếng Anh. Bước

một, bỏ thói quen dịch thuật.

Dịch thuật là kẻ thù của sự trôi chảy.

Đây là điều tôi muốn nói. Hầu hết người học tiếng Anh

đều làm điều này. Một, hãy nghĩ câu

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Hai,

cố gắng dịch nó sang tiếng Anh. Ba,

rồi nói. Đó là ba bước cho

một câu. Không có gì ngạc nhiên khi chúng ta cảm thấy chậm chạp.

Vì vậy, tôi bắt đầu làm điều gì đó cấp tiến. TÔI

buộc đầu óc tôi phải sử dụng tiếng Anh. Làm sao?

Tôi đã chọn ra những suy nghĩ dễ dàng nhất từ

cuộc sống hàng ngày của mình và tự nhủ chỉ nghĩ

chúng bằng tiếng Anh, ngay cả khi nó bị hỏng,

ngay cả khi nó xấu xí. Dưới đây là một số

ví dụ về suy nghĩ đầu tiên của tôi bằng tiếng Anh

. Tôi đang đi bộ. Tôi cảm thấy đói. Bàn chân

của tôi đau quá. Con chó đó đang chạy. Đường

vắng. Chúng đơn giản nhưng

chúng là tiếng Anh thuần túy. Không có bản dịch,

không quay lại, không có ngôn ngữ trung gian.

đó là quy tắc. Không cần suy nghĩ nữa rồi

dịch. Chỉ suy nghĩ trực tiếp bằng tiếng Anh

.

Bước hai, biến tiếng Anh thành tiếng nói nội tâm của bạn.

Mỗi con người đều có tiếng nói nội tâm. Đó là giọng nói

bạn nghe thấy khi bạn im lặng, khi

bạn đang mơ mộng, khi bạn đang đánh răng

, khi bạn đang đi bộ một mình.

Giọng nói đó thường bằng ngôn ngữ

mẹ đẻ của bạn phải không? Chà, tôi quyết định

đổi giọng nói đó sang tiếng Anh. Tôi muốn

giọng nói nội tâm của mình trở thành huấn luyện viên

tiếng Anh của tôi.

Đây là cách tôi đã làm. Mỗi lần tôi bắt gặp

mình đang suy nghĩ bằng ngôn ngữ của mình,

tôi sẽ dừng lại và bắt đầu lại suy nghĩ

bằng tiếng Anh. Ngay cả khi tôi phải nói

thật chậm hai, ba lần, tôi vẫn đảm bảo rằng

đầu óc tôi đã quen với tiếng Anh. Và

sau vài tuần, điều kỳ diệu

bắt đầu xảy ra. Tôi đã không nhận ra điều đó ngay lập tức

,

nhưng sau 3 tuần rèn luyện trí não

này, tôi đã tự động nghĩ

bằng tiếng Anh mà không cần cố gắng. Tôi bước

vào bếp và não tôi sẽ nói,

"Không có đường trong lọ."

Tôi nằm xuống giường và não tôi

sẽ nói: "Tôi cảm thấy buồn ngủ."

Tôi nghe thấy tiếng đánh nhau bên ngoài và não tôi

sẽ nói: "Ai đó đang hét to."

Đây không còn là luyện tập nữa. Đây là

bộ não thời gian thực của tôi suy nghĩ bằng tiếng Anh

giống như đó là ngôn ngữ đầu tiên của tôi. Bước

ba, sử dụng cuộc sống thực tế làm bài thực hành tiếng Anh

.

Bây giờ não tôi đã bắt đầu nói

Tiếng Anh cho chính mình, tôi bắt đầu sử dụng

mọi thứ xung quanh mình làm tài liệu đào tạo

.

Tôi không cần sách. Tôi không cần

bài học. Tôi không cần ứng dụng. Tôi chỉ cần

hiện diện và mô tả thế giới

của mình. Đây là cách tôi đã làm nó. Và bạn cũng có thể

làm điều đó. Trong phòng tắm. Tôi đang

đánh răng. Nước lạnh. Tôi

cần một chiếc khăn tắm. Tóc của tôi trông buồn cười. Ở

bếp, mẹ đang nấu cơm.

này có mùi thơm quá. Chảo nóng quá. Chiếc thìa

bị thiếu. Trước gương

, mắt tôi trông mỏi mệt. Tôi cần

ngủ sớm. Tiếng Anh của tôi ngày càng

tốt hơn. Mỗi lần tôi mô tả

sự việc có thật, trí óc tôi lại trở nên mạnh mẽ hơn. Bộ não tiếng Anh

của tôi đã được rèn luyện. Bạn

không cần từ vựng. Bạn cần

nhận thức.

Rất nhiều người học nói: "Tôi không thể nói

vì tôi không biết đủ từ." Nhưng

tôi nói, "Bạn có thể nói ngay bây giờ. Bạn

chỉ không quan sát cuộc sống của bạn bằng tiếng Anh.

