🕺大家好，我是李明。
00:08
🕺欢迎来到《Learn Chinese Podcast》。
00:11
💃大家好，我是小雨。
00:14
💃很高兴和大家一起学习中文。
00:16
🕺我们的节目很简单，也很轻松。
00:19
🕺我们说慢一点，
00:22
🕺让大家听懂。 💃对，
00:24
💃我们的目标
00:26
💃是帮助大家一步一步学中文，
00:27
💃不怕难，不怕错。
00:30
🕺今天的话题很有意思。 💃对，
00:32
💃今天我们要聊一聊
00:35
💃“在传统市场的中文对话”。
00:37
🕺你喜欢去市场吗？
00:40
💃我很喜欢。
00:42
💃市场里有很多人，
00:43
💃很热闹。 🕺对，
00:45
🕺市场里有蔬菜，
00:47
🕺有水果，也有很多小吃。
00:49
💃我常常去买西红柿、
00:52
💃黄瓜，还有苹果。
00:54
🕺我喜欢买橘子和香蕉。
00:56
🕺很甜，也很便宜。
00:59
💃在市场里，我们可以和老板聊天。 🕺对，
01:01
🕺可以说：“这个多少钱？”
01:05
💃老板会说：“五块钱。”
01:07
🕺你还可以说：“太贵了，
01:09
🕺可以便宜一点吗？” 💃哈哈，
01:12
💃对呀！在市场里，学会问价钱很重要。
01:14
🕺不只是买东西，
01:19
🕺也是一个好机会练习中文。 💃对，
01:20
💃在市场里可以听到很多中文，
01:24
💃很有趣。 🕺今天
01:27
🕺我们会教大家一些简单的词和句子。
01:29
💃比如“市场”、“蔬菜”、“水果”、“多少钱”。
01:32
🕺这些词在生活里很常用。
01:37
💃学会以后，
01:40
💃你可以在中国市场轻松买东西。
01:41
🕺你可以说：“我要两斤苹果。”
01:44
💃老板就会明白，
01:47
💃还会很开心。
01:49
🕺所以今天我们一起学，
01:50
🕺大家不要紧张。 💃对，
01:53
💃慢慢听，多听几次，就能学会。 🕺好，
01:55
🕺那我们开始今天的学习吧。 💃好，
01:59
💃走进市场，
02:02
💃开始我们的对话。
02:03
🕺小雨，
02:07
🕺你觉得市场里最有意思的是什么？
02:08
💃我觉得是声音。
02:11
💃有人说话，
02:13
💃有人卖东西，
02:14
💃很热闹。 🕺对啊，
02:16
🕺我一走进去就听见：“来买水果！
02:18
🕺新鲜的苹果！”
02:21
💃还有：“西红柿便宜啦，
02:22
💃一斤三块！”
02:25
🕺听见这些声音，我就觉得很亲切，
02:26
🕺很生活。 💃你去市场最常买什么？
02:30
🕺我常买蔬菜，
02:33
🕺比如白菜、
02:35
🕺黄瓜，还有土豆。
02:36
💃我最喜欢买水果，
02:38
💃苹果、香蕉、
02:39
💃橘子，都很好吃。
02:41
🕺水果摊子颜色很多，
02:43
🕺看起来很漂亮。
02:45
💃是的，红的苹果，
02:47
💃黄的香蕉，
02:49
💃绿的黄瓜，都很好看。
02:50
🕺你会先看还是先问价钱？
02:52
💃我常常先看一看，
02:55
💃然后再问：“这个多少钱？”
02:57
🕺我也是。我有时候会说：“老板，
02:59
🕺这个怎么卖？”
03:02
💃老板听了就会笑，
03:04
💃说：“很便宜，
03:05
💃很新鲜。” 🕺如果我觉得贵，
03:07
🕺我会说：“能便宜一点吗？”
03:09
💃对，这样很自然。
03:12
💃市场里大家都这样说。
03:13
🕺我记得有一次，我去买西红柿。
03:16
🕺老板说八块钱一斤。
03:19
💃八块？有点贵。
03:21
🕺是啊，我就说：“太贵了，
03:23
🕺便宜点吧。”
03:25
💃老板后来卖你多少？
03:26
🕺六块一斤。
03:28
🕺虽然还是不便宜，
03:29
🕺但我买了。
03:31
💃我也有这样的经历。
03:32
💃有一次我去买苹果。
03:34
🕺老板怎么说？
03:36
💃老板说：“十块钱三斤。”
03:37
💃我觉得还可以，就买了。
03:40
🕺你买了几斤？
03:42
💃我买了三斤。
03:43
💃回家以后，我觉得苹果很甜，
03:45
💃很值。 🕺在市场里，
03:48
🕺除了买东西，
03:50
🕺我也喜欢看人。
03:51
💃是的，
03:53
💃市场里有老人，有小孩，还有年轻人。
03:53
🕺大家都在买菜，
03:57
🕺说话很快。
03:59
💃我听的时候，有时不懂，
04:00
💃但慢慢能学会。
04:02
🕺对，市场真是一个很好的中文课堂。
04:04
💃比如说数量，
04:08
💃常常听见“一斤、
04:09
💃两斤、三斤”。 🕺对，
04:11
🕺我买菜的时候会说：“我要两斤土豆。”
04:13
💃老板会马上装好，
04:17
💃然后告诉你价钱。
04:18
🕺我们这样练习，
04:20
🕺就能学会很多实用的词。 💃对，
04:22
💃比如“白菜”、“土豆”、
04:24
💃“西红柿”、“胡萝卜”。
04:27
🕺这些词在生活里每天都能用到。
04:28
💃不只是蔬菜，
04:32
💃还有“鱼”、“鸡蛋”、
04:33
💃“豆腐”。 🕺你喜欢买鱼吗？
04:35
💃我喜欢。
04:37
💃鱼很新鲜，可以做汤。
04:38
🕺我不常买鱼，
04:40
🕺但我常买鸡蛋。
04:42
🕺做饭很方便。
04:43
💃我也是。鸡蛋可以炒菜，
04:44
💃也可以煮着吃。
04:47
🕺所以市场里的
04:49
🕺东西很丰富。
04:50
💃对，吃的，用的，都有。
04:51
🕺我觉得在市场里练习说中文，
04:54
🕺效果很好。
04:57
💃对，你和老板说，
04:58
💃你和朋友说，
05:00
💃越来越自然。
05:01
🕺我记得刚开始的时候，我说话很慢。
05:02
💃现在呢？ 🕺现在可以快一点，
05:06
🕺也能听懂别人说的话。
05:08
💃这就是多练习的结果。
05:10
🕺市场给我们一个机会，
05:12
🕺让我们开口说中文。
05:14
💃对，
05:16
💃每次去市场，都可以学一点新东西。
05:17
🕺所以我很喜欢去市场，
05:20
🕺不只是为了买菜。
05:22
💃我也是。市场里有生活，
05:24
💃有交流，有学习。
05:26
🕺听起来很有趣。
05:28
💃是的，下次我们可以一起去市场，
05:30
💃说更多中文。
05:33
🕺好啊，那一定更有意思。
05:34
💃那我们继续练习更多的对话吧。
05:37
🕺小雨，
05:42
🕺你觉得在市场里，最重要的是什么？
05:43
💃我觉得最重要的是问价钱。
05:46
🕺对，
05:49
🕺买东西的时候一定要问：“这个多少钱？”
05:50
💃是的，
05:54
💃如果不问，就不知道贵还是便宜。
