Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Welcome to the new way of living, Chào mừng bạn đến với cách sống mới, 00:02
It's just the beginning of Đây chỉ là khởi đầu của 00:04
lavish sự xa hoa 00:06
Welcome to the new way of living, Chào mừng bạn đến với cách sống mới, 00:16
It's just the beginning of Đây chỉ là khởi đầu của 00:19
lavish from the floor to the ceiling, sự xa hoa từ sàn tới trần, 00:21
Welcome to the style you haven’t seen in a while, Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy, 00:26
It's lavish. Nó thật xa hoa. 00:30
Try your best to look like this is not your first time, Cố gắng hết sức để trông như đây không phải lần đầu của bạn, 00:34
You fighting for the front row, that’s a nice try, Bạn đang tranh giành vị trí hàng đầu, thật là một nỗ lực đáng khen, 00:37
You’re looking real nice, smelling like worth, Bạn trông thật tuyệt, tỏa hương giá trị, 00:40
Walk in like you deserve it, Bước vào như thể bạn xứng đáng với nó, 00:42
And if your feet are hurting then that’s when you know, Nếu đôi chân bạn đau, thì đó là lúc bạn nhận ra, 00:44
You brought the right equipment to put on a show, Bạn đã mang đúng dụng cụ để trình diễn, 00:46
And let it flow let show, Và để nó chảy, để nó tỏa sáng, 00:49
shine, tỏa sáng, 00:50
let it show let it flow, để nó hiện ra, để nó chảy, 00:51
shine. tỏa sáng. 00:52
Welcome to the new way of living, Chào mừng bạn đến với cách sống mới, 00:54
It's just the beginning of Đây chỉ là khởi đầu của 00:57
lavish from the floor to the ceiling, sự xa hoa từ sàn tới trần, 00:59
Welcome to the style you haven’t seen in a while, Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy, 01:04
It's lavish. Nó thật xa hoa. 01:08
It's lavish. Nó thật xa hoa. 01:13
It's lavish. Nó thật xa hoa. 01:20
Welcome to the style you haven’t seen in a while, Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy, 01:23
It's lavish Nó thật xa hoa 01:27
Got that penny loafer squeak, across linoleum, Có tiếng kêu lách tách của đôi giày penny loafer trên sàn gạch nhựa, 01:37
Big flex, complex, Napoleon, Khoe khoang lớn, phức tạp, như Napoleon, 01:40
I say whatever and whatever that I want, Tôi nói bất cứ gì và bất kỳ điều gì tôi muốn, 01:42
Sip a Capri Sun like it’s Dom Perignon, Nhấp một ngụm Capri Sun như thể đó là Dom Perignon, 01:45
I’m talking tough happily with someone in front of me, Tôi nói chuyện cứng rắn một cách vui vẻ với người đang đứng trước tôi, 01:47
Room on the payroll, everyone can live comfortably, Có chỗ trên bảng lương, mọi người đều có thể sống thoải mái, 01:50
I’m coming in hot, hot shot hypocrisy, Tôi đến mang nhiệt huyết, là một sự giả dối tự hào, 01:52
NDA’s for the folks that talk to me, Có thỏa thuận bảo mật cho những người trò chuyện với tôi, 01:55
So tell your friends at Follow Bots Anonymous, Vì vậy, hãy nói với bạn bè của bạn ở Follow Bots Anonymous, 01:57
Keep it cool, keep the mood androgynous, Giữ bình tĩnh, duy trì không khí trung tính, 01:59
I see your problem is your proctologist, Tôi thấy vấn đề của bạn là bác sĩ trực tràng của bạn, 02:01
Got both hands on your shoulder while you’re bottomless. Đặt cả hai tay lên vai bạn khi bạn không có gì che. 02:04
It's Lavish Nó là xa hoa 02:08
It's Lavish Nó là xa hoa 02:13
Welcome to the style you haven’t seen in a while, Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy, 02:16
It's lavish Nó thật xa hoa 02:20
Welcome to the style you haven’t seen in a while, Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy, 02:25
It's lavish Nó thật xa hoa 02:30
It's lavish Nó thật xa hoa 02:32

Lavish – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Lavish" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Twenty One Pilots
Album
Clancy
Lượt xem
7,265,533
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Lavish" để học hỏi ngôn ngữ tiếng Anh qua những câu từ độc đáo và phong cách âm nhạc sáng tạo. Bài hát không chỉ mang lại niềm vui mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt sự tự tin và châm biếm trong văn hóa hiện đại.