Tiếng Anh của bạn đã ở ngay xung quanh bạn. Trong

nhà bếp, phòng tắm, phòng của bạn,

quần áo, cảm xúc của bạn. Hãy mô tả

mọi thứ, ngay cả những điều nhàm chán,

đặc biệt là những điều nhàm chán. Bởi vì khi

tiếng Anh trở thành ngôn ngữ tư duy của bạn

đối với những việc nhỏ, nó sẽ tự động

trở thành ngôn ngữ nói của bạn đối với

những việc lớn.

Bước bốn, bắt đầu tự hỏi mình

câu hỏi bằng tiếng Anh.

Đây là một trong những bài tập yêu thích của tôi.

Thay vì để bộ não ở trạng thái thụ động

, tôi bắt đầu tự hỏi mình những câu hỏi

bằng tiếng Anh suốt cả ngày. Giống như, hôm nay

tôi sẽ ăn gì? Tại sao tôi cảm thấy mệt mỏi?

Hôm nay tôi đã học được gì? Tôi sẽ làm gì

ngày mai? và tôi đã trả lời họ bằng

tiếng Anh. Tôi sẽ ăn trứng và bánh mì nướng

vì tôi ngủ muộn. Tôi đã học được ba

từ mới. Tôi sẽ tiếp tục việc luyện tập của mình.

Điều này khiến tôi có cảm giác như đang gặp phải

cuộc trò chuyện với bộ não của tôi. Nó làm cho

tiếng Anh trở nên sống động, không chỉ là một môn học,

mà còn là một người bạn.

Một ngày nọ, tôi đang đi bộ một mình sau bữa tối

. Bầu trời trong xanh, gió

êm dịu. Tôi đã lạc lối trong suy nghĩ. Và rồi tôi

nhận ra mình đã suy nghĩ bằng tiếng Anh

trong 20 phút qua. Không cần nỗ lực, không cần dịch

, chỉ cần những suy nghĩ tiếng Anh trôi chảy, tự nhiên,

không gián đoạn.

Đêm đó tôi không ngủ được. Không phải

vì tôi lo lắng mà vì tôi

tự hào. Lần đầu tiên trong đời, tôi

cảm thấy tiếng Anh là của mình. Lời khuyên: Tôi ước

ai đó đã nói với tôi sớm hơn. Bộ não

của bạn chính là lớp học tốt nhất của bạn. Nếu suy nghĩ

của bạn bằng tiếng Anh thì lời nói của bạn sẽ theo sau.

Đừng theo đuổi những lời lẽ khó nghe nữa. Nắm vững

những cái đơn giản và sử dụng chúng thường xuyên. Hãy âm thầm mắc

sai lầm trong đầu để bạn

có thể mạnh dạn nói trong cuộc sống thực. Bài tập

không cần phải ồn ào. Nó phải

nhất quán. Kể lại cuộc đời bạn. Hãy là tiếng nói tài liệu

của riêng bạn. Hãy biến bộ não

của bạn thành người kể chuyện trong ngày của bạn. Đó là

ngày tôi không còn là người học

và trở thành người huấn luyện bộ não của chính mình.

Tôi không còn đợi ai đó dạy

cho mình nữa. Tôi đã tạo ra một thế giới bên trong đầu mình

nơi tiếng Anh là ngôn ngữ trong cuộc sống

của tôi. Và một khi não tôi đã thông thạo,

miệng tôi không còn cách nào khác là phải làm theo.

Phần bốn, thể dục trôi chảy. Thói quen im lặng hàng ngày

của tôi. Sau khi tôi rèn luyện trí não của mình

nghĩ bằng tiếng Anh, có điều gì đó bên trong tôi

đã thay đổi mãi mãi. Suy nghĩ của tôi đã

chuyển đổi ngôn ngữ. Não tôi cuối cùng đã

ngừng dịch. Và bây giờ, lần đầu tiên

trong đời, tôi cảm thấy sẵn sàng

rèn luyện khả năng nói trôi chảy. Nhưng tôi biết rất rõ một điều

. Suy nghĩ bằng tiếng Anh là

khởi đầu của sự trôi chảy.

Nói trôi chảy là kết quả của quá trình đào tạo

hàng ngày.

Và đó là lúc tôi nhận ra nếu muốn

thực sự trôi chảy, tôi cần phải luyện tập như một vận động viên

. Tôi không muốn học tiếng Anh.

Tôi muốn xây dựng cơ bắp tiếng Anh. Vì vậy, tôi

đã tạo ra thứ gì đó cho riêng mình, thứ gì đó

không ai dạy tôi cả, thứ mà tôi gọi là phòng tập thể dục trôi chảy

của mình. Giống như mọi người đến phòng tập thể dục

để xây dựng cơ bắp, tôi quyết định

tạo ra một phòng tập thể dục trôi chảy. Một hệ thống

sẽ rèn luyện trí não của tôi suy nghĩ nhanh hơn bằng tiếng Anh

, miệng nói rõ ràng, tai

hiểu nhanh, trái tim

tự tin và kỷ luật không bao giờ ngừng nghỉ.

Nhưng đây mới là phần đáng ngạc nhiên nhất. Tôi

không cần một tòa nhà. Tôi không cần

tiền. Tôi không cần một ứng dụng hoặc giáo viên.

