Love For Sale

• By: Tony Bennett, Lady Gaga
• Album: Love For Sale

Lời bài hát:

[English]

[Tiếng Việt]

[INSTRUMENTS TUNING]

[INSTRUMENTS TUNING]

- WE'RE COOL ON "LOVE FOR SALE"

Chúng ta đều thích "YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN"

I JUST WANT TO MAKE A NOTE OF THIS

Tôi chỉ muốn ghi nhớ điều này

- ALRIGHT

- Được rồi

- I'M SINGING WITH TONY B!

- Tôi đang hát cùng Tony B!

♪♪♪

♪♪♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN ♪

♪ APPETIZING, YOUNG LOVE FOR SALE ♪

♪ TÌNH YÊU THƠ MƠ, TRẺ TRUNG - ĐANG BÁN ♪

♪ LOVE THAT'S FRESH AND STILL UNSPOILED ♪

♪ Tình yêu tươi mới - Vẫn chưa hư hỏng ♪

♪ LOVE THAT'S ONLY SLIGHTLY SOILED ♪

♪ Tình yêu chỉ hơi dơ thôi ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN ♪

♪ WHO WILL BUY ♪

♪ Ai sẽ mua? ♪

♪ WHO WOULD LIKE TO SAMPLE HER SUPPLY ♪

♪ Ai muốn thử nguồn cung của nàng? ♪

♪ WHO'S PREPARED TO PAY THE PRICE ♪

♪ Ai sẵn sàng trả giá? ♪

♪ FOR A TRIP TO PARADISE ♪

♪ Cho chuyến đi đến thiên đường ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN ♪

♪ LET THE POETS PIPE OF LOVE ♪

♪ Hãy để thi nhân hát về tình yêu ♪

♪ IN THEIR CHILDISH WAY ♪

♪ Theo cách trẻ con của họ ♪

♪ I KNOW EVERY TYPE OF LOVE ♪

♪ Tôi biết mọi loại tình yêu ♪

♪ BETTER FAR THAN THEY ♪

♪ Còn tốt hơn nhiều so với họ ♪

♪ IF YOU WANT THE THRILL OF LOVE ♪

♪ Nếu bạn muốn - cảm giác phấn khích của yêu đương ♪

♪ SHE'S BEEN THROUGH THE MILL OF LOVE ♪

♪ Nàng đã qua cơn thịnh nộ của tình yêu ♪

♪ OLD LOVE ♪

♪ Tình yêu cũ kỹ ♪

♪ NEW LOVE ♪

♪ Tình yêu mới ♪

♪ EVERY LOVE, BUT TRUE ♪

♪ Mọi thứ tình yêu, nhưng chân thật ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN ♪

♪ APPETIZING, YOUNG LOVE FOR SALE ♪

♪ Tình yêu trẻ trung, thơm ngon - BÁN ĐẤY ♪

♪ IF YOU WANT TO BUY HER WARES ♪

♪ Nếu bạn muốn mua món hàng của nàng ♪

♪ FOLLOW ME AND CLIMB THE STAIRS ♪

♪ Theo tôi và - leo lên từng bậc thang ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN ♪

TAKE IT!

Cứ lấy đi!

♪♪♪

♪♪♪

♪ LET THE POETS PIPE OF LOVE ♪

♪ Hãy để thi nhân - hát về tình yêu ♪

♪ IN THEIR CHILDISH WAY ♪

♪ Theo cách trẻ con của họ ♪

♪ I KNOW EVERY TYPE OF LOVE ♪

♪ Tôi biết mọi loại tình yêu ♪

♪ BETTER FAR THAN THEY ♪

♪ Còn hay hơn nhiều so với họ ♪

♪ IF YOU WANT THE THRILL OF LOVE ♪

♪ Nếu bạn muốn cảm giác - của yêu đương ♪

♪ SHE'S BEEN THROUGH THE MILL OF LOVE ♪

♪ Nàng đã qua cơn thịnh nộ của tình yêu ♪

♪ OLD LOVE ♪

♪ Tình yêu cũ kỹ ♪

♪ NEW LOVE ♪

♪ Tình yêu mới ♪

♪ EVERY LOVE, BUT TRUE ♪

♪ Mọi thứ tình yêu, nhưng chân thật ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN ♪

♪ APPETIZING, YOUNG LOVE FOR SALE ♪

♪ Tình yêu trẻ trung, thơm ngon - BÁN ĐẤY ♪

♪ LOVE FOR SALE, DARLING ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN, EM yêu ♪

♪ IF YOU WANT TO BUY HER WARES ♪

♪ Nếu bạn muốn mua món hàng của nàng ♪

♪ FOLLOW ME AND CLIMB THE STAIRS ♪

♪ Theo tôi và - leo lên từng bậc thang ♪

♪ LOVE FOR SALE ♪

♪ YÊU ĐƯƠNG ĐANG BÁN ♪

- WHOO!

- Wao!

NICE

Ngọt quá

[LAUGHS]

[CƯỜI CƯỜI]

WE GOT THAT ENDING WE STUCK IT

Chúng ta đã kết thúc đó - Và chúng ta đã giữ chặt

- ALRIGHT

- Được rồi

- THAT'S REAL SWINGIN'

- Thật là sôi động