Let Me Be – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: The Second Voice

Lyrics & Bản dịch

Học tiếng Anh qua bài hát “Let Me Be” của The Second Voice, một sáng tác độc đáo kết hợp AI và giai điệu Afrobeat, R&B. Bài hát không chỉ mang thông điệp tự do và sự chân thật mà còn giúp bạn luyện nghe và phát âm tiếng Anh qua những câu hát bắt tai như 'Let me be, let me be' và 'No stress, no rules'. Hãy khám phá cách ngôn ngữ và âm nhạc hòa quyện trong tác phẩm đặc biệt này!

[Tiếng Việt]

Cảm giác quốc tế

Ừ

Để tôi được

Để tôi được, để tôi được

Khi bạn di chuyển như thế này trên tôi

Để tôi được, để tôi được

Đừng dừng lại, đừng nói

Chỉ cảm nhận, để tôi được

Để tôi được

Ừ, ừ

Ngay ở đó, di chuyển

Không căng thẳng, không quy tắc

Bạn lúc nào cũng nói, tôi thì bình tĩnh

Ánh sáng mờ, một giấc mơ

Cơ thể bạn di chuyển, nhịp chậm

(Nói bạn cảm thấy) Tôi cảm thấy

(Nói bạn đã sẵn sàng) Tôi đã sẵn sàng

(Để tôi được) để tôi được, để tôi được

(Để tôi được) khi bạn rót chậm trên tôi

(Để tôi được) để tôi được, để tôi được

Tối nay chúng ta tự do, không ngủ

(Tự do, không ngủ)

Không yêu, chỉ là chuyển động

(Tự do, không ngủ)

Để tôi, để tôi được

Để tôi được, để tôi được

Khi bạn di chuyển như thế này trên tôi

Để tôi được, để tôi được

Đừng dừng lại, đừng nói

Chỉ cảm nhận

Ồ-ồ-ồ

Để tôi được

Ồ-ồ-ồ

Để tôi được

Ồ-ồ-ồ

Yeah, lại nữa!

Đừng dừng lại

Để tôi được, để tôi được

Đừng dừng lại, để tôi được

Để tôi được

Để tôi được

Để tôi được

Yeah, lại nữa!

Đừng dừng lại

Để tôi được

Cảm giác quốc tế

[Tiếng Anh]

International vibes

Yeah

Let me be

Let me be, let me be

When you move like that on me

Let me be, let me be

Don't stop, don't talk

Just feel, let me be

Let me be

Yeah, uh

Right there, move

No stress, no rules

You're always talking, I'm cool

Low lights, one dream

Your body moving on, beating slow

(Say you feel it) I feel it

(Say you're ready) I'm ready

(Let me be) let me be, let me be

(Let me be) when you grind that slow on me

(Let me be) let me be, let me be

Tonight we're free, no sleep

(Free, no sleep)

No love, just motion

(Free, no sleep)

Let me, let me be

Let me be, let me be

When you move like that on me

Let me be, let me be

Don't stop, don't talk

Just feel

Oh-oh-oh

Let me be

Oh-oh-oh

Let me be

Oh-oh-oh

Yeah, again!

Don't stop

Let me be, let me be

Don't stop, let me be

Let me be

Let me be

Let me be

Yeah, again!

Don't stop

Let me be

International vibes

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
move ˈmuːv A1	verb - di chuyển
feel fiːl A1	verb - cảm nhận
stress stres A2	noun - áp lực
rules ruːls A1	noun - quy tắc
talking ˈtɔːkɪŋ A1	verb - nói chuyện
cool kuːl A1	adjective - thảnh thơi
lights laɪts A1	noun - ánh sáng
dream driːm A1	noun - giấc mơ
body ˈbɒdi A1	noun - cơ thể
beating ˈbiːtɪŋ A2	verb - đánh liên tiếp
slow sloʊ A1	adjective - chậm
grind ɡraɪnd B1	verb - mài
tonight təˈnaɪt A1	adverb - đêm nay
free friː A1	adjective - tự do
sleep sliːp A1	noun - giấc ngủ
love lʌv A1	noun - tình yêu
motion ˈmoʊʃən A2	noun - chuyển động
vibes vaɪbz B1	noun - không khí