Tất cả những gì tôi cần là trí óc, giọng nói, chiếc gương

của tôi, chiếc điện thoại rẻ tiền, chiếc tai nghe

hỏng và thời gian của tôi. Thế là đủ rồi.

Vậy bây giờ hãy để tôi kể cho bạn nghe

thói quen hàng ngày đầy đủ của tôi. Từng bước, từng khoảnh khắc, từng

chi tiết. Đây chính xác là hệ thống

giúp tôi thành thạo mà không cần một lớp huấn luyện

nào. Phòng tập thể dục trôi chảy của tôi, phân tích cả ngày

, buổi sáng, miệng cộng với

khởi động trí não, 15 phút. Tôi đã từng

thức dậy sớm, không phải vì tôi yêu

buổi sáng mà vì tôi muốn

luyện tập trước khi thế giới có thể phán xét

tôi.

Bước một, phản ánh các câu, 5 phút.

Tôi đứng trước gương và nói

với chính mình như thể đang giới thiệu bản thân

với thế giới.

Chào buổi sáng. Tên tôi là Lâm. Bây giờ tôi nói được

tiếng Anh. Tôi đang luyện tập mỗi ngày.

Tôi tin vào chính mình. Đôi khi tôi nói

nhẹ nhàng, đôi khi to, đôi khi

chậm rãi, nhưng luôn rõ ràng.

Tại sao? Bởi vì tôi muốn miệng mình thức dậy

bằng tiếng Anh. Cũng giống như việc duỗi cánh tay

của bạn vào buổi sáng. Việc này đã kéo giãn

cơ bắp trôi chảy của tôi.

Bước hai, tường thuật suy nghĩ 5 phút.

Sau đó tôi nhìn quanh và nói bất cứ điều gì

xuất hiện trong đầu tôi bằng tiếng Anh. Mặt trời đang

mọc. Không khí có vẻ lạnh. Mắt tôi

mỏi rồi. Nhưng tôi đã sẵn sàng để luyện tập. Tôi

không lo lắng về sai lầm. Tôi tập trung

vào luồng. Ngay cả khi câu của tôi sai,

tôi vẫn tiếp tục đi vì dừng lại sẽ giết chết

đà. Nói tạo nên sự trôi chảy.

Bước ba, luyện tập ghi chú bằng giọng nói. 5

phút. Tôi đã mở WhatsApp và ghi âm

một ghi chú thoại cho chính mình. Vâng, với chính tôi.

Tôi đã tạo một nhóm riêng tư chỉ có tôi

trong đó. Và mỗi sáng tôi đều ghi âm giọng nói dài

phút.

Hôm nay tôi sẽ học chăm chỉ. Tôi sẽ cố gắng

nói nhiều hơn. Tôi sẽ lặp lại năm câu

mỗi câu 10 lần. Tôi đã lưu tất cả chúng.

Sau này, tôi sẽ lắng nghe và quan sát giọng nói

của chính mình. Điều này giống như nghe đoạn phim về trò chơi

. Tôi đã biết mình chậm ở đâu,

ở đâu tôi bối rối và ở đâu

tôi có vẻ tự tin. Phiên giữa trưa. Bước

một, luyện tập lặp lại, 10 phút.

Điều này đơn giản nhưng mạnh mẽ. Tôi đã chọn

một câu hữu ích và nói câu đó 50

lần. Ví dụ: bạn có thể vui lòng giúp

tôi không? Hôm nay bạn muốn ăn gì? Tôi

nghĩ tôi cần thêm thời gian. Hãy đi dạo

. Nơi này rất đẹp. Mỗi câu

được nói với cảm xúc, biểu cảm

, âm lượng thay đổi, tốc độ

thay đổi, lúc chậm, lúc nhanh,

lúc thì thầm, lúc thì âm lượng

đầy đủ. Tại sao? bởi vì tôi muốn rèn luyện

miệng và não của mình để nói những câu

này một cách tự động trong cuộc sống thực

giống như phản xạ.

Bước hai, lắng nghe tích cực 10 phút. Tôi

mở YouTube và tìm kiếm các đoạn hội thoại tiếng Anh chậm

có phụ đề. Tôi đã chọn

một video, phát 5 giây, tạm dừng,

lặp lại câu, sao chép giọng nói,

không chỉ lời nói. Ví dụ:

Bạn có muốn uống cà phê không? Bạn

có muốn uống cà phê không? Vâng, điều đó thật tuyệt

. Vâng, điều đó sẽ tốt đẹp. Lặp lại.

Lại nữa. Lại.

Lại nữa. Tôi không chỉ muốn hiểu

tiếng Anh. Tôi muốn sao chép nhịp điệu,

dòng chảy, giai điệu như một cái bóng. Phương thức

này được gọi là tạo bóng và nó hoạt động

như một phép thuật.

Buổi tối. Tiếng Anh trong hành động. 30

đến 60 phút.

Đây là vùng nói trôi chảy thầm lặng của tôi. Tôi

không nói thành tiếng, nhưng đầu óc tôi lại

hoàn toàn ở chế độ tiếng Anh. Tôi thường đi

một đoạn đi bộ ngắn và âm thầm mô tả mọi thứ

trong đầu. Có một người đàn ông

đang ngồi trên băng ghế.

