Lyrics & Translation
"Die With A Smile" offers a rich linguistic experience for English learners through its deeply emotional lyrics about love and the impermanence of life. The exceptional vocal performances and profound chemistry between Lady Gaga and Bruno Mars, combined with its classic pop-soul and soft rock sound, make this collaborative ballad a powerful and memorable piece for understanding heartfelt expression in English.
[English]
♪♪♪♪ UHH UHH ♪
♪♪♪
♪ I, I JUST WOKE UP FROM A DREAM ♪
♪ WHERE YOU AND I HAD TO SAY GOODBYE ♪
♪ AND I DON'T KNOW WHAT IT ALL MEANS ♪
♪ BUT SINCE I SURVIVED I REALIZED ♪
♪ WHEREVER YOU GO THAT'S WHERE I'LL FOLLOW ♪
♪ NOBODY’S PROMISED TOMORROW ♪
♪ SO IMMA LOVE YOU EVERY NIGHT LIKE IT'S THE LAST NIGHT ♪
♪ LIKE IT’S THE LAST NIGHT ♪
♪ IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT (TO YOU) ♪
♪ IF THE PARTY WAS OVER AND OUR TIME ON EARTH (WAS THROUGH) ♪
♪ I’D WANNA HOLD YOU JUST FOR A WHILE ♪
♪ AND DIE WITH A SMILE ♪
♪ IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT TO YOU ♪
♪ (WOO OOH) ♪
♪ OOH LOST ♪
♪ LOST IN THE WORDS THAT WE SCREAM ♪
♪ I DON'T EVEN WANNA DO THIS ANYMORE ♪
[DUO] ♪ CUZ YOU ALREADY KNOW WHAT YOU MEAN TO ME ♪
♪ AND OUR LOVE IS THE ONLY WAR WORTH FIGHTING FOR ♪
♪ WHEREVER YOU GO THAT'S WHERE I'LL FOLLOW ♪
♪ NOBODY’S PROMISED TOMORROW ♪
♪ SO IMMA LOVE YOU EVERY NIGHT LIKE IT’S THE LAST NIGHT ♪
♪ LIKE IT’S THE LAST NIGHT ♪
♪ IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT TO YOU ♪
♪ IF THE PARTY WAS OVER ♪
♪ AND OUR TIME ON EARTH WAS THROUGH ♪
♪ I’D WANNA HOLD YOU ♪
♪ JUST FOR A WHILE ♪
♪ AND DIE WITH A SMILE ♪
♪ IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT TO YOU ♪
♪ RIGHT NEXT TO YOU ♪
♪ NEXT TO YOU ♪
♪ RIGHT NEXT TO YOU ♪
♪ [BOTH VOCALIZING] ♪
♪♪♪
♪ IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT (TO YOU) ♪
♪ IF THE PARTY WAS OVER AND OUR TIME ON EARTH (WAS THROUGH) ♪
♪ I’D WANNA HOLD YOU JUST FOR A WHILE ♪
♪ AND DIE WITH A SMILE ♪
♪ IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT TO YOU ♪
♪ IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT TO YOU ♪
♪♪♪
♪ [VOCALIZING] ♪
♪ I’D WANNA BE NEXT TO YOU ♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
dream /driːm/ A1 |
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
night /naɪt/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
time /taɪm/ A1 |
|
earth /ɜːrθ/ A2 |
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
follow /ˈfɒləʊ/ A2 |
|
last /læst/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
party /ˈpɑːrti/ B1 |
|
tomorrow /təˈmɒrəʊ/ B1 |
|
realized /ˈriːəlaɪzd/ B1 |
|
survived /sərˈvaɪvd/ B1 |
|
screamed /skriːmd/ B2 |
|
promised /ˈprɒmɪst/ B2 |
|
ending /ˈendɪŋ/ B2 |
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B2 |
|
🧩 Unlock "Die With A Smile" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
I, I JUST WOKE UP FROM A DREAM
➔ Past Simple (Woke up)
➔ Describes a completed action in the past. "Woke up" indicates the action of waking up happened and finished before now.
-
WHERE YOU AND I HAD TO SAY GOODBYE
➔ Past Simple (Had to say)
➔ "Had to say" indicates a past obligation or necessity. It means there was no choice but to say goodbye.
-
WHEREVER YOU GO THAT'S WHERE I'LL FOLLOW
➔ Conditional sentence type 1 (Modified), Future Simple (I'll follow)
➔ This is a modified conditional sentence. "Wherever you go" acts as the 'if' clause. "I'll follow" is the main clause, indicating a future action that will happen if the condition is met. The use of "wherever" makes it a general condition.
-
NOBODY’S PROMISED TOMORROW
➔ Possessive ('s), Passive Voice (Implied)
➔ "Nobody's" is a contraction of "nobody is" or "nobody has." Here, it implies a passive construction like "Tomorrow is not promised to anybody."
-
SO IMMA LOVE YOU EVERY NIGHT LIKE IT'S THE LAST NIGHT
➔ Contraction ('Imma'), Conditional Mood (Implied)
➔ "Imma" is a colloquial contraction of "I'm going to." "Like it's the last night" implies a subjunctive mood; it's treated as if it were the last night, even though it isn't necessarily.
-
IF THE WORLD WAS ENDING I’D WANNA BE NEXT (TO YOU)
➔ Second Conditional (If + Past Simple, would + infinitive)
➔ This is a classic example of a second conditional. "If the world was ending" is the 'if' clause (hypothetical past), and "I'd wanna be next to you" is the main clause (hypothetical consequence).
-
LOST IN THE WORDS THAT WE SCREAM
➔ Past Participle as adjective ('Lost')
➔ Here, "lost" functions as an adjective, describing the state of being absorbed or overwhelmed within the words.
-
I DON'T EVEN WANNA DO THIS ANYMORE
➔ Negative Imperative (Don't)
➔ Although it's not directly commanding someone else, "I don't even wanna do this anymore" expresses a strong personal refusal or unwillingness to continue an action.