Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Bồ Đào Nha qua những ca từ đầy ẩn dụ trong 'Injeção' - bài hát pha trộn R&B đen truyền thống với âm hưởng hiện đại. Học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp qua các hình ảnh như 'cơn lạnh tự nhiên' hay 'liều thuốc tiêm', đồng thời cảm nhận thông điệp mạnh mẽ về sự tự do yêu đương và bản sắc cá nhân từ tác phẩm triệu stream này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
acordar /a.korˈdaʁ/ A2 |
|
|
cabeça /kaˈbe.sɐ/ A1 |
|
|
frio /ˈfɾi.u/ A1 |
|
|
agonia /a.ɡoˈni.a/ B1 |
|
|
primavera /pɾi.mɐˈve.ɾɐ/ A2 |
|
|
remédio /ʁeˈmɛ.dʒiu/ A2 |
|
|
preferir /pɾe.feˈɾiʁ/ A2 |
|
|
dor /doʁ/ A1 |
|
|
azedo /aˈze.du/ B1 |
|
|
desilusão /de.zi.luˈzɐ̃w/ B2 |
|
|
final /fiˈnaw/ A2 |
|
|
melhor /meˈʎoʁ/ A2 |
|
|
novo /ˈno.vu/ A1 |
|
|
gente /ˈʒẽ.tʃi/ A1 |
|
|
preferência /pɾe.feˈɾẽ.si.ɐ/ B1 |
|
“Injeção” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: acordar, cabeça.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hoje eu acordei mais cedo que o habitual
➔ Thì quá khứ
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ để chỉ một hành động đã xảy ra, cụ thể là 'Tôi đã thức dậy sớm hơn bình thường'.
-
Era como um frio uma agonia natural
➔ Thì chưa hoàn thành
➔ Thì chưa hoàn thành được sử dụng để mô tả một tình huống hoặc trạng thái trong quá khứ, cho thấy nó đang diễn ra hoặc thường xuyên, như trong 'Nó giống như một cơn lạnh, một nỗi đau tự nhiên'.
-
Você é primavera e eu sem saber do final
➔ Thì hiện tại
➔ Thì hiện tại được sử dụng để diễn tả một trạng thái hoặc sự thật hiện tại, như trong 'Bạn là mùa xuân và tôi không biết kết thúc'.
-
Tem gente que prefere o remédio
➔ Thì hiện tại với chủ ngữ không xác định
➔ Thì hiện tại được sử dụng với chủ ngữ không xác định để diễn tả một sự thật chung, như trong 'Có người thích thuốc'.
-
A dor é melhor que o azedo da desilusão
➔ Cấu trúc so sánh
➔ Cấu trúc so sánh được sử dụng để so sánh hai điều, chỉ ra rằng 'cơn đau thì tốt hơn sự chua xót của sự thất vọng'.