Tôi thấy ba con chim bay phía trên ngôi đền

.

Đứa trẻ đó đang khóc rất to.

Bầu trời hôm nay trông thật đẹp. Tôi đang

đi bộ nhanh hơn bình thường. Ngay cả những cảm xúc

cũng được mô tả. Tôi cảm thấy lo lắng

về ngày mai. Tôi cảm thấy tự hào về sự tiến bộ

của mình. Tôi nghĩ tôi đang trở nên

tự tin hơn.

Đây là lúc khả năng suy nghĩ trôi chảy của tôi trở nên

tự nhiên. Không có ai để gây ấn tượng, không có

ai để đánh giá, chỉ có tôi và bộ óc

tiếng Anh của tôi. Buổi tối, suy ngẫm cộng với

tiếng Anh trước khi đi ngủ, 15 phút. Bước một,

suy ngẫm hàng ngày. Tôi ngồi một mình và nói thầm

với chính mình. Hôm nay tôi đã làm tốt. Tôi

lặp lại ba câu mới. Tôi đã học được

năm từ mới. Tôi quên mất một câu

trong lúc luyện tập. Tôi sẽ làm tốt hơn

vào ngày mai.

Điều này giúp tôi tự nhận thức được. Nó khiến tôi

ý thức được sự trưởng thành của mình. Bước hai,

xác nhận trước khi đi ngủ. Trước khi ngủ, tôi

thì thầm: "Ngày mai tôi sẽ nói tốt hơn

. Tôi đang dần thông thạo.

Tiếng Anh không khó. Tôi chỉ cần

thời gian thôi." Những câu nói nhỏ này đã nói với tiềm thức

của tôi rằng "Điều này thật nghiêm túc.

Đây là sự thật. Đây không phải là sở thích.

này là cuộc sống mới của bạn." Và rồi tôi ngủ

yên bình khi biết mình đã cố gắng hết sức.

Điều gì đã xảy ra sau 30 ngày thực hiện quy trình

này?

Mọi thứ đã thay đổi. Tốc độ nói của tôi

đã tăng lên. Tôi không tạm dừng hay dịch

nữa. Cách phát âm của tôi đã cải thiện

vì tôi sao chép giọng bản địa

mỗi ngày. Sự tự tin của tôi bùng nổ vì tôi

đã luyện tập hàng ngày.

Không có lý do gì cả.

Gia đình tôi nhận thấy sự thay đổi. Họ thấy

tôi đang nói chuyện với chính mình, nghe

video, ghi âm giọng nói. Một ngày nọ,

anh họ của tôi nói: "Anh ơi, dạo này anh

nghe có vẻ khác. Anh có tham gia

lớp học trực tuyến không?" Tôi mỉm cười và nói:

"Không."

Tôi đã tạo phòng tập thể dục thành thạo của riêng mình vào tháng đó.

Tôi không tham gia bất kỳ lớp học tiếng Anh nào. Tôi

không mua cuốn sách ngữ pháp nào cả. Tôi không

nhờ ai giúp đỡ mình. Tôi chỉ làm theo

hệ thống của tôi, gương của tôi, suy nghĩ của tôi, bài tập

của tôi, bài tập thể dục trôi chảy của tôi. Và

đó đã trở thành nền tảng cho khả năng nói

của tôi.

Tuy nhiên, vẫn còn một việc tôi chưa

làm. Tôi có thể nói chuyện một mình. Tôi có thể

suy nghĩ bằng tiếng Anh. Tôi có thể lặp lại,

đổ bóng và mô tả.

Nhưng tôi vẫn chưa nói chuyện với người thật

bằng tiếng Anh. Tôi chưa từng đối mặt với thế giới

thực. Và điều đó sắp thay đổi theo

theo cách mạnh mẽ nhất. Phần thứ năm. Mọi người

bắt đầu hỏi tôi,

"Bạn học như thế nào?" Sau vài tháng

sử dụng phòng tập thể dục thành thạo của tôi

ngày, một điều kỳ lạ bắt đầu

xảy ra. Tiếng Anh của tôi không còn chỉ là

thói quen riêng tư nữa. Nó bắt đầu hiển thị

trong đời thực mà tôi không hề cố gắng.

Một buổi tối, anh họ tôi đang xem video tiếng Anh

trên điện thoại. Anh ấy không

hiểu điều gì đó và hỏi tôi, "Này,

câu đó có nghĩa là gì?" Tôi

lắng nghe và không suy nghĩ, tôi nói:

"Có nghĩa là anh ấy không muốn đến đó.

Anh ấy sợ anh họ tôi nhìn tôi và

mỉm cười." "Ồ, thưa ông English hả?" Tôi

cười nhưng trong lòng tôi cảm nhận được điều gì đó mà tôi

chưa bao giờ cảm thấy trước đây. Bằng chứng. Không phải từ bài kiểm tra

, không phải từ giáo viên, không phải từ chính cuộc sống

.