[Tiếng Việt] Chào mừng bạn đến với cách sống mới,
Đây chỉ là khởi đầu của
sự xa hoa
Chào mừng bạn đến với cách sống mới,
Đây chỉ là khởi đầu của
sự xa hoa từ sàn tới trần,
Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy,
Nó thật xa hoa.
Cố gắng hết sức để trông như đây không phải lần đầu của bạn,
Bạn đang tranh giành vị trí hàng đầu, thật là một nỗ lực đáng khen,
Bạn trông thật tuyệt, tỏa hương giá trị,
Bước vào như thể bạn xứng đáng với nó,
Nếu đôi chân bạn đau, thì đó là lúc bạn nhận ra,
Bạn đã mang đúng dụng cụ để trình diễn,
Và để nó chảy, để nó tỏa sáng,
tỏa sáng,
để nó hiện ra, để nó chảy,
tỏa sáng.
Chào mừng bạn đến với cách sống mới,
Đây chỉ là khởi đầu của
sự xa hoa từ sàn tới trần,
Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy,
Nó thật xa hoa.
Nó thật xa hoa.
Nó thật xa hoa.
Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy,
Nó thật xa hoa
Có tiếng kêu lách tách của đôi giày penny loafer trên sàn gạch nhựa,
Khoe khoang lớn, phức tạp, như Napoleon,
Tôi nói bất cứ gì và bất kỳ điều gì tôi muốn,
Nhấp một ngụm Capri Sun như thể đó là Dom Perignon,
Tôi nói chuyện cứng rắn một cách vui vẻ với người đang đứng trước tôi,
Có chỗ trên bảng lương, mọi người đều có thể sống thoải mái,
Tôi đến mang nhiệt huyết, là một sự giả dối tự hào,
Có thỏa thuận bảo mật cho những người trò chuyện với tôi,
Vì vậy, hãy nói với bạn bè của bạn ở Follow Bots Anonymous,
Giữ bình tĩnh, duy trì không khí trung tính,
Tôi thấy vấn đề của bạn là bác sĩ trực tràng của bạn,
Đặt cả hai tay lên vai bạn khi bạn không có gì che.
Nó là xa hoa
Nó là xa hoa
Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy,
Nó thật xa hoa
Chào mừng bạn đến với phong cách mà bạn đã lâu không thấy,
Nó thật xa hoa
Nó thật xa hoa

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lavish

/ˈlævɪʃ/

C1
  • adjective
  • - xa hoa, sang trọng, phong phú
  • verb
  • - phung phí, tiêu xài hoá hớ

style

/staɪl/

B1
  • noun
  • - phong cách, kiểu cách

floor

/flɔːr/

A1
  • noun
  • - sàn nhà

ceiling

/ˈsiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - trần nhà

flex

/flɛks/

B2
  • verb
  • - khoe, phô trương sức mạnh
  • noun
  • - cử chỉ khoe sức mạnh

complex

/ˈkɒmplɛks/

B2
  • adjective
  • - phức tạp
  • noun
  • - cụm nhà, khu chung cư

hypocrisy

/hɪˈpɒkrəsi/

C1
  • noun
  • - đạo đức giả

androgynous

/ænˈdrɒdʒɪnəs/

C1
  • adjective
  • - khả năng giới tính lưỡng tính

proctologist

/prɒkˈtɒlədʒɪst/

C2
  • noun
  • - bác sĩ chuyên về bệnh trĩ và hậu môn

penny

/ˈpɛni/

A1
  • noun
  • - đồng xu một xu

loafer

/ˈloʊfər/

B1
  • noun
  • - đôi giày lười, giày không có dây

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - tỏa sáng
  • noun
  • - ánh sáng lấp lánh

flow

/floʊ/

B1
  • verb
  • - chảy, lưu chuyển
  • noun
  • - dòng chảy

equipment

/ɪˈkwɪpmənt/

B2
  • noun
  • - thiết bị, dụng cụ

front

/frʌnt/

A2
  • noun
  • - mặt trước, phía trước

row

/roʊ/

A1
  • noun
  • - hàng, dãy
  • verb
  • - chèo tàu

💡 Từ mới nào trong “Lavish” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan