Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'I See Why' để đắm mình trong nhịp điệu sôi động của Rap Mỹ! Bài hát là cơ hội tuyệt vời để bạn học cách sử dụng tiếng lóng (slang) hiện đại và phong cách giao tiếp tự tin của giới Hip Hop, giúp vốn tiếng Anh của bạn trở nên gần gũi và đời thường hơn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
psychic /ˈsaɪkɪk/ B2 |
|
|
humble /ˈhʌmbəl/ B2 |
|
|
analyze /ˈænəlaɪz/ B2 |
|
|
compete /kəmˈpiːt/ B1 |
|
|
alert /əˈlɜːrt/ B2 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ A2 |
|
|
physique /fɪˈziːk/ C1 |
|
|
guilty /ˈɡɪlti/ B1 |
|
|
vault /vɔːlt/ C1 |
|
|
clueless /ˈkluːləs/ B2 |
|
|
bargain /ˈbɑːrɡɪn/ B1 |
|
|
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ B1 |
|
|
insurance /ɪnˈʃʊərəns/ B2 |
|
|
pulse /pʌls/ B2 |
|
|
troll /troʊl/ C1 |
|
🧩 Giải mã "I See Why" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm wishin' that love I gave out I kept
➔ Thể giả định (Wish + Quá khứ hoàn thành)
➔ Dùng để diễn tả mong muốn về một thực tế trái ngược trong quá khứ.
-
Once you start competin', that's when you lose
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian (Once + Hiện tại đơn)
➔ Từ "Once" đóng vai trò là liên từ có nghĩa là 'ngay khi'.
-
You can say anything and get off
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' (Khả năng)
➔ Được dùng ở đây để diễn đạt rằng mọi người có thể nói bất cứ điều gì mà không chịu hậu quả.
-
I'm a new physique, redid my teeth
➔ Quá khứ phân từ làm tính từ/Cấu trúc bị động
➔ Từ "redid" là quá khứ của redo, ám chỉ hành động mà "my teeth" đã trải qua.
-
Only a guilty person gon' talk
➔ Dự định tương lai (Gonna/Gon')
➔ "Gon'" là dạng viết tắt của "going to", chỉ một hành vi hoặc kết quả có thể dự đoán được.
-
I don't got nothin' on nobody's head
➔ Phủ định kép (Thân mật/Thông tục)
➔ Tiếng Anh chuẩn tránh phủ định kép, nhưng chúng rất phổ biến trong AAVE để nhấn mạnh.
-
I was repeating what somebody said
➔ Thì Quá khứ tiếp diễn
➔ Dùng để mô tả một hành động đang diễn ra trong quá khứ.
-
I see why a broke nigga mad
➔ Tính từ làm bổ ngữ cho cụm danh từ
➔ Tính từ "broke" bổ nghĩa cho danh từ "nigga" để mô tả trạng thái của chủ thể.
Bài hát liên quan
Ring Around The Rolls
Rick Ross, YFN Lucci
Thursday
Coogie, Leellamarz, Crush
Heartfall
Coogie, CODE KUNST
Stagefright
8TURN
Boom Boom Back
BE:FIRST
PEACE MARK
MECHATU-A
Hasta Aquí Llegué
Nanpa Básico, Beéle
VIVE LA MONNAIE
GIMS, Mauvais Djo
how you like that
blackpink
FANTAISIE
GIMS
Made Men
Asco, Fredo
Milan
Nines, Odeal, Skrapz
Disgruntled
Chase & Status, J Hus, IRAH
The Aroma
Fat Joe, Jadakiss, Stove God Cooks
FANTAISIE
GIMS
Price Tag
Jessie J, B.o.B
LIL DEMON
Future
Stuff
Lil Baby, Travis Scott
MOTION
CORTIS, Juicy J
Moonwalkin'
LNGSHOT