Sau ngày hôm đó, tôi bắt đầu để ý đến

những điều nhỏ nhặt. Khi tôi xem video YouTube

tiếng Anh, tôi không cần phụ đề.

Đọc bình luận mà đầu óc tôi không ngừng

dịch.

Khi tôi nói với chính mình, những câu

xuất hiện một cách tự nhiên.

Khi nghe nhạc, tôi hiểu được

từ nhiều hơn bao giờ hết.

Nhưng hơn thế nữa, những người khác cũng bắt đầu

chú ý đến điều đó. Trên bàn ăn, tôi

thỉnh thoảng sẽ nói vài từ tiếng Anh

khi nói chuyện. Lúc đầu, bố mẹ tôi

nghĩ tôi đang khoe khoang, nhưng một ngày nọ,

bố tôi hỏi tôi: "Làm thế nào mà con tiến bộ

nhiều đến vậy? Có ai giúp con không?" Tôi mỉm cười

và nói, "Không, tôi tự giúp mình." Anh ấy

không nói nhiều, nhưng tối hôm đó anh ấy

nói với mẹ tôi, "Con trai chúng ta rất nghiêm túc. Nó

có thể sẽ tiến xa." Đó là

lần đầu tiên tôi nghe được giọng nói tin tưởng của anh ấy.

Không chỉ trong tương lai mà còn trong nỗ lực của tôi.

Cho đến bây giờ, tôi đã nói chuyện với gương,

ghi chú giọng nói và với chính mình.

Nhưng tôi chưa nói chuyện với một người lạ thực sự

bằng tiếng Anh. Một ngày nọ, tôi thấy một bài đăng trên

Instagram. Một cô gái đến từ Brazil đang

tìm kiếm đối tác nói tiếng Anh.

Cô ấy nói, "Tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình.

Hãy luyện tập bằng cách trò chuyện. Tôi đã do dự.

Nếu tôi làm sai thì sao? Nếu cô ấy nghĩ

Tôi ngu ngốc thì sao? Nếu tôi đứng hình thì sao?"

Nhưng rồi tôi nhớ lại lời hứa của mình.

Tôi không xây dựng sự trôi chảy để che giấu. Tôi đã tạo

nó để kết nối. Thế nên tôi đã nhắn tin cho cô ấy. Này,

tôi rất muốn luyện tập. Tôi không thông thạo,

nhưng tôi đang cố gắng. Cô ấy trả lời sau 2

phút. Hoàn hảo. Tôi cũng không trôi chảy.

Hãy giúp đỡ lẫn nhau. Chúng tôi bắt đầu

trò chuyện. Tôi gõ chậm. Cô ấy kiên nhẫn trả lời

.

Chẳng bao lâu, chúng tôi chuyển sang tin nhắn thoại,

rồi gọi thoại. Cuộc trò chuyện của chúng tôi

đơn giản. Hôm nay bạn đã làm gì?

Thời tiết thế nào? Bạn có thích phim không?

Món ăn yêu thích của bạn là gì?

Không có gì tiến bộ, nhưng mỗi câu

đều có cảm giác như được tự do.

Đây là lần đầu tiên trong đời tôi nói tiếng Anh

với một người thật. Và cô ấy

đã hiểu tôi. Không phải vì tôi

hoàn hảo mà vì tôi rõ ràng. Ngày

đó, tôi đã khóc một chút, không phải vì

buồn mà vì cuối cùng tôi cũng cảm thấy được lắng nghe.

Sau trải nghiệm đó, tôi đã tự hỏi mình một câu hỏi nguy hiểm

.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi có thể sử dụng tiếng Anh của mình để kiếm được

thứ gì đó?

Tôi không mong đợi nhiều lắm. Tôi không mơ

về một mức lương cao. Tôi chỉ muốn xem

tiếng Anh này có giá trị hay không. Vì vậy, tôi đã tạo

một hồ sơ miễn phí trên một trang web dành cho người làm việc tự do. Tôi

đã viết: "Xin chào, tôi là Liam. Tôi có thể giúp

đánh máy, phiên âm và viết

tiếng Anh. Tôi không phải là người bản ngữ nhưng

tôi làm việc rất chăm chỉ.

Tôi đã đợi nhiều ngày. Không trả lời, không tin nhắn,

nhưng tôi vẫn tiếp tục kiểm tra. Tôi tiếp tục cải thiện hồ sơ

của mình. Rồi một ngày, tôi nhận được một tin nhắn.

Một khách hàng đến từ Philippines cho biết: "Tôi

cần ai đó sửa lỗi ngữ pháp trong một số

đoạn văn ngắn. Bạn có thể làm điều đó được không?" Tôi

rất lo lắng nhưng tôi đã đồng ý. Tôi mất

2 giờ. Tôi gửi nó với đôi tay run rẩy.

Cô ấy trả lời: "Điều này thật hoàn hảo. Bạn đã làm

tuyệt vời. Tôi sẽ trả bạn $5 ngay bây giờ."

$5.

Nó có vẻ nhỏ đối với một số người, nhưng

với tôi, nó giống như $5.000.