05:55
🕺有时候老板说得很快，
05:58
🕺我要他们再说一遍。
06:00
💃我也是，我会说：“请再说一次。”
06:02
🕺有时候我觉得价钱太高，
06:06
🕺我会说：“能便宜吗？”
06:08
💃对，这句话很有用。
06:10
🕺我记得有一次，我去买香蕉。
06:12
🕺老板说：“一斤七块。”
06:15
💃七块一斤有点高。
06:18
🕺我说：“能不能五块？”
06:20
💃老板同意了吗？
06:22
🕺老板说：“不行，
06:24
🕺六块。” 💃那你买了吗？
06:25
🕺我买了两斤。
06:27
🕺虽然不便宜，
06:29
🕺但还不错。
06:30
💃其实在市场里，常常可以这样说。
06:31
🕺对，你说一句，
06:35
🕺老板说一句，
06:37
🕺很自然。 💃有时候老板会先说：“来，
06:38
💃便宜便宜，看一看。”
06:42
🕺听到这样的话，我就觉得很有意思。
06:44
💃我有一次去买西瓜。
06:47
💃老板说：“一个二十块。”
06:49
🕺二十块一个西瓜，贵吗？
06:52
💃我觉得有点贵，
06:54
💃我说：“能便宜吗？”
06:56
🕺老板怎么说？
06:57
💃老板说：“好吧，
06:59
💃十八块。” 🕺你买了吗？
07:00
💃买了，西瓜很大，很甜。
07:02
🕺所以会问价
07:05
🕺钱很重要。 💃对，
07:07
💃这样你可以省钱，
07:08
💃还可以学中文。
07:10
🕺我常常练习说：“太贵了。”
07:12
💃我也练习说：“便宜一点，好吗？”
07:15
🕺在市场里，你说多了，就越来越自然。
07:18
💃对，还可以练习数字。
07:22
🕺比如说：“三斤土豆，一斤白菜。”
07:24
💃老板就会马上告诉你多少钱。
07:27
🕺有一次我买胡萝卜，
07:30
🕺老板说：“一斤五块。”
07:33
💃你说什么？
07:35
🕺我说：“四块行吗？”
07:36
💃老板同意了吗？
07:38
🕺老板笑一笑，说：“好吧，
07:39
🕺四块。” 💃你真会买东西。
07:42
🕺不，只是练习多了，就会说了。
07:45
💃我觉得在市场里练习很有趣。
07:47
🕺对啊，你买，你说，你听，
07:51
🕺一起练习。
07:54
💃而且，老板听懂你说的中文，
07:55
💃你会很高兴。
07:58
🕺是的，这样有信心。
07:59
💃所以我常常鼓励朋友去市场。
08:02
🕺不只是买东西，
08:04
🕺也是练习口语的机会。 💃对，
08:06
💃每次去市场，都可以学新词。
08:09
🕺比如“多少钱”、
08:12
🕺“便宜”、“贵”。 💃还有“斤”、“块”、“买”、“卖”。
08:14
🕺这些词在生活里天天用。
08:18
💃如果你会说，就可以轻松生活。
08:21
🕺我记得刚开始的时候，
08:24
🕺我不会说“多少钱”。
08:26
💃那你怎么做？
08:28
🕺我只用手比，
08:29
🕺但后来慢慢学会了。
08:31
💃现在你可以说很多了。 🕺对，
08:33
🕺现在我可以说：“这个太贵了，
08:36
🕺能便宜点吗？”
08:39
💃听起来很自然，很流利。
08:41
🕺谢谢，其实就是多练习。
08:43
💃是的，多说多听，就会进步。
08:46
🕺所以在市场里，
08:49
🕺我们不怕开口。 💃对，
08:51
💃说错了也没关系，
08:53
💃老板会明白。
08:55
🕺慢慢地，我们就会说得更好。
08:56
💃没错，下次我们还可以学更多句子。
08:59
🕺小雨，你买东西的时候，常常买多少？
09:05
💃我常常买一斤或者两斤。
09:08
💃这样不多，也不太少。 🕺对，
09:11
🕺在市场里，
09:14
🕺“斤”是一个很常用的词。
09:15
💃是的，我常常说：“我要一斤苹果。”
09:17
🕺老板就会马上装好，
09:21
🕺然后告诉你价钱。
09:22
💃有一次我说：“我要两斤西红柿。”
09:24
💃老板说：“一共十块。” 🕺很方便，对吧？
09:27
💃对啊，说得简单，
09:30
💃买得轻松。
09:32
🕺我第一次去市场的时候，
09:33
🕺不知道怎么说“斤”。
09:35
💃那你怎么办？
09:36
🕺我用手比，
09:38
🕺后来才学会说“一斤、两斤”。
09:39
💃现在你会说很多了。
09:42
🕺是的，现在我会说：“给我三斤香蕉。”
09:44
💃我也会说：“我要半斤豆腐。”
09:47
🕺“半斤”这个词也很好用。 💃对，
09:50
💃如果你不需要太多，可以说“半斤”。
09:52
🕺我记得有一次，我去买鸡蛋。
09:56
💃你说了什么？
09:58
🕺我说：“我要一斤鸡蛋。”
09:59
🕺老板马上明白了。
10:01
💃结果你拿到多少个鸡蛋？
10:03
🕺大概十个左右。
10:05
💃真的很方便。 🕺对，
10:07
🕺而且你说出数量，
10:08
🕺老板会更快帮你。
10:10
💃有时候我还会说：“给我两斤土豆，
10:11
💃再给我一斤白菜。”
10:15
🕺一次说两样东西，很实用。
10:16
💃老板就会一起装好，
10:19
💃然后说：“一共十五块。”
10:21
🕺这样我们也可以练习数字。
10:23
💃对啊，从一到十，
10:25
💃从十到二十，都可以练习。
10:27
🕺我常常听见别人说：“三斤、五斤、十斤。”
10:30
💃听多了，我们也会说了。
10:34
🕺是的，所以买东西的时候，
10:36
🕺也是学中文的时候。
10:38
💃我觉得很有意思。
10:40
🕺你平常喜欢买多少水果？
10:41
💃我常常买两斤苹果或者一斤香蕉。
10:44
🕺那蔬菜呢？
10:47
💃蔬菜我常常买三斤。
10:48
💃因为我每天做饭。
10:50
🕺我也是。
10:52
🕺我常买两斤土豆，一斤胡萝卜。
10:53
💃你会不会说：“不要太多，不要太少”？ 🕺会，
10:56
🕺我会说：“给我少一点。”
10:59
💃老板听懂以后，会拿少一点给你。 🕺对，
11:02
🕺很简单，很自然。
11:05
💃我们说：“一斤、两斤、半斤”，生活就很方便。
11:07
🕺其实数字很重要。 💃对，
11:11
💃如果不会说数字，就很难买东西。
11:13
🕺我以前数字不好，
11:16
🕺总是听不懂。
11:18
💃后来你怎么学会的？
11:20
🕺后来我去市场多了，慢慢就听懂了。
11:21
💃对，听多了，说多了，就记住了。
11:25
🕺所以我们买东西，也是在学中文。
11:28
💃没错，我每次去市场，都能学新词。
11:31
🕺比如说：“一斤”、
11:34
🕺“半斤”、“一共多少钱”。
11:36
💃还有“再给我一点”、
11:37
💃“多一点”。 🕺老板会很快明白。 💃对，
11:39
💃然后我们也学会更多表达。
11:42
🕺我觉得这是一个很好的练习方法。
11:45
💃是的，
11:48
💃我们买东西的时候就开口练习。
11:48
🕺我们说的越多，中文越好。
11:51
💃对啊，下次我们可以买更多东西，
11:54
💃再练习更多句子。
11:56
🕺好啊，我很期待。 💃我也是。
11:58
💃下次我想买三斤西瓜，
12:00
💃再买两斤葡萄。
12:02
🕺听起来很不错，
12:03
🕺那时候我们还可以继续练习中文。
12:05
🕺小雨，你觉得市场里的人怎么样？
12:10
💃我觉得市场里的人很热情，很友好。
12:13
🕺对啊，我常常去同一个摊子，
12:17
🕺老板都认识我了。
12:20
💃我也是，每次去买菜，
12:22
💃老板都会说：“你来了！”
12:24
🕺听到这样的话，我觉得很亲切。
12:27
💃是的，好像见朋友一样。
12:29
🕺有时候老板还会问：“今天想买什么？”
12:32
💃对，他们记得我喜欢买什么。
12:36
🕺上次我去买土豆，
12:38
🕺老板说：“今天的土豆很好，
12:40
🕺很新鲜。” 💃我上次买豆腐，
12:43
💃老板说：“给你多一点。”
12:46
🕺真的很暖心。
12:48
💃对啊，不只是买东西，
12:49
💃还有感情。
12:51
🕺我常常和老板聊一会儿，
12:52
🕺比如天气，或者吃什么。
12:55
💃我也会这样。
12:57
💃比如我买鱼的时候，会问：
12:59
💃“怎么做更好吃？”
13:01
🕺老板会告诉你方法，对吧？
13:03
💃是的，他说可以煮汤，也可以清蒸。
13:05
🕺这就是市场的特别之处。 💃对，
13:09
💃市场不仅是买卖的地方，
13:12
💃也是交流的地方。
13:14
🕺你常常去同一个市场吗？
13:16
💃对，我常常去家附近的市场。
13:18
🕺那老板们都很熟悉你了。
13:21
💃是的，有时候我一走进来，
13:24
💃老板就笑着跟我打招呼。
13:26
🕺听起来很温暖。
13:28
💃我觉得这种感觉很重要。
13:30
🕺在超市里就没有这种感觉。 💃对，
13:32
💃超市里人很多，
13:36
💃但大家不说话。
13:37
🕺可是在市场里，大家会聊天，
13:38
🕺会笑。
13:42
💃我觉得这种交流让我更喜欢去市场。
13:42
🕺我也是。市场里的关系很特别。
13:46
💃有一次我买水果，
13:49
💃老板说：“下次再来啊。”
13:51
🕺我也遇到过。
13:53
🕺老板希望我们常常去。
13:54
💃这样我们就像老朋友一样。 🕺对，
13:57
🕺慢慢地，
14:00
🕺我们和市场里的老板都有感情了。
14:01
💃你觉得这种关系
14:04
💃对学习中文有帮助吗？
14:05
🕺有帮助。因为他们说的话很简单，
14:08
🕺很生活。 💃对，
14:11
💃我们听多了，就能学会。
14:12
🕺而且他们会很耐心，
14:14
🕺不会笑我们说错。
14:17
💃我也觉得，他们会慢慢说，
14:18
💃让我们听懂。
14:20
🕺这样我们就更有信心说中文。
14:22
💃所以市场不仅是生活的地方，
14:25
💃也是学习的地方。 🕺对，
14:27
🕺市场教会我们怎么用中文交流。
14:30
💃我觉得很珍贵。
14:33
🕺我们常常去，就会越来越熟悉。 💃对，
14:35
💃“常常”和“熟悉”这两个词在这里很合适。
14:38
🕺你常常去，就和老板熟悉了。
14:41
💃老板熟悉你，就会给你好的东西。
14:44
🕺有时候还会多送一点。 💃对，
14:47
💃关系好了，买东西也更开心。
14:50
🕺我觉得这种人情味很特别。
14:53
💃没错，所以我很喜欢市场。
14:56
🕺以后我们可以一起去，说中文，买东西，
14:59
🕺还能交朋友。
15:02
💃好啊，
15:04
💃这样学习中文更轻松，也更有趣。
15:04
🕺我们下次去市场，
15:08
🕺还可以练习新的词语。 💃对，
15:09
💃比如“常常”、
15:12
💃“熟悉”、“热情”、
15:13
💃“朋友”。 🕺这些词在市场里都能用到。 💃对，
15:15
💃而且我们也能感受到文化和温暖。
15:19
🕺所以去市场不只是生活，
15:22
🕺也是体验。
15:25
💃是的，市场里的交流
15:26
💃让我越来越喜欢说中文。
15:28
🕺小雨，今天我们聊了很多，
15:32
🕺你觉得学到了什么？
15:35
💃我觉得学到很多。
15:37
💃比如在市场里，
15:39
💃我们可以说“这个多少钱”。 🕺对，
15:41
🕺还可以说“能便宜一点吗”。
15:44
💃我们也学会了数量词，
15:47
💃“一斤、
15:48
💃两斤、半斤”。 🕺对，
15:50
🕺还有“一共多少钱”。
15:52
🕺这些句子都很实用。
15:55
💃我还记得我们说到蔬菜和水果。 🕺对，
15:57
🕺白菜、土豆、西红柿、
16:01
🕺黄瓜，还有苹果、
16:04
🕺香蕉、橘子。
16:06
💃这些词在市场里每天都能用。
16:07
🕺我也觉得很重要。
16:11
🕺去市场的时候，一定要会说这些。
16:13
💃今天我们还说到人和人的感情。
16:16
🕺对，市场里的老板很热情，很友好。
16:20
💃我常常去，
16:23
💃所以他们很熟悉我。
16:25
🕺我也是，老板记得我喜欢买什么。
16:27
💃这种感觉很特别，
16:30
💃就像朋友一样。
16:32
🕺在这样的交流里，我们学中文更快。
16:34
💃对，
16:37
💃因为我们在生活里用，不只是听课本。
16:38
🕺其实，市场就是一个生活的课堂。
16:42
💃我也这样想。
16:45
💃我们买东西的时候就练习中文。
16:47
🕺我们今天总结一下。
16:50
💃好啊。第一，
16:52
💃市场里要会问价钱。 🕺第二，
16:53
🕺要会说数量，
16:56
🕺比如“一斤、
16:58
🕺两斤”。 💃第三，
16:59
💃要会听懂价钱，
17:00
💃比如“五块、
17:02
💃十块”。 🕺第四，
17:04
🕺要注意交流，
17:05
🕺和老板多说话。
17:06
💃这样我们不只是买东西，
17:08
💃还能学语言。
17:11
🕺对，而且越来越自然。
17:12
💃今天我们还练习了新词。 🕺对，
17:14
🕺比如市场、蔬菜、水果、便宜、贵。
17:17
💃还有一斤、
17:23
💃常常、熟悉。 🕺这些词大家可以多听、多说。
17:24
💃我建议大家听完节目，
17:29
💃可以自己练习说。
17:31
🕺可以对自己说：“我要一斤苹果。”
17:33
💃也可以说：“这个太贵了，
17:37
💃便宜一点吧。”
17:39
🕺如果有朋友一起练习，更好。
17:40
💃对啊，你一句，我一句，
17:44
💃就像在市场里。
17:46
🕺慢慢地，你就能说得更流利。
17:47
💃重要的是不要怕，
17:50
💃不要紧张。
17:52
🕺对，说错了也没关系。
17:53
💃老板会懂的，
17:56
💃也会耐心。
17:57
🕺所以要多练习，
17:58
🕺多开口。 💃这样中文就会越来越好。
18:00
🕺我觉得今天的内容很实用。
18:04
💃我也觉得。
18:06
💃大家听完，可以去市场试一试。 🕺对，
18:07
🕺把学到的词用在生活里。
18:11
💃这样学习更有意思，
18:13
💃也更快。 🕺我们也希望大家能坚持。
18:15
💃是的，每天学一点，就会进步。
18:19
🕺最后我们再说一次新词。
18:22
💃市场、蔬菜、水果、多少钱、便宜、贵。
18:24
🕺一斤、常常、熟悉。 💃这些词
18:29
💃大家要记住。 🕺听几遍节目，多跟读。
18:33
💃也可以留言，写下你学到的词。
18:37
🕺如果你喜欢这个节目，
18:40
🕺可以分享给朋友。
18:42
💃也可以订阅，
18:43
💃下次就不会错过。
18:45
🕺我们希望大家一起进步。
18:46
💃对，一起用中文，
18:49
💃一起学习，
18:51
💃一起开心。
18:52
🕺那今天就到这里。
18:53
💃下次我们再见，
18:55
💃用中文聊更多生活里的话题。
18:57
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
🕺Xin chào mọi người, tôi là Li Ming.
🕺Chào mừng bạn đến với "Học tiếng Trung qua Podcast".
💃Xin chào mọi người, tôi là Xiaoyu.
💃Tôi rất vui khi được học tiếng Trung cùng các bạn.
🕺Chương trình của chúng tôi rất đơn giản và thư giãn.
🕺Hãy nói chậm lại,
🕺để mọi người có thể hiểu được. 💃Yes,
💃Mục tiêu của chúng tôi
💃 là giúp mọi người học tiếng Trung từng bước,
💃Đừng sợ khó khăn hay sai sót.
🕺Chủ đề hôm nay rất thú vị. 💃Vâng,
💃Hôm nay chúng ta sẽ nói về
💃"Đối thoại của người Trung Quốc tại các chợ truyền thống".
🕺Bạn có thích đi chợ không?
💃Tôi rất thích nó.
💃Có rất nhiều người trong chợ,
💃Nó rất sôi động. 🕺Vâng,
🕺Trong chợ có rau,
🕺Có trái cây và nhiều đồ ăn nhẹ.
💃Tôi thường mua cà chua,
💃dưa chuột và táo.
🕺Tôi thích mua cam và chuối.
🕺Rất ngọt và rất rẻ.
💃Ở chợ, chúng ta có thể trò chuyện với sếp. 🕺Có,
🕺Bạn có thể nói: "Cái này bao nhiêu?"
💃Ông chủ sẽ nói: "Năm tệ."
🕺Bạn cũng có thể nói: "Đắt quá,
🕺Có thể rẻ hơn được không?" 💃Haha,
💃Đúng vậy! Trên thị trường, điều quan trọng là học cách hỏi giá.
🕺Không chỉ mua sắm,
🕺còn là cơ hội tốt để thực hành tiếng Trung. 💃Vâng,
💃Bạn có thể nghe thấy rất nhiều tiếng Trung Quốc ở chợ,
💃Thật thú vị. 🕺Hôm nay
🕺Chúng tôi sẽ dạy các bạn một số từ và câu đơn giản.
💃Ví dụ: "chợ", "rau", "trái cây", "bao nhiêu".
🕺Những từ này được sử dụng rất phổ biến trong cuộc sống.
💃Sau khi học,
💃Bạn có thể dễ dàng mua đồ ở chợ Trung Quốc.
🕺Bạn có thể nói: "Tôi muốn hai kg táo."
💃Sếp sẽ hiểu,
💃và ông ấy sẽ rất vui.
🕺Vậy hôm nay chúng ta hãy cùng nhau học nhé,
🕺Đừng lo lắng. 💃Có,
💃Hãy nghe chậm rãi và nghe vài lần sẽ học được. 🕺Được rồi,
🕺Hãy bắt đầu bài học hôm nay. 💃Được rồi,
💃bước vào chợ,
💃bắt đầu cuộc trò chuyện của chúng ta.
🕺Xiaoyu,
🕺Bạn nghĩ điều thú vị nhất trên thị trường là gì?
💃Tôi nghĩ đó là âm thanh.
💃Ai đó đang nói chuyện,
💃Ai đó đang bán đồ,
💃Nó rất sôi động. 🕺Vâng,
🕺Vừa bước vào đã nghe thấy: "Đến mua trái cây!
🕺Táo tươi!"
💃Ngoài ra: "Cà chua rẻ,
💃Ba nhân dân tệ một pound!"
🕺Nghe những giọng nói này tôi thấy rất thân thiện,
🕺Rất đời. 💃Khi đi chợ bạn thường mua gì nhất?
🕺Tôi thường mua rau,
🕺chẳng hạn như bắp cải,
🕺dưa chuột và khoai tây.
💃Trái cây tôi thích nhất là
💃táo, chuối,
💃cam, chúng đều ngon cả.
🕺Quầy trái cây có nhiều màu sắc,
🕺trông rất đẹp.
💃Ừ, táo đỏ,
💃chuối vàng,
💃dưa chuột xanh, tất cả đều ngon.
🕺Bạn xem trước hay hỏi giá trước?
💃Tôi thường nhìn trước,
💃rồi hỏi: "Cái này giá bao nhiêu?"
🕺Tôi cũng vậy. Thỉnh thoảng tôi nói: "Sếp ơi,
🕺Bán cái này thế nào?"
💃Ông chủ nghe xong sẽ cười,
💃Nói: "Rẻ lắm,
💃rất tươi." 🕺Nếu tôi thấy nó đắt,
🕺Tôi sẽ nói: "Có thể rẻ hơn được không?"
💃Ừ, điều này là đương nhiên thôi.
💃Ở chợ ai cũng nói vậy.
🕺Tôi nhớ có lần tôi đi mua cà chua.
🕺Ông chủ nói nó có giá 8 nhân dân tệ một bảng.
💃Tám nhân dân tệ? Một chút đắt tiền.
🕺Có, tôi nói: "Đắt quá,
🕺Làm rẻ hơn."
💃Sau này ông chủ bán cho bạn bao nhiêu?
🕺Sáu nhân dân tệ một bảng.
🕺Mặc dù vẫn không rẻ nhưng
🕺Nhưng tôi đã mua rồi.
💃Tôi cũng có trải nghiệm này.
💃Có lần tôi đi mua táo.
🕺Sếp nói gì thế?
💃Ông chủ nói: "Mười tệ giá ba bảng."
💃Tôi thấy ổn nên mua.
🕺Bạn đã mua bao nhiêu bảng?
💃Tôi mua ba kg.
💃Sau khi về đến nhà tôi thấy táo rất ngọt.
💃Thật đáng giá. 🕺Ở chợ,
🕺Ngoài việc mua đồ,
🕺Tôi còn thích quan sát mọi người.
💃Vâng,
💃Trong chợ có người già, trẻ em và thanh niên.
🕺Mọi người đang mua hàng tạp hóa,
🕺Nói rất nhanh.
💃Khi nghe, đôi khi tôi không hiểu,
💃Nhưng tôi có thể học từ từ.
🕺Đúng vậy, chợ thực sự là một lớp học tiếng Trung tốt.
💃Ví dụ về số lượng,
💃chúng ta thường nghe thấy "một catty,
💃hai catties, ba catties". 🕺Vâng,
🕺Khi mua rau, tôi sẽ nói: "Tôi muốn hai kg khoai tây."
💃Sếp sẽ đóng gói ngay,
💃và báo giá cho bạn.
🕺Nếu luyện tập như thế này,
🕺 chúng ta có thể học được rất nhiều từ thực tế. 💃Có,
💃chẳng hạn như "bắp cải", "khoai tây",
💃"cà chua", "cà rốt".
🕺Những từ này có thể được sử dụng hàng ngày trong cuộc sống.
💃Không chỉ rau,
💃còn "cá", "trứng",
💃"đậu phụ". 🕺Bạn có thích mua cá không?
💃Tôi thích nó.
💃Cá rất tươi và có thể nấu thành súp.
🕺Tôi không thường xuyên mua cá,
🕺nhưng tôi thường mua trứng.
🕺Nấu ăn rất tiện lợi.
💃Tôi cũng vậy. Trứng có thể chiên,
💃hoặc luộc.
🕺Vậy
🕺có rất nhiều thứ trên thị trường.
💃Vâng, chúng tôi có mọi thứ để ăn và sử dụng.
🕺Tôi nghĩ việc thực hành nói tiếng Trung trên thị trường,
🕺 có hiệu quả rất tốt.
💃Có, bạn nói với sếp của mình,
💃Bạn nói với bạn bè của mình,
💃Mọi việc ngày càng trở nên tự nhiên hơn.
🕺Tôi nhớ khi mới bắt đầu, tôi nói rất chậm.
💃Bây giờ thì sao? 🕺Bây giờ tôi có thể nhanh hơn,
🕺Tôi cũng có thể hiểu người khác đang nói gì.
💃Đây là kết quả của việc luyện tập nhiều hơn.
🕺Thị trường cho chúng ta cơ hội,
🕺Hãy để chúng ta nói tiếng Trung Quốc.
💃Có,
💃Mỗi lần đi chợ, bạn có thể học được điều gì đó mới mẻ.
🕺Vì vậy tôi rất thích đi chợ,
🕺không chỉ để mua đồ ăn.
💃Tôi cũng vậy. Chợ có cuộc sống,
💃Có giao tiếp và học hỏi.
🕺Nghe thú vị đấy.
💃Ừ, lần sau chúng ta cùng nhau đi chợ nhé,
💃Nói tiếng Trung nhiều hơn nhé.
🕺Được rồi, chắc sẽ thú vị hơn.
💃Vậy thì hãy tiếp tục luyện tập nhiều đoạn hội thoại hơn nhé.
🕺Xiaoyu,
🕺Bạn nghĩ điều gì là quan trọng nhất trên thị trường?
💃Tôi nghĩ quan trọng nhất là hỏi giá.
🕺Có,
🕺Khi mua một thứ gì đó, bạn phải hỏi: "Cái này giá bao nhiêu?"
💃Có,
💃Không hỏi thì không biết đắt hay rẻ.
🕺Đôi khi sếp nói rất nhanh,
🕺Muốn họ nói lại lần nữa.
💃Tôi cũng vậy, tôi sẽ nói: "Hãy nói lại đi."
🕺Đôi khi tôi nghĩ giá quá cao,
🕺Tôi sẽ nói: "Có thể rẻ hơn được không?"
💃Ừ, câu này rất hữu ích.
🕺Tôi nhớ có lần tôi đi mua chuối.
🕺Ông chủ nói: "Bảy tệ một cân."
💃Bảy nhân dân tệ một cân thì hơi cao.
🕺Tôi nói: "Năm tệ được không?"
💃Sếp có đồng ý không?
🕺Ông chủ nói: "Không,
🕺Sáu nhân dân tệ." 💃Vậy bạn đã mua nó chưa?
🕺Tôi mua hai kg.
🕺Tuy không rẻ,
🕺nhưng cũng không tệ.
💃Thực tế trên thị trường người ta thường nói điều này.
🕺Ừ, bạn nói gì đó,
🕺Sếp nói gì đó,
🕺Đương nhiên rồi. 💃Đôi khi đầu tiên sếp sẽ nói: "Nào,
💃Rẻ đấy, chúng ta cùng xem nhé."
🕺Tôi thấy rất thú vị khi nghe những lời như vậy.
💃Có lần tôi đi mua dưa hấu.
💃Ông chủ nói: "Hai mươi tệ một miếng."
🕺Hai mươi tệ một quả dưa hấu, có đắt không?
💃Tôi nghĩ nó hơi đắt,
💃Tôi nói: "Rẻ hơn được không?"
🕺Sếp nói gì thế?
💃Ông chủ nói: "Được rồi,
💃Mười tám tệ." 🕺Bạn đã mua nó chưa?
💃Tôi đã mua nó. Dưa hấu to và rất ngọt.
🕺Đó là lý do tại sao tôi hỏi về giá
🕺Tiền bạc rất quan trọng. 💃Có,
💃Cách này bạn có thể tiết kiệm tiền,
💃Bạn cũng có thể học tiếng Trung.
🕺Tôi thường tập nói: "Đắt quá."
💃Tôi cũng tập nói: "Rẻ hơn, được không?"
🕺Trên thị trường, càng nói càng tự nhiên.
💃Có, bạn cũng có thể luyện tập các con số.
🕺Ví dụ: "Ba cân khoai tây, một cân bắp cải."
💃Sếp sẽ báo ngay bao nhiêu.
🕺Có lần tôi mua cà rốt,
🕺Ông chủ nói: "Năm tệ một cân."
💃Bạn vừa nói gì cơ?
🕺Tôi nói: "Bốn nhân dân tệ có đủ không?"
💃Sếp có đồng ý không?
🕺Ông chủ mỉm cười nói: "Được rồi,
🕺Bốn nhân dân tệ." 💃Bạn thật là giỏi trong việc mua sắm.
🕺Không, chỉ là luyện tập nhiều hơn sẽ nói được thôi.
💃Tôi nghĩ thật thú vị khi thực hành trên thị trường.
🕺Có, bạn mua, bạn nói, bạn nghe,
🕺Cùng nhau thực hành.
💃Hơn nữa sếp còn hiểu tiếng Trung của bạn,
💃Bạn sẽ rất vui.
🕺Ừ, tự tin quá.
💃Nên tôi thường rủ bạn bè đi chợ.
🕺Không chỉ mua sắm,
🕺còn là cơ hội luyện nói. 💃Có,
💃Bạn có thể học từ mới mỗi khi đi chợ.
🕺Ví dụ: "Bao nhiêu",
🕺"rẻ", "đắt". 💃Ngoài ra còn có "jin", "đơn vị", "mua" và "bán".
🕺Những từ này được sử dụng hàng ngày trong cuộc sống.
💃Có nói được thì sống dễ dàng.
🕺Tôi nhớ khi mới bắt đầu,
🕺Tôi không thể nói “bao nhiêu”.
💃Vậy bạn sẽ làm gì?
🕺Tôi chỉ dùng tay để so sánh,
🕺Nhưng sau này tôi dần dần học được.
💃Bây giờ bạn có thể nói rất nhiều điều. 🕺Vâng,
🕺Bây giờ tôi có thể nói: "Cái này đắt quá,
🕺Có thể rẻ hơn được không?"
💃Nghe có vẻ tự nhiên và trôi chảy.
🕺Cảm ơn bạn, thực ra chỉ cần luyện tập thêm thôi.
💃Đúng vậy, nếu bạn nói nhiều và lắng nghe nhiều hơn, bạn sẽ tiến bộ.
🕺Vì vậy, trên thị trường,
🕺Chúng tôi không ngại lên tiếng. 💃Ừ,
💃Nói sai cũng không sao,
💃Sếp sẽ hiểu thôi.
🕺Dần dần, chúng ta sẽ nói tốt hơn.
💃Vâng, lần sau chúng ta có thể học thêm nhiều câu nữa nhé.
🕺Xiaoyu, khi đi mua sắm, bạn thường mua bao nhiêu?
💃Tôi thường mua một hoặc hai cân.
💃Không quá nhiều, không quá ít. 🕺Vâng,
🕺Trên thị trường,
🕺"jin" là một từ được sử dụng rất phổ biến.
💃Đúng vậy, tôi thường nói: "Tôi muốn một cân táo."
🕺Sếp sẽ cài đặt ngay,
🕺và báo giá cho bạn.
💃Có lần tôi nói: "Tôi muốn hai kg cà chua."
💃Ông chủ nói: "Tổng cộng là mười tệ." 🕺Thật tiện lợi phải không nào?
💃Ừ, nói thì dễ,
💃Mua thì dễ.
🕺Khi tôi đi chợ lần đầu tiên,
🕺Tôi không biết nói "jin".
💃Bạn nên làm gì?
🕺Tôi đã so sánh nó với đôi tay của mình,
🕺sau này tôi học cách nói "một catty, hai catties".
💃Bây giờ bạn có thể nói rất nhiều.
🕺Vâng, bây giờ tôi sẽ nói: "Cho tôi ba cân chuối."
💃Tôi cũng sẽ nói: "Tôi muốn nửa cân đậu phụ."
🕺Từ "half catty" cũng rất hữu ích. 💃Có,
💃Nếu không cần quá nhiều, bạn có thể nói “nửa catty”.
🕺Tôi nhớ có lần tôi đi mua trứng.
💃Bạn vừa nói gì cơ?
🕺Tôi nói: "Tôi muốn một cân trứng."
🕺Sếp hiểu ngay.
💃Bạn đã nhận được bao nhiêu quả trứng?
🕺Khoảng mười hoặc hơn.
💃Thật sự tiện lợi. 🕺Có,
🕺Và nếu bạn cho tôi biết số lượng thì
🕺Sếp sẽ giúp bạn nhanh hơn.
💃Đôi khi tôi sẽ nói: "Cho tôi hai cân khoai tây,
💃Cho tôi thêm một cân bắp cải."
🕺Nói hai điều cùng một lúc là rất thực tế.
💃Ông chủ sẽ cùng nhau lắp đặt,
💃Rồi ông ấy nói: "Tổng cộng là mười lăm nhân dân tệ."
🕺Bằng cách này chúng ta cũng có thể luyện tập về các con số.
💃Có, từ một đến mười,
💃Từ mười đến hai mươi, bạn có thể luyện tập.
🕺Tôi thường nghe người khác nói: "Ba catties, năm catties, mười catties."
💃Sau khi nghe nhiều hơn, chúng ta cũng sẽ nói ra.
🕺Đúng vậy, khi mua đồ,
🕺Cũng là lúc học tiếng Trung.
💃Tôi nghĩ nó rất thú vị.
🕺Bạn thường mua bao nhiêu trái cây?
💃Tôi thường mua hai cân táo hoặc một cân chuối.
🕺Rau thì sao?
💃Tôi thường mua ba kg rau.
💃Vì ngày nào tôi cũng nấu ăn.
🕺Tôi cũng vậy.
🕺Tôi thường mua hai cân khoai tây và một cân cà rốt.
💃Bạn sẽ nói: "Không quá nhiều, không quá ít"? 🕺Vâng,
🕺Tôi sẽ nói: "Cho tôi ít hơn."
💃Sau khi sếp hiểu sẽ cho bạn ít hơn. 🕺Vâng,
🕺Nó rất đơn giản và tự nhiên.
