LEGGO – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: EXID

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ha, ooh

Em cảm nhận tình yêu khi ở bên anh

Em hạnh phúc lắm

Em cảm nhận tình yêu khi nhìn thấy anh (oh)

Anh như ánh nắng ấm

Ôm lấy em (hey)

Trong thế giới sâu thẳm

Dù hỗn loạn hay gian nan (tuyệt vời, tuyệt vời)

Anh luôn gọi tên em (hãy gọi tên em)

Họ không hiểu về chúng ta

Em chẳng quan tâm, em chỉ quan tâm đến chúng ta (ayy)

Dù ai nói gì, chúng ta đã làm được (gì?)

Họ sẽ ngạc nhiên khi thấy chúng ta đứng trên đỉnh

Thời gian trôi nhanh

Dù thế giới có thay đổi

Nhưng điều không đổi

Là những khoảnh khắc em và anh bên nhau

Và chỉ có anh thôi

Em muốn ở bên anh

Anh khiến em hoàn thiện

Em biết ơn tình yêu này, nó quá lớn lao

L-E-G-G-O, anh và em cùng nhau (chúng ta cùng nhau)

Em ghi nhớ mọi ngày (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Những khoảnh khắc rực rỡ (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Em mong chờ những ngày tới (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

Vì chỉ có anh thôi, em muốn ở bên anh

Em biết chờ đợi thật mệt mỏi (mmm)

Những ngày tháng không hẹn trước

Lòng nhớ nhung ngày càng lớn (yeah, yeah)

Lòng em đau đớn

Em ngồi yên, nhắm mắt

Nhớ về những kỷ niệm xưa

Từ 2021 đến 2022

Những khoảnh khắc quý giá nhất

Và chỉ có anh thôi

Em muốn ở bên anh

Anh khiến em hoàn thiện

Em biết ơn tình yêu này, nó quá lớn lao

L-E-G-G-O, anh và em cùng nhau (oh)

Hãy nâng ly cao

Cùng hát bài ca chúc mừng (ooh)

Chúng ta lại bắt đầu

Chuyến hành trình dài, chúng ta là (ooh-ooh)

Yah, em muốn anh biết, chỉ có anh thôi

Anh phải biết

Không ai yêu em như anh

Oh, anh nên biết

Anh đã chiếm trọn em, như thế này

Đừng đi đâu cả, ở bên em

Dù thời gian trôi qua mười năm

Và chỉ có anh thôi

Em muốn ở bên anh (anh)

Anh khiến em hoàn thiện

Em biết ơn tình yêu này, nó quá lớn lao (ooh)

L-E-G-G-O, anh và em cùng nhau (em cần anh ở đây ngay bây giờ)

L-E-G-G-O, anh (điền đầy em, điền đầy em)

Mỗi ngày và mỗi đêm (nhiều hơn cả ban ngày)

Em yêu anh mỗi khoảnh khắc (mỗi khoảnh khắc chúng ta bên nhau)

Vì chỉ có anh thôi, em muốn ở bên anh

Anh

...

[Tiếng Hàn Quốc]

Ha, ooh

I feel love when I'm with ya

행복해져 난

I feel love when I see ya (oh)

넌 따뜻하게 날

감싸주는 해 (hey)

같아 deep한 세상 속

어지럽고 또 험해도 (dope, dope)

넌 언제나 내 이름을 불러줘 (say my name)

They don't know about us

I don't care, I only care about us (ayy)

누가 뭐라든 우린 해냈고 (what?)

정상에 선 우릴 보며 놀랠걸

시간은 빠르게 흐르고

세상 모든 게 변했대도

Nevertheless 안 변하는 건

너와 내가 함께했던 순간

And there is only you

I wanna be with you

날 완전하게 만들어 준

사랑에 감사해 내게는 과분해

L-E-G-G-O 너와 나 함께 (우리 함께)

기억해 난 모든 날을 (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

찬란했던 그 순간을 (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

기대해 다가올 날들 (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

'Cause there is only you, I wanna be with you

알아 기다림은 지쳐 (mmm)

기약 없던 시간

그리움은 커지고 (yeah, yeah)

마음이 아파

가만히 앉아 나 눈감고

지난 추억들을 떠올려

2021 to 2022

무엇보다 소중했던 순간

And there is only you

I wanna be with you

날 완전하게 만들어 준

사랑에 감사해 내게는 과분해

L-E-G-G-O 너와 나 함께 (oh)

모두 잔을 높게 들고

축하의 노랠 부르자 함께 (ooh)

또 다시 시작될 우리

긴 여행을 위해 we are (ooh-ooh)

Yah, I want you to know 너 뿐이야

You have to know

And can't nobody love me like you do

Oh, you should know

You got me, got me, got me like, woo

딴 데 가지 마, stand by me

지나가도 또 십년이

And there is only you

I wanna be with you (you)

날 완전하게 만들어 준

사랑에 감사해 내게는 과분해 (ooh)

L-E-G-G-O 너와 나 함께 (I need you here with me now)

L-E-G-G-O 너와 (fill me up, fill me up)

Everyday and every night (낮보다는 매일 밤)

사랑해 널 매 순간 (매 순간 우리 함께해)

'Cause there is only you, I wanna be with you

You