Bởi vì $5 đó không chỉ là tiền. Nó

là bằng chứng. Bằng chứng là giọng nói của tôi có giá trị

. Bằng chứng là sự trôi chảy của tôi có sức mạnh.

Tối hôm đó tôi quay lại gương,

nhìn vào suy nghĩ của tôi và nói, "Chúng tôi

đã làm được. Bạn đã nói. Họ hiểu. Bạn

đã được trả tiền." Sau công việc đầu tiên đó,

mọi thứ thay đổi trong tôi. Tôi bắt đầu

tin tưởng hoàn toàn rằng tiếng Anh không

chỉ là một môn học. Đó là một kỹ năng. Và

kỹ năng đã thay đổi cuộc sống. Tôi bắt đầu ứng tuyển

cho những công việc nhỏ hơn. Ghi âm giọng nói,

viết mô tả sản phẩm, nhập dữ liệu

đơn giản, âm thanh tiếng Anh phiên âm,

nói chuyện với khách hàng quốc tế.

Mỗi công việc đều khiến tôi tốt hơn, táo bạo hơn,

mạnh mẽ hơn. Đúng là tôi đã phạm sai lầm, nhưng tôi

cũng đã tiến bộ. Đến bây giờ, những người

xung quanh tôi đã có thể nhận thấy sự thay đổi. Tôi đã

nói chuyện tự tin hơn, trả lời

email bằng tiếng Anh, viết bài bằng

Tiếng Anh, sửa các lỗi ngữ pháp nhỏ

trong các dự án học tập. Các bạn cùng lớp của tôi bắt đầu

thì thầm, "Sao Liam học tiếng Anh

nhanh thế?

Anh ấy có tham gia khóa học trực tuyến đắt tiền

nào đó không?

Anh ấy có học ở học viện nào đó ở thành phố

không?" Và một ngày nọ, một học sinh cấp dưới bước đến

tôi và hỏi: "Anh ơi, hãy nói thật với em

đi.

Làm thế nào bạn học nói được như thế này?" Tôi

đã nói với anh ấy sự thật. Tôi đã tạo ra hệ thống

của riêng mình. Tôi luyện tập một mình mỗi

ngày. Tôi không tập trung vào ngữ pháp. Tôi

tập trung vào kết nối. Anh ấy trông

bối rối. Vì vậy, tôi chia nhỏ nó ra cho anh ấy. Tôi

rèn luyện trí não của mình để suy nghĩ bằng tiếng Anh. Tôi

rèn luyện miệng tôi để nói hàng ngày. Tôi

đã rèn luyện trái tim mình để bỏ qua nỗi sợ hãi. Đó là

cách tôi đã làm. Anh ấy nói: "Thật điên rồ. Tôi

tưởng bạn có giáo viên." Tôi trả lời,

"Có. Chiếc gương là thầy của tôi.

Sách của tôi có sai sót. Kỷ luật là

lớp học của tôi. Và giọng nói của tôi là học sinh

duy nhất. Sự lưu loát không phải là khi bạn nói

nhanh. Sự trôi chảy là khi bạn không dừng lại.

Một ngày nọ, tôi có cuộc gọi

bằng tiếng Anh 30inut với một khách hàng đến từ Canada. Tôi

đã giải thích rõ ràng mọi chuyện. Anh ấy

đã hiểu. Anh ấy đã trả tiền. Sau cuộc gọi, anh ấy

nói: "Bạn rất trôi chảy. Bạn có vẻ

tự tin. Bạn đến từ đâu?" Và tôi

trả lời: "Từ một nơi mà mọi người

không bao giờ tin rằng tôi có thể nói được như thế này."

Anh ấy cười, còn tôi thì nghiêm túc. Đó là

khi tôi cuối cùng cũng tin vào chính mình.

Không phải vì chứng chỉ, không phải

vì những lời khen ngợi, mà vì tôi

đã sử dụng tiếng Anh của mình trong thế giới thực để

kết nối, giúp đỡ, kiếm tiền và phát triển.

Phần sáu. Từ im lặng đến trả lương.

Tiếng Anh đã thay đổi cuộc đời tôi. Sau khi kiếm được

$5 đầu tiên bằng tiếng Anh,

tôi không thể ngủ được đêm đó. Không phải vì

tôi hào hứng với tiền bạc, mà vì

cuối cùng tôi đã tìm thấy thứ gì đó thực sự. Trong

năm, tôi cảm thấy mình nhỏ bé khi ai đó nói tiếng Anh

. Tôi cảm thấy xấu hổ, vô dụng,

ngu ngốc. Nhưng đêm đó, lần đầu tiên trong đời

tôi cảm thấy mình có giá trị. Bạn

thấy đấy, 5 đô la không phải là nhiều tiền, nhưng với

tôi, đó là một bài học trị giá hàng triệu đô la. Nó

đã dạy tôi rằng việc luyện tập của tôi không hề lãng phí

. Nó dạy tôi rằng những câu

bị hỏng của tôi đã trở nên hữu ích. Nó đã dạy

với tôi rằng tôi không cần tiếng Anh hoàn hảo.

Tôi chỉ cần lòng can đảm. Và kể từ đêm

đó trở đi, tôi đã có một quyết định mới.

