Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:02
♪ I DON’T NEED ANYONE ♪ 00:03
♪ THAT’S WHAT YOU SAY ♪ 00:07
♪ WHEN YOU’RE DRUNK ♪ 00:09
♪ COVER IT UP IN ♪ 00:10
♪ A SEA OF EMOTION OF WAVES ♪ 00:12
♪ BUT I ♪ 00:15
♪ I CAN STILL SEE YOU ♪ 00:16
♪ IF THERE WAS NO CONSEQUENCE ♪ 00:19
♪ WOULD YOU STILL BE ON DEFENSE ♪ 00:23
♪ DON’T YOU FORGET IT ♪ 00:26
♪ I KNOW YOU BETTER ♪ 00:28
♪ THAN YOU KNOW YOU ♪ 00:30
♪ YOUR LOWS ARE MINE TOO (MINE TOO) ♪ 00:32
♪ AND I’LL BE THERE ♪ 00:35
♪ WHEN YOU LOSE YOURSELF ♪ 00:37
♪ TO REMIND YOU OF WHO YOU ARE ♪ 00:39
♪ AND I’LL BE THERE ♪ 00:43
♪ LIKE NOBODY ELSE ♪ 00:45
♪ YOU’RE SO BEAUTIFUL ♪ 00:47
♪ IN THE DARK ♪ 00:49
♪ (OH) ♪ 00:51
♪ GIVING YOU LOVE KEEP GIVING YOU LOVE ♪ 00:52
♪ NEVER GIVING YOU UP ♪ 00:53
♪ (OH) ♪ 00:54
♪ GIVING YOU LOVE KEEP GIVING YOU LOVE ♪ 00:56
♪ BUT DON’T LOOK AWAY FROM ME ♪ 00:57
♪ I’LL BE THERE ♪ 00:59
♪ WHEN YOU LOSE YOURSELF ♪ 01:01
♪ TO REMIND YOU OF WHO YOU ARE ♪ 01:03
♪ BREATHE WITH YOUR FINGER TIPS ♪ 01:07
♪ FILL UP MY LUNGS ♪ 01:11
♪ WITH YOUR KISS ♪ 01:13
♪ I’D BE A LIAR ♪ 01:14
♪ IF I SAID THAT YOUR WEIGHT ♪ 01:16
♪ DIDN’T WEIGH ON ME ♪ 01:18
♪ BUT I’M TREADING LIGHTLY ♪ 01:20
♪ WAKE UP YOUR WORLD ♪ 01:23
♪ COME MELT AWAY WITH ME ♪ 01:24
♪ OUT OF YOUR WAVES ♪ 01:27
♪ YOU KNOW I’LL SET YOU FREE ♪ 01:28
♪ AND I’LL WAIT UP LOVE ♪ 01:30
♪ WHEN YOU CAN’T SLEEP LOVE ♪ 01:32
♪ CAUSE ALL MY LIFE’S LYING ♪ 01:34
♪ WHERE YOU ARE ♪ 01:37
♪ AND I’LL BE THERE ♪ 01:39
♪ WHEN YOU LOSE YOURSELF ♪ 01:41
♪ TO REMIND YOU OF WHO YOU ARE ♪ 01:43
♪ AND I’LL BE THERE ♪ 01:47
♪ LIKE NOBODY ELSE ♪ 01:49
♪ YOU’RE SO BEAUTIFUL ♪ 01:51
♪ IN THE DARK ♪ 01:52
♪ (OH) ♪ 01:55
♪ GIVING YOU LOVE KEEP GIVING YOU LOVE ♪ 01:56
♪ NEVER GIVING YOU UP (OH) ♪ 01:57
♪ KEEP GIVING YOU LOVE KEEP GIVING YOU LOVE ♪ 01:59
♪ BUT DON’T LOOK AWAY FROM ME ♪ 02:01
♪ AND I’LL BE THERE ♪ 02:03
♪ WHEN YOU LOSE YOURSELF ♪ 02:05
♪ TO REMIND YOU OF WHO YOU ARE ♪ 02:07
♪ SHOW ME THE SIDE THAT YOU’RE HIDING FROM ♪ 02:12
♪ LET ME INSIDE BABY I WON’T RUN ♪ 02:14
♪ NOTHING ABOUT YOU I CAN’T TAKE ♪ 02:16
♪ SHOW ME THE WAY THAT YOUR HEART BREAKS ♪ 02:18
♪ SHOW ME THE SIDE THAT YOU’RE HIDING FROM ♪ 02:20
♪ LET ME INSIDE BABY I WON’T RUN ♪ 02:22
♪ SHOW ME THE WAY YOUR HEART BREAKS ♪ 02:24
♪ (OH YES LOVE) ♪ 02:26
♪ AND I’LL BE THERE ♪ 02:29
♪ WHEN YOU LOSE YOURSELF ♪ 02:31
♪ TO REMIND YOU OF WHO YOU ARE (WHO YOU ARE) ♪ 02:33
♪ AND I’LL BE THERE ♪ 02:37
♪ LIKE NOBODY ELSE ♪ 02:39
♪ YOU’RE SO BEAUTIFUL ♪ 02:41
♪ IN THE DARK (IN THE DARK) ♪ 02:42
♪ (OH) ♪ 02:45
♪ GIVING YOU LOVE KEEP GIVING YOU LOVE ♪ 02:46
♪ NEVER GIVING YOU UP (OH) ♪ 02:47
♪ KEEP GIVING YOU LOVE KEEP GIVING YOU LOVE ♪ 02:49
♪ BUT DON’T LOOK AWAY FROM ME ♪ 02:51
♪ I’LL BE THERE ♪ 02:53
♪ WHEN YOU LOSE YOURSELF ♪ 02:55
♪ TO REMIND YOU OF WHO YOU ARE ♪ 02:57

In The Dark – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "In The Dark" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Selena Gomez
Lượt xem
1,350,640
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng thưởng thức bài hát bằng tiếng Anh của Selena Gomez để nâng cao khả năng nghe và hiểu nội dung, đồng thời cảm nhận phong cách thập niên 80 pha trộn sự lãng mạn và cảm xúc chân thực qua âm nhạc độc đáo này.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ EM KHÔNG CẦN AI ♪
♪ ĐÓ LÀ NHỮNG GÌ EM NÓI ♪
♪ KHI EM SAY RƯỢU ♪
♪ CHE GIẤU THỰC TẠI BẰNG ♪
♪ BIỂN CẢ ĐỒNG CỦA NHIỀU CẢM XÚC ♪
♪ NHƯNG EM ♪
♪ EM VẪN CÓ THỂ THẤY ẠNH ♪
♪ NẾU KHÔNG CÓ HẬU QUẢ ♪
♪ ẠNH CÓ VẪN SẼ - PHÙ PHỦ ♪
♪ ĐỪNG QUÊN MÀ ♪
♪ EM BIẾT ẠNH ♪
♪ HƠN LẦN ẠNH TỰ BIẾT VỀ BẢN THÂN ♪
♪ NHỮNG ĐIỂM YẾU CỦA ẠNH LÀ CỦA EM - (CỦA EM) ♪
♪ VÀ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ KHI ẠNH MẤT BẢN THÂN ♪
♪ ĐỂ NHẮC ẠNH NHỚ VỀ BẢN CHẤT CỦA MÌNH ♪
♪ VÀ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ NHƯ CHƯA AI TỪNG LÀM ♪
♪ ẠNH ĐẸP NHƯ VẬY ♪
♪ TRONG BÓNG TỐI ♪
♪ (OH) ♪
♪ CHO ẠNH YÊU THƯƠNG - TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG ♪
♪ KHÔNG BAO GIỜ BỎ RƠI ẠNH ♪
♪ (OH) ♪
♪ CHO ẠNH YÊU THƯƠNG - TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG ♪
♪ NHƯNG ĐỪNG TRÁNH XA EM ♪
♪ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ KHI ẠNH MẤT BẢN THÂN ♪
♪ ĐỂ NHẮC ẠNH NHỚ VỀ BẢN CHẤT CỦA MÌNH ♪
♪ HÍT THỞ BẰNG - ĐẦU NGÓN TAY ẠNH ♪
♪ LẤP ĐẦY PHỔI EM ♪
♪ BẰNG NỤ HÔN ẠNH ♪
♪ EM SẼ LÀ KẺ DỐI TRÁ ♪
♪ NẾU NÓI CHIẾC TỰA CỦA ẠNH ♪
♪ KHÔNG NẶNG TRỌNG VỚI EM ♪
♪ NHƯNG EM ĐANG CẨN THẬN ♪
♪ ĐÁNH THỨC THỜI GIAN CỦA ẠNH ♪
♪ HÃY TAN NÁT VỚI EM ♪
♪ KHỎI KHOẢNG KHÔNG CỦA ẠNH ♪
♪ EM BIẾT EM SẼ GIẢI THOÁT CHO ẠNH ♪
♪ VÀ EM SẼ CHỜ YÊU QUÝ ♪
♪ KHI ẠNH KHÔNG NGỦ ĐƯỢC YÊU QUÝ ♪
♪ VÌ CUỘC ĐỜI EM ♥ ♪
♪ NẰM Ở ĐÓ VỚI ẠNH ♪
♪ VÀ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ KHI ẠNH MẤT BẢN THÂN ♪
♪ ĐỂ NHẮC ẠNH NHỚ VỀ BẢN CHẤT CỦA MÌNH ♪
♪ VÀ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ NHƯ CHƯA AI TỪNG LÀM ♪
♪ ẠNH ĐẸP NHƯ VẬY ♪
♪ TRONG BÓNG TỐI ♪
♪ (OH) ♪
♪ CHO ẠNH YÊU THƯƠNG - TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG ♪
♪ KHÔNG BAO GIỜ BỎ RƠI ẠNH (OH) ♪
♪ TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG - TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG ♪
♪ NHƯNG ĐỪNG TRÁNH XA EM ♪
♪ VÀ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ KHI ẠNH MẤT BẢN THÂN ♪
♪ ĐỂ NHẮC ẠNH NHỚ VỀ BẢN CHẤT CỦA MÌNH ♪
♪ CHO EM THẤY PHẦN - MÀ ẠNH ẨN GIẤU ♪
♪ HÃY CHO EM VÀO - EMMM KHÔNG CHẠY KHỎI ♪
♪ KHÔNG CÓ GÌ VỀ ẠNH - MÀ EM KHÔNG CHỊU NỖI ♪
♪ CHO EM THẤY CÁCH - CON TIM ẠNH BỊ VỠ VỤN ♪
♪ CHO EM THẤY PHẦN - MÀ ẠNH ẨN GIẤU ♪
♪ HÃY CHO EM VÀO - EMMM KHÔNG CHẠY KHỎI ♪
♪ CHO EM THẤY CÁCH - CON TIM ẠNH BỊ VỠ VỤN ♪
♪ (OH VẰNG, YÊU QUÝ) ♪
♪ VÀ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ KHI ẠNH MẤT BẢN THÂN ♪
♪ ĐỂ NHẮC ẠNH NHỚ VỀ BẢN CHẤT CỦA MÌNH - (BẢN CHẤT CỦA MÌNH) ♪
♪ VÀ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ NHƯ CHƯA AI TỪNG LÀM ♪
♪ ẠNH ĐẸP NHƯ VẬY ♪
♪ TRONG BÓNG TỐI (TRONG BÓNG TỐI) ♪
♪ (OH) ♪
♪ CHO ẠNH YÊU THƯƠNG - TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG ♪
♪ KHÔNG BAO GIỜ BỎ RƠI ẠNH (OH) ♪
♪ TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG - TIẾP TỤC CHO ẠNH YÊU THƯƠNG ♪
♪ NHƯNG ĐỪNG TRÁNH XA EM ♪
♪ EM SẼ Ở ĐÓ ♪
♪ KHI ẠNH MẤT BẢN THÂN ♪
♪ ĐỂ NHẮC ẠNH NHỚ VỀ BẢN CHẤT CỦA MÌNH ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

