I Was Born To Love You

• By: Freddie Mercury
• Album: Mr Bad Guy

Lời bài hát:

[English]

[Português]

An amazing feeling coming through

Uma sensação incrível me invade

I was born to love you

Eu nasci para te amar

With every single beat of my heart

Com cada batida do meu coração

Yes, I was born to take care of you

Sim, eu nasci para cuidar de você

Every single day of my life

Cada dia da minha vida

You are the one for me

Você é a pessoa certa para mim

I am the man for you

Eu sou o homem certo para você

You were made for me

Você foi feita para mim

You're my ecstasy

Você é meu êxtase

If I was given every opportunity

Se me fosse dada toda oportunidade

I'd kill for your love

Eu mataria por seu amor

So take a chance with me

Então arrisque comigo

Let me romance with you

Deixe-me te amar

I'm caught in a dream

Estou preso em um sonho

And my dreams come true

E meus sonhos se tornam realidade

It's so hard to believe this is happening to me

É tão difícil acreditar que isso está acontecendo comigo

An amazing feeling coming through

Uma sensação incrível me invade

I was born to love you

Eu nasci para te amar

With every single beat of my heart

Com cada batida do meu coração

Yes, I was born to take care of you

Sim, eu nasci para cuidar de você

Every single day of my life

Cada dia da minha vida

...

...

I wanna love you

Eu quero te amar

I love every little thing about you

Eu amo cada pequena coisa sobre você

I wanna love you, love you, love you

Eu quero te amar, te amar, te amar

Born to love you

Nascido para te amar

Born to love you

Nascido para te amar

Yes, I was born to love you

Sim, eu nasci para te amar

Born to love you

Nascido para te amar

Born to love you

Nascido para te amar

Every single day of my life

Cada dia da minha vida

I was born to take care of you

Eu nasci para cuidar de você

Every single day of my life

Cada dia da minha vida

...

...

Every single day of my life

Cada dia da minha vida

I was born to love you

Eu nasci para te amar

With every single beat of my heart

Com cada batida do meu coração

Yes, I was born to take care of you, honey

Sim, eu nasci para cuidar de você, querida

Every single day of my life

Cada dia da minha vida

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração noun - coração (emocional)
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - incrível
opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.ti/ B2	noun - oportunidade
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ C1	noun - êxtase
romance /roʊˈmæns/ B2	verb - romancear noun - romance
chance /tʃæns/ B1	noun - chance
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
kill /kɪl/ B1	verb - matar
single /ˈsɪŋ.ɡəl/ A2	adjective - único
day /deɪ/ A1	noun - dia
man /mæn/ A1	noun - homem
made /meɪd/ B1	verb - feito

Ngữ pháp:

• I was born to love you.

  ➔ Pretérito simples.

  ➔ A frase "eu nasci" indica uma ação completada no passado.

• With every single beat of my heart.

  ➔ Frase preposicional.

  ➔ A frase "com cada batida" descreve a maneira como o amor é sentido.

• You are the one for me.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "Você é a pessoa" expressa um estado ou verdade atual.

• If I was given every opportunity.

  ➔ Frase condicional.

  ➔ A frase "Se eu fosse dado" estabelece uma situação hipotética.

• Let me romance with you.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ A frase "Deixe-me" é um pedido ou sugestão educada.

• I'm caught in a dream.

  ➔ Presente contínuo.

  ➔ A frase "Estou preso" indica um estado ou ação em andamento.

• I love every little thing about you.

  ➔ Presente simples.

  ➔ A frase "Eu amo" expressa uma verdade ou sentimento geral.