Tôi sẽ xây dựng tương lai của mình bằng tiếng Anh. Không cần biết

mất bao lâu, cho dù

có bao nhiêu người cười, cho dù

có khó khăn đến đâu, bởi vì giờ tôi đã có bằng chứng. Và một khi

bạn có được bằng chứng, bạn sẽ không bao giờ quên mình

là ai nữa. Tôi bắt đầu nộp đơn xin thêm

công việc trên các nền tảng làm việc tự do,

viết, phiên âm, mô tả

sản phẩm, hiệu đính, ghi âm

. Lúc đầu, tôi đã thất bại. Một số

khách hàng đã không trả lời. Một số từ chối tôi

vì tôi không đến từ quê hương.

Nhưng tôi không dừng lại. Tôi viết đề xuất

mỗi ngày và mọi đề xuất đều được viết

bằng thứ tiếng Anh tốt nhất mà tôi có thể nói được.

Một ngày nọ, tôi thấy một tin tuyển dụng đang tìm kiếm

người có thể nghe podcast và

viết tóm tắt bằng tiếng Anh. Tôi đã nộp đơn.

Tôi không nói là tôi thông thạo. Tôi không nói

tôi là người giỏi nhất. Tôi chỉ nói, "Tôi đã

luyện tập tiếng Anh trong nhiều tháng. Tôi không

hoàn hảo, nhưng tôi kiên định. Nếu bạn cho

tôi một cơ hội, tôi sẽ cho bạn 100%

nỗ lực." 2 giờ sau, anh ấy trả lời:

"Hãy làm một bài kiểm tra. Tôi sẽ trả cho bạn 10 đô la cho

một podcast."

Tôi đã làm việc trong 3 giờ, nghe đi nghe lại tập

, gõ chậm rãi

mọi thứ, kiểm tra năm

lần, rồi gửi đi. Anh ấy trả lời chỉ trong một dòng.

Điều này thật tuyệt vời. Tôi sẽ thuê bạn

toàn thời gian. Và cứ như thế, tôi đã có được công việc đầu tiên trị giá 250 đô la mỗi tháng. Tôi vẫn

...

nhớ lần gặp đầu tiên. Đó là cuộc gọi điện video

với khách hàng. Tôi

đổ mồ hôi. Tôi đã mặc chiếc áo đẹp nhất của mình. Tôi không có chiếc mic sang trọng

, không có thiết lập văn phòng, chỉ có tôi, một cuốn sổ tay nhỏ

và một căn phòng yên tĩnh. Anh ấy

đã tham gia cuộc gọi. Tôi nói: "Xin chào, thưa ngài.

Cảm ơn vì cơ hội này. Tôi đã

chuẩn bị ghi chú." Anh ấy mỉm cười và nói,

"Chà, bạn có vẻ tự tin nhỉ." Nhưng sâu bên trong

, tôi run rẩy. Tuy nhiên, tôi đã nói chuyện

từng câu. Chậm, rõ ràng,

trung thực, không giả giọng, không dùng từ khó nghe,

chỉ tiếng Anh thực sự. Ngày hôm đó, tôi nói bằng

tiếng Anh trong 23 phút và tôi được trả nhiều hơn

số tiền mà cha tôi kiếm được trong 3 ngày lao động chân tay

. Sau khi cuộc gọi kết thúc, tôi

nhìn mình trước gương,

chính chiếc gương mà tôi đã bắt đầu với vài tháng trước

,

và tôi nói, "Chúng ta đã làm được." Vài tuần

sau, tôi có mặt ở chợ. Tôi gặp một người bạn học cũ

người từng cười nhạo tiếng Anh

của tôi. Anh ấy nói: "Tôi đã thấy LinkedIn của bạn,

anh bạn. Bạn có thực sự đang làm việc với những người

đến từ Canada không?" Tôi mỉm cười. Anh ấy tiếp tục,

"Bạn thường gặp khó khăn khi chào hỏi như thế nào?" Tôi

đã nói với anh ấy sự thật. Tôi đã luyện tập

ngày một lần khi bạn cuộn số thực. Tôi

nói chuyện với gương trong khi bạn đang bận

nói chuyện với người khác. Tôi đã tự nói với chính mình

cho đến khi não tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc

lắng nghe. Thế nên sau đó anh ấy không nói

điều gì vì anh ấy biết. Một đêm

, tôi đang đi dạo một mình. Gió mát

. Đường phố vắng lặng. Và tôi

nhận ra một điều khiến

tôi rơi nước mắt. Tôi không chỉ học tiếng Anh. Tôi

đã học được kỷ luật. Tôi đã học được

sự tự tin. Tôi đã học được cách thay đổi

bản án chung thân của mình từng câu một. Bởi vì

sự trôi chảy không liên quan đến ngữ pháp. Đó là về

lòng dũng cảm hàng ngày. Hôm nay, tôi làm việc toàn thời gian

ở nhà. Tôi kiếm được nhiều tiền hơn bất kỳ ai trong gia đình

của tôi từng kiếm được. Tôi nói chuyện với

khách hàng quốc tế mỗi ngày. Tôi gửi email

chuyên nghiệp bằng tiếng Anh. Tôi có cuộc gọi điện video bằng

tiếng Anh. Tôi viết kịch bản, bài báo và nội dung kinh doanh

bằng tiếng Anh. Và đoán xem

cái gì? Tôi chưa bao giờ đến trường học tiếng Anh.

Tôi chưa bao giờ trả tiền cho một khóa học. Tôi chưa bao giờ có

gia sư riêng. Tất cả những gì tôi có là chiếc gương,

miệng, điện thoại, ý chí không bao giờ

bỏ cuộc. Trước khi học tiếng Anh, tôi từng tránh mặt

người. Bây giờ tôi chủ trì các cuộc họp. Trước

tiếng Anh, tôi cảm thấy xấu hổ khi nói. Bây giờ tôi

nói chuyện với những người lạ trên khắp thế giới.

Trước tiếng Anh, tôi rất sợ nói tên

của mình.

Bây giờ tôi dạy người khác cách giới thiệu

bản thân.

Trước khi học tiếng Anh, tôi đã có ước mơ. Bây giờ tôi có

một kế hoạch.

Nếu bạn đang xem nội dung này và đang gặp khó khăn

với tiếng Anh,

hãy để tôi nói cho bạn biết sự thật. Bạn không

cần ngữ pháp hoàn hảo. Bạn không cần

ghi nhớ những từ lớn. Bạn không cần phải

phát âm như người bản xứ.

Những gì bạn cần là 15 phút suy ngẫm

nói chuyện. 5 phút lặp lại giọng nói. Bộ não

suy nghĩ bằng tiếng Anh. Một trái tim

vẫn tiếp tục hoạt động ngay cả khi không ai

tin tưởng vào bạn. Bởi vì đó là cách tôi

đã làm. Và không, tôi không đặc biệt. Tôi không phải

xuất thân từ một gia đình giàu có. Tôi chưa bao giờ sống ở

thành phố lớn. Tôi chưa bao giờ có khóa học đắt tiền

hoặc Wi-Fi nhanh. Những gì tôi có là lửa. Ngọn lửa

để thay đổi cuộc đời tôi. Hãy nói mà không

sợ hãi. Hãy cháy để chứng minh cho mình thấy mình

không hề thua kém ai. Tiếng Anh không phải

chỉ là một ngôn ngữ. Đó là một vũ khí. Và nếu

bạn mài nó mỗi ngày, nó sẽ giúp

thoát khỏi nghèo đói. Nó sẽ tiêu diệt

sự nghi ngờ bản thân. Nó sẽ phá vỡ xiềng xích

đang giữ bạn lại. Nhưng chỉ khi bạn

sẵn sàng chịu đựng, luyện tập, cảm thấy

không thoải mái, nói sai, thất bại,

mà vẫn nói được. Bởi vì đó là cách tôi

trở nên thông thạo. Đó là cách tôi đã thay đổi câu chuyện

của mình. Và đó là cách bạn cũng có thể. Tôi

sẽ không bỏ cuộc. Tôi sẽ nói ngay cả khi tôi

mắc lỗi. Tôi sẽ rèn luyện trí não của mình. Tôi

sẽ luyện tập hàng ngày. Tôi sẽ thay đổi cuộc đời

của mình bằng tiếng Anh vì tôi xứng đáng được như vậy.

Hiện nay, tôi kiếm được hơn 5.000 USD mỗi tháng. Tất cả

vì tôi nói tiếng Anh trong phòng của mình,

bằng điện thoại, bằng giọng nói của tôi. Và nếu tôi

có thể làm được thì bạn không có lý do gì cả.

Đây không chỉ là một câu chuyện. Đây là bản thiết kế

của bạn. Đây là điều có thể.

Bây giờ đến lượt bạn. Nếu câu chuyện

này truyền cảm hứng cho bạn, đừng chỉ thích nó, hãy sống

nó. Và nếu bạn muốn thay đổi cuộc sống nhiều hơn

câu chuyện giúp cải thiện tiếng Anh của bạn và

tương lai của bạn,

đăng ký ngay

vì giọng nói của bạn rất quan trọng.

[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
learn /lɜːrn/ A1	verb - học
speak /spiːk/ A1	verb - nói
think /θɪŋk/ A2	verb - nghĩ
practice /ˈpræktɪs/ A2	verb - luyện tập
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - gương
brain /breɪn/ B1	noun - não
fear /fɪr/ B1	noun - sợ hãi
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - tự tin
routine /ruːˈtiːn/ B2	noun - thói quen hàng ngày
fluency /ˈfluːənsi/ B2	noun - sự lưu loát
talk /tɔːk/ A1	verb - nói chuyện
voice /vɔɪs/ A2	noun - giọng nói
mouth /maʊθ/ A2	noun - miệng
discipline /ˈdɪsɪplɪn/ B2	noun - kỷ luật
job /dʒɒb/ A1	noun - công việc
story /ˈstɔːri/ A1	noun - câu chuyện
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
train /treɪn/ A2	verb - huấn luyện

“learn” nghĩa là gì trong bài hát ""?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan