Love Me Again

Lời bài hát:

[English]

[Español]

You left me

Me dejaste

Took those memories with you

Te llevaste esos recuerdos contigo

But even now I can’t

Pero incluso ahora no puedo

Let you go

Dejarte ir

Let you go

Dejarte ir

Is that all you have to say

¿Es todo lo que tienes que decir?

One word, that’s it?

¿Una palabra, eso es todo?

If ever you regret this, won’t you

Si alguna vez te arrepientes de esto, ¿no me

Let me know

Harás saber?

Let me know

Harás saber?

Fine, I will be honest with you

Está bien, seré honesto contigo

Put it all out there

Ponlo todo ahí afuera

I think about you all the time

Pienso en ti todo el tiempo

Where you are, who you’re with

Dónde estás, con quién estás

Lost without you baby

Perdido sin ti, cariño

I wish you would love me again

Desearía que me amaras de nuevo

No I don’t want nobody else

No, no quiero a nadie más

I wish you could love me again

Desearía que pudieras amarme de nuevo

Again

De nuevo

I wish you would love me again

Desearía que me amaras de nuevo

No I don’t want nobody else

No, no quiero a nadie más

I wish you could love me again

Desearía que pudieras amarme de nuevo

Again

De nuevo

Am I the only one like this?

¿Soy el único así?

Are you OK if I'm with someone else?

¿Estás bien si estoy con alguien más?

Let’s take it way back, slowly

Volvamos a lo básico, despacio

Make it feel better

Hagámoslo sentir mejor

Yeah make it forever

Sí, hagámoslo para siempre

Don’t say it’s OK

No digas que está bien

Said I’m all right

Dije que estoy bien

Said I’ll be fine

Dije que estaré bien

I’m sorry

Lo siento

They’re all lies

Son todas mentiras

Please don’t leave

Por favor, no te vayas

Please don't go, so far away

Por favor, no te vayas, tan lejos

Fine, I will be honest with you

Está bien, seré honesto contigo

Put it all out there

Ponlo todo ahí afuera

I think about you all the time

Pienso en ti todo el tiempo

Where you are, who you’re with

Dónde estás, con quién estás

Lost without you baby

Perdido sin ti, cariño

I wish you would love me again

Desearía que me amaras de nuevo

No I don’t want nobody else

No, no quiero a nadie más

I wish you could love me again

Desearía que pudieras amarme de nuevo

Again

De nuevo

I wish you would love me again

Desearía que me amaras de nuevo

No I don’t want nobody else

No, no quiero a nadie más

I wish you could love me again

Desearía que pudieras amarme de nuevo

Again

De nuevo

I wish you would love me again

Desearía que me amaras de nuevo

No I don’t want nobody else

No, no quiero a nadie más

I wish you could love me again

Desearía que pudieras amarme de nuevo

Again

De nuevo

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - otra vez
leave /liːv/ A2	verb - dejar
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - honesto
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - recuerdos
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - lamentar
lost /lɔst/ B2	adjective - perdido
fine /faɪn/ B1	adjective - bien
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
want /wɒnt/ A1	verb - querer
take /teɪk/ A1	verb - tomar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
say /seɪ/ A1	verb - decir
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
somebody /ˈsʌmbədi/ A2	pronoun - alguien

Ngữ pháp:

• Let you go

  ➔ Estructura causativa con 'let' + objeto + verbo en infinitivo

  ➔ La frase 'let you go' muestra permiso o causalidad, significando permitir que alguien se vaya.

• Put it all out there

  ➔ Expresión idiomática que significa revelar honestamente los sentimientos

  ➔ Esta frase fomenta la apertura y honestidad al compartir pensamientos o sentimientos internos.

• Are you OK if I'm with someone else?

  ➔ Usando 'if' para introducir una cláusula condicional que evalúa permiso o aceptabilidad

  ➔ Esta oración usa una estructura condicional para cuestionar la aceptabilidad de una acción futura.

• Said I’ll be fine

  ➔ Discurso reportado en pasado simple

  ➔ La frase reporta lo que dijo el hablante en el pasado, indicando una declaración de tranquilidad.

• I think about you all the time

  ➔ Uso de 'think about' + sustantivo/pronombre para expresar enfoque o preocupación mental

  ➔ La frase indica que el hablante piensa o se preocupa frecuentemente por la persona.

• Please don't leave

  ➔ Oración imperativa con 'please' para pedir cortésmente, y negación con 'don't' para expresar prohibición

  ➔ Es una orden educada o súplica para que alguien se quede o no se vaya.