💃Chúng ta nói: "Một cân, hai cân, nửa cân", cuộc sống thật tiện lợi.
🕺Trên thực tế, những con số rất quan trọng. 💃Có,
💃Không nói được số thì khó mua đồ.
🕺Tôi từng kém số học,
🕺Tôi luôn không hiểu.
💃Sau này bạn học nó như thế nào?
🕺Sau này đi chợ nhiều hơn và dần hiểu ra.
💃Ừ, nghe nhiều nói nhiều sẽ nhớ.
🕺Vì vậy, khi mua đồ, chúng ta cũng đang học tiếng Trung.
💃Có, mỗi lần đi chợ tôi lại học từ mới.
🕺Ví dụ: "một catty",
🕺"nửa catty", "tổng cộng là bao nhiêu".
💃Ngoài ra "Cho tôi thêm một chút nữa",
💃"Thêm một chút nữa". 🕺Sếp sẽ hiểu nhanh thôi. 💃Yes,
💃Rồi chúng ta cũng học thêm cách diễn đạt nữa.
🕺Tôi nghĩ đây là một cách luyện tập hay.
💃Có,
💃Chúng tôi luyện nói khi mua đồ.
🕺Càng nói nhiều thì tiếng Trung càng tốt.
💃Ừ, lần sau chúng ta có thể mua nhiều thứ hơn,
💃Luyện thêm câu nữa nhé.
🕺Được rồi, tôi rất mong chờ nó. 💃Tôi cũng vậy.
💃Lần tới tôi muốn mua ba kg dưa hấu,
💃và hai kg nho.
🕺Nghe hay quá,
🕺Lúc đó chúng ta có thể tiếp tục luyện tiếng Trung.
🕺Xiaoyu, bạn nghĩ gì về những người ở chợ?
💃Tôi thấy người dân trong chợ rất nhiệt tình và thân thiện.
🕺Có, tôi hay đến cùng một quán,
🕺Sếp biết tôi.
💃Tôi cũng vậy, mỗi lần đi mua sắm là
💃sếp sẽ nói: "Em đến rồi!"
🕺Tôi cảm thấy rất nhân hậu khi nghe những lời như vậy.
💃Vâng, giống như gặp một người bạn vậy.
🕺Đôi khi sếp sẽ hỏi: "Hôm nay em muốn mua gì?"
💃Có, họ nhớ tôi thích mua gì.
🕺Lần trước đi mua khoai tây,
🕺ông chủ nói: "Khoai tây hôm nay ngon lắm,
🕺rất tươi." 💃Lần trước mua đậu hũ
💃ông chủ nói: "Tôi cho thêm một ít."
🕺Thật sự rất cảm động.
💃Ừ, không chỉ là mua đồ đâu,
💃Còn có cả cảm xúc nữa.
🕺Tôi thường trò chuyện với sếp một lúc,
🕺chẳng hạn như thời tiết hay ăn gì.
💃Tôi cũng sẽ làm như vậy.
💃Ví dụ khi mua cá, tôi sẽ hỏi:
💃"Làm sao để ngon hơn?"
🕺Sếp sẽ cho bạn biết phương pháp phải không?
💃Ừ, anh ấy nói có thể nấu súp hoặc hấp.
🕺Đây là điều đặc biệt của thị trường. 💃Đúng vậy,
💃Chợ không chỉ là nơi mua bán,
💃chợ còn là nơi giao tiếp.
🕺Bạn có thường xuyên đi chợ giống nhau không?
💃Có, tôi hay đi chợ gần nhà.
🕺Vậy thì các sếp đều quen thuộc với bạn rồi.
💃Ừ, có khi vừa bước vào
💃 sếp sẽ mỉm cười chào đón tôi.
🕺Nghe ấm áp quá.
💃Tôi nghĩ cảm giác này rất quan trọng.
🕺Không có cảm giác như vậy trong siêu thị. 💃Vâng,
💃Có rất nhiều người trong siêu thị,
💃Nhưng không ai nói chuyện.
🕺Nhưng trên thị trường, mọi người đều có thể trò chuyện và
🕺 cười.
💃Tôi nghĩ kiểu trao đổi này khiến tôi thích đi chợ hơn.
🕺Tôi cũng vậy. Các mối quan hệ trên thị trường rất đặc biệt.
💃Có lần tôi đang mua trái cây,
💃Ông chủ nói: "Lần sau quay lại nhé."
🕺Tôi cũng đã gặp phải trường hợp này.
🕺Sếp mong chúng ta đến đó thường xuyên.
💃Bằng cách này, chúng ta giống như những người bạn cũ. 🕺Vâng,
🕺Từ từ,
🕺Chúng tôi có tình cảm với ông chủ chợ.
💃Bạn có nghĩ mối quan hệ
💃 này có hữu ích cho việc học tiếng Trung không?
🕺Hữu ích. Bởi vì những gì họ nói rất đơn giản,
🕺rất đời thường. 💃Đúng vậy,
💃Càng lắng nghe, chúng ta càng học được nhiều điều.
🕺Và họ sẽ rất kiên nhẫn,
🕺sẽ không cười nhạo những sai lầm của chúng ta.
💃Tôi cũng nghĩ họ sẽ nói chậm lại,
💃để chúng ta có thể hiểu được.
🕺Bằng cách này chúng ta có thể nói tiếng Trung tự tin hơn.
💃Vậy chợ không chỉ là nơi để ở,
💃 mà còn là nơi để học hỏi. 🕺Có,
🕺Thị trường dạy chúng ta cách giao tiếp bằng tiếng Trung.
💃Tôi nghĩ nó rất quý giá.
🕺Nếu chúng ta đến đó thường xuyên, chúng ta sẽ ngày càng quen thuộc hơn. 💃Vâng,
💃Các từ "thường xuyên" và "quen thuộc" rất phù hợp ở đây.
🕺Đi thường xuyên sẽ quen với sếp.
💃Sếp quen bạn sẽ cho bạn những điều tốt đẹp.
🕺Thỉnh thoảng tôi sẽ cho bạn thêm một chút. 💃Đúng vậy,
💃Nếu có mối quan hệ tốt, bạn sẽ mua sắm vui vẻ hơn.
🕺Tôi nghĩ sự tiếp xúc giữa con người với nhau như thế này rất đặc biệt.
💃Đúng vậy, đó là lý do tại sao tôi thích thị trường.
🕺Tương lai chúng ta có thể đi cùng nhau, nói tiếng Trung, mua đồ,
🕺và kết bạn.
💃Được rồi,
💃Học tiếng Trung theo cách này dễ dàng và thú vị hơn.
🕺Lần tới đi chợ,
🕺Chúng ta cũng có thể luyện từ mới. 💃Có,
💃chẳng hạn như "thường xuyên",
💃"quen thuộc", "nhiệt tình",
💃"bạn bè". 🕺Những từ này có thể được sử dụng trên thị trường. 💃Vâng,
💃Và chúng ta cũng có thể cảm nhận được văn hóa và sự ấm áp.