B2
  • noun
  • - một cảm xúc mạnh mẽ như tình yêu, tức giận hoặc hạnh phúc

wave

/weɪv/

B1
  • noun
  • - làn sóng, một chuyển động của nước trên mặt biển

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - tối tăm, có rất ít hoặc không có ánh sáng

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - một cảm xúc mạnh mẽ của sự yêu thương hoặc gắn bó

fear

/fɪər/

B2
  • noun
  • - một cảm xúc không thoải mái gây ra bởi niềm tin rằng điều gì đó nguy hiểm

touch

/tʌtʃ/

B1
  • verb
  • - chạm vào ai đó hoặc cái gì đó

remind

/rɪˈmaɪnd/

B2
  • verb
  • - khiến ai đó nghĩ về điều gì đó một lần nữa

spread

/spred/

B2
  • verb
  • - mở rộng trên một diện tích lớn

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - cơ quan bên trong lồng ngực của bạn bơm máu

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - thời gian khi trời tối bên ngoài và mọi người đi ngủ

💡 Từ mới nào trong “In The Dark” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I DON’T NEED ANYONE

    ➔ Thì hiện tại đơn phủ định

    ➔ Câu này sử dụng 'don't' để phủ định động từ ở thì hiện tại đơn 'need', chỉ sự việc xảy ra thường xuyên hoặc sự thật chung.

  • IF THERE WAS NO CONSEQUENCE

    ➔ Điệu kiện loại 2

    ➔ Câu này sử dụng 'if' kèm theo thì quá khứ 'was' để diễn đạt tình huống giả định hoặc không có thực ở hiện tại.

  • YOUR LOWS ARE MINE TOO (MINE TOO)

    ➔ Đại từ sở hữu

    ➔ Cụm từ này sử dụng đại từ sở hữu 'mine' để chỉ sự sở hữu hoặc liên kết.

  • YOU’RE SO BEAUTIFUL

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'Be'

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn của 'be' (are) để mô tả một đặc điểm vĩnh viễn hoặc lâu dài.

  • BREATHE WITH YOUR FINGER TIPS

    ➔ Động từ cụm

    ➔ Cụm từ này sử dụng 'breathe with' như một động từ cụm, có nghĩa ẩn dụ khác với nghĩa đen của 'breathe'.

  • I’D BE A LIAR

    ➔ Điệu kiện với 'Would'

    ➔ Câu này sử dụng 'would' để diễn đạt tình huống giả định hoặc không có thực trong quá khứ.

  • OUT OF YOUR WAVES

    ➔ Cụm từ giới từ

    ➔ Cụm từ này sử dụng giới từ 'out of' để chỉ sự di chuyển hoặc tách biệt khỏi một cái gì đó.

  • SHOW ME THE SIDE THAT YOU’RE HIDING FROM

    ➔ Mệnh đề quan hệ

    ➔ Câu này bao gồm mệnh đề quan hệ 'that you're hiding from' để cung cấp thông tin bổ sung về 'the side'.

Bài hát liên quan