I Was Born To Love You

• By: Freddie Mercury
• Album: Mr Bad Guy

Lời bài hát:

[English]

[中文]

An amazing feeling coming through

一种令人惊叹的感觉渐渐涌现

I was born to love you

我天生就是为了爱你

With every single beat of my heart

用我每一次心跳

Yes, I was born to take care of you

没错，我天生就是要照顾你

Every single day of my life

我生命中的每一天

You are the one for me

你就是我生命中的唯一

I am the man for you

我是属于你的那个人

You were made for me

你为我而生

You're my ecstasy

你是我的狂喜

If I was given every opportunity

如果我拥有所有的机会

I'd kill for your love

我会为你的爱拼命

So take a chance with me

所以，和我一起冒险吧

Let me romance with you

让我为你浪漫

I'm caught in a dream

我陷在一个梦里

And my dreams come true

我的梦变成了现实

It's so hard to believe this is happening to me

真难以相信这竟然会发生在我身上

An amazing feeling coming through

一种令人惊叹的感觉渐渐涌现

I was born to love you

我天生就是为了爱你

With every single beat of my heart

用我每一次心跳

Yes, I was born to take care of you

没错，我天生就是要照顾你

Every single day of my life

我生命中的每一天

...

...

I wanna love you

我想爱你

I love every little thing about you

我喜欢你所有的小细节

I wanna love you, love you, love you

我想爱你，爱你，爱你

Born to love you

天生为了爱你

Born to love you

天生为了爱你

Yes, I was born to love you

没错，我天生就是要爱你

Born to love you

天生为了爱你

Born to love you

天生为了爱你

Every single day of my life

我生命中的每一天

I was born to take care of you

我天生就是为了照顾你

Every single day of my life

我生命中的每一天

...

...

Every single day of my life

我生命中的每一天

I was born to love you

我天生就是为了爱你

With every single beat of my heart

用我每一次心跳

Yes, I was born to take care of you, honey

没错，我天生就是要照顾你，亲爱的

Every single day of my life

我生命中的每一天

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - 惊人的
opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.ti/ B2	noun - 机会
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ C1	noun - 狂喜
romance /roʊˈmæns/ B2	verb - 浪漫 noun - 浪漫
chance /tʃæns/ B1	noun - 机会
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 相信
kill /kɪl/ B1	verb - 杀
single /ˈsɪŋ.ɡəl/ A2	adjective - 单一的
day /deɪ/ A1	noun - 天
man /mæn/ A1	noun - 男人
made /meɪd/ B1	verb - 做

Ngữ pháp:

• I was born to love you.

  ➔ 简单过去时.

  ➔ 短语“我出生”表示过去完成的动作.

• With every single beat of my heart.

  ➔ 介词短语.

  ➔ 短语“随着每一次心跳”描述了爱的感受方式.

• You are the one for me.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 短语“你是那个人”表达了当前的状态或真理.

• If I was given every opportunity.

  ➔ 条件句.

  ➔ 短语“如果我被给予”设定了一个假设的情况.

• Let me romance with you.

  ➔ 命令式.

  ➔ 短语“让我”是一个礼貌的请求或建议.

• I'm caught in a dream.

  ➔ 现在进行时.

  ➔ 短语“我被困在梦中”表示正在进行的状态或动作.

• I love every little thing about you.

  ➔ 一般现在时.

  ➔ 短语“我爱”表达了一种普遍的真理或感受.