🕺Vậy đi chợ không chỉ là cuộc sống,
🕺 mà còn là trải nghiệm.
💃Đúng vậy, giao tiếp trên thị trường
💃 khiến tôi ngày càng thích nói tiếng Trung.
🕺Xiaoyu, hôm nay chúng ta đã nói chuyện rất nhiều,
🕺Bạn nghĩ mình đã học được gì?
💃Tôi nghĩ mình đã học được rất nhiều điều.
💃Ví dụ: trên thị trường,
💃Chúng ta có thể nói "Cái này giá bao nhiêu?" 🕺Có,
🕺Bạn cũng có thể nói "Có thể rẻ hơn được không?"
💃Chúng ta cũng đã học các từ định lượng,
💃 "một catty,
💃 hai catties, nửa catty". 🕺Có,
🕺Còn có "tổng là bao nhiêu".
🕺Những câu này rất thực tế.
💃Tôi vẫn nhớ chúng ta đã nói chuyện về rau và trái cây. 🕺Có,
🕺bắp cải, khoai tây, cà chua,
🕺dưa chuột và táo,
🕺chuối và cam.
💃Những từ này được sử dụng hàng ngày trên thị trường.
🕺Tôi nghĩ nó cũng quan trọng.
🕺Đi chợ nhất định phải nói được những điều này.
💃Hôm nay chúng ta cũng nói về cảm xúc của mọi người.
🕺Vâng, anh chủ chợ rất nhiệt tình và thân thiện.
💃Tôi đến đó thường xuyên,
💃nên họ quen tôi.
🕺Em cũng vậy, sếp nhớ đồ em thích mua.
💃Cảm giác này rất đặc biệt,
💃Giống như một người bạn.
🕺Trong hình thức giao tiếp này, chúng ta học tiếng Trung nhanh hơn.
💃Có,
💃Bởi vì chúng ta sử dụng nó trong cuộc sống chứ không chỉ nghe sách giáo khoa.
🕺Trên thực tế, thị trường là lớp học của cuộc sống.
💃Tôi cũng nghĩ vậy.
💃Chúng tôi thực hành tiếng Trung khi đi mua sắm.
🕺Hãy tóm tắt lại ngày hôm nay nhé.
💃Được rồi. Đầu tiên,
💃Bạn phải có khả năng hỏi giá trên thị trường. 🕺Thứ hai,
🕺Có thể nói số lượng,
🕺Ví dụ: "một catty,
🕺hai catties". 💃Thứ ba,
💃Bạn phải hiểu được giá,
💃Ví dụ: "năm nhân dân tệ,
💃ten nhân dân tệ". 🕺Thứ tư,
🕺Chú ý giao tiếp,
🕺Nói chuyện nhiều hơn với sếp.
💃Bằng cách này, chúng ta không chỉ mua đồ
💃 mà còn học ngôn ngữ.
🕺Có, và nó ngày càng trở nên tự nhiên hơn.
💃Hôm nay chúng ta cũng luyện từ mới. 🕺Có,
🕺Như chợ, rau, củ, quả, rẻ, đắt.
💃Còn một cân,
💃Thường quen. 🕺Các bạn có thể nghe và nói thêm những từ này nhé.
💃Tôi đề nghị sau khi nghe chương trình,
💃 bạn có thể tự luyện nói.
🕺Bạn có thể tự nhủ: "Tôi muốn một cân táo."
💃Bạn cũng có thể nói: "Cái này đắt quá,
💃Hãy làm cho nó rẻ hơn."
🕺Sẽ tốt hơn nếu bạn có một người bạn để luyện tập cùng.
💃Ừ bạn nói gì, tôi nói gì đó,
💃Giống như ở chợ vậy.
🕺Từ từ bạn sẽ thành thạo hơn.
💃Điều quan trọng nhất là đừng sợ hãi,
💃Đừng lo lắng.
🕺Ừ, nói sai cũng không sao.
💃Sếp sẽ hiểu,
💃cũng sẽ kiên nhẫn.
🕺Hãy luyện tập nhiều hơn,
🕺Nói nhiều hơn. 💃Bằng cách này, tiếng Trung sẽ ngày càng tốt hơn.
🕺Tôi nghĩ nội dung hôm nay rất thiết thực.
💃Tôi cũng nghĩ vậy.
💃Sau khi mọi người nghe xong, bạn có thể ra chợ và dùng thử. 🕺Có,
🕺Hãy sử dụng những từ bạn học được trong cuộc sống.
💃Học theo cách này thú vị hơn,
💃cũng nhanh hơn. 🕺Chúng tôi cũng mong mọi người có thể kiên trì.
💃Đúng vậy, nếu mỗi ngày bạn học một chút thì bạn sẽ tiến bộ.
🕺Cuối cùng, chúng ta hãy nói lại một từ mới.
💃Chợ, rau, trái cây bao nhiêu, rẻ, đắt.
🕺Một cân, thường xuyên, quen thuộc. 💃Những lời này
💃Mọi người nên ghi nhớ. 🕺Nghe chương trình nhiều lần và đọc thêm.
💃Bạn cũng có thể để lại tin nhắn và viết ra những từ bạn đã học.
🕺Nếu bạn thích chương trình này,
🕺Bạn có thể chia sẻ nó với bạn bè của mình.
💃Bạn cũng có thể đăng ký,
💃Bạn sẽ không bỏ lỡ lần sau.
🕺Chúng tôi hy vọng mọi người có thể cùng nhau tiến bộ.
💃Vâng, hãy cùng nhau sử dụng tiếng Trung,
💃Cùng nhau học,
💃Cùng nhau vui vẻ.
🕺Hôm nay thế thôi.
💃Hẹn gặp lại lần sau,
💃 Cùng nói về nhiều chủ đề trong cuộc sống bằng tiếng Trung nhé.
[Tiếng Trung]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
市场 /ʃì tʃɑŋ/ B1 |
|
|
蔬菜 /ʃū cài/ A2 |
|
|
水果 /ʃǔi guǒ/ A2 |
|
|
多少钱 /duō shǎo qián/ A2 |
|
|
买 /mǎi/ A1 |
|
|
说 /shuō/ A1 |
|
|
便宜 /pián yí/ B1 |
|
|
贵 /guì/ B1 |
|
|
新鲜 /xīn xiān/ B2 |
|
|
甜 /tián/ B2 |
|
|
斤 /jīn/ A2 |
|
|
老板 /lǎo bǎn/ A2 |
|
|
吃 /chī/ A1 |
|
|
去 /qù/ A1 |
|
|
学习 /xué xí/ B1 |
|
|
练习 /liàn xí/ B1 |
|
|
问 /wèn/ B2 |
|
|
听 /tīng/ B2 |
|
|
看 /kàn/ B2 |
|
|
聊天 /liáo tiān/ C1 |
|
“市场” nghĩa là gì trong bài hát ""?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Bài hát liên quan