혹시 파란색 진돗개 보셨어요?
00:11
앵무 로봇
00:24
며칠전 삽살이가 사는 동네에 모든
00:27
집으로 상자가 배달 되었어요
00:30
상자 안에는 앵무새처럼 생긴 로봇들이
00:34
들어있었어요
00:37
앵무새처럼 말도 하고 앵무새처럼 날
00:39
기도했어요
00:43
앵무 로봇들은 상자에서 나오자마자
00:46
사람들한테 무엇을 먹어야 하는지
00:49
무엇을 입어야 하는지 어디로 가야
00:52
하는지를 말하기 시작했어요
00:55
제가 하라고 하는 것만 하시면 됩니다
00:59
오늘은 줄무늬 옷을 입으세요
01:02
오늘은 햄버거를 먹는 날입니다 오늘은
01:04
김치 찌개를 먹는 날이에요
01:08
이제부터 아무 생각도 할 필요없어요
01:11
제가 시키는 것을 그대로 하시면
01:14
됩니다
01:16
사람들은 잠을 잘 때도 밖에 나갈때도
01:18
화장실에 갈 때도 항상 앵무 로봇을
01:22
옆에 두기 시작했어요
01:26
사람들이 앵무 로봇에 익숙해졌을 때
01:29
앵무 로봇은 사람들한테 어떤 다른
01:32
도시에 대해서 말하기 시작했어요
01:36
앵무 로봇은 그 도시에서는 모두가
01:39
걱정없이 편하게 살 수 있다고
01:43
말했어요
01:46
그리고 사람들은 하나 둘씩 그 도시를
01:47
향해 떠나기 시작했어요
01:51
왜 모두 저 앵무 로봇의 말만
01:58
들을까?
02:01
삽살이의 가족도 앵무 로봇을 따라
02:04
그 도시로 떠났어요
02:07
어
02:11
그런데
02:12
진이 어디 있지
02:14
어
02:18
집에도 없네
02:19
아무말도 없이 갑자기 진이가
02:22
사라졌어요
02:24
진아
02:26
어디 있어?
02:28
삽살이는 지나가는 사람들한테
02:32
물었어요
02:34
저기요 혹시
02:36
파란색 진돗개 보셨어요?
02:39
저기요
02:43
사람들은 대답이 없었어요
02:47
저 사람들을 따라가면 진이를 찾을 수
02:54
있을까?
02:59
삽살이는 사람들을 따라 갔어요
03:01
그리고 오랫동안 달려서 도시의 입구에
03:04
도착했어요
03:08
앵무 로봇이 없으면 들어올 수
03:13
없습니다
03:15
제 친구 진이만 찾으면 돼요
03:17
문 좀 열어주세요
03:21
삽살이가 아무리 여러번 말해 봐도
03:25
같은 대답만 돌아왔어요
03:28
앵무 로봇이 없으면 들어올 수
03:31
없습니다
03:34
삽살이는 도시에 들어갈 수 없었어요
03:36
하얀 탑
03:41
동네를 떠난 사람들은 새 도시에
03:44
도착했어요
03:47
이 도시는 조용한 곳이었어요 사람들의
03:49
말소리는 들리지 않고 앵무 로봇의 말
03:53
소리만 틀렸어요
03:56
차에서 나온 아이가 뛰어가다가
04:00
넘어졌어요 아이는 넘어지면서 앵무
04:02
로봇을 놓쳐서 바닥에 떨어뜨렀어요
04:07
그런데 바닥에 떨어진 앵무 로봇에
04:12
입에서 작은 전자 칩이 나왔어요
04:15
전자 칩이 없어진 앵무새는 하늘 높이
04:19
날아 갔어요
04:23
앵무 로봇을 잃어버린 사람은 하얀
04:27
탑으로 와서 새로운 오리 로봇을
04:29
받아가세요
04:32
어디에선가 안내 방송이 나왔어요
04:34
아이는 앵무 로봇보다 훨씬 더 크고
04:37
목소리도 훨씬 더 큰 오리 로봇을
04:41
받았어요
04:45
아이가 큰 오리 로봇을 가지고 가는
04:48
것을 본 사람들은 자신의 앵무 로봇을
04:51
버리고 하얀 탑으로 걸어갔어요
04:54
그리고 새로운 오리 로봇을 받아서
04:58
집으로 돌아갔어요
05:01
바로 이 하얀 탑이 동물 로봇을
05:06
만드는 곳이었어요
05:09
하얀 탑의 제일 높은 방 안에는 잡혀온
05:13
새들이 가득했어요
05:17
여기가 어디지?
05:21
잠이 들었다가 깨어 보니까 여기 네
05:23
나는 호수에서 물 마시다가 잡혔어
05:27
나는 누군가가 던진 빵을 먹다가
05:32
잡혔어
05:35
세상 모든 새들이 다 여기에 잡혀 온
05:37
것 같았어요
05:41
조용해
05:45
온다
05:46
큰 철문이 열리고
05:50
주머니에 깃털이 있는 옷을 입은
05:53
남자가 들어왔어요
05:55
그래 지금은 실컷 떠들어 나중에는
05:58
내가 하는 말만 그대로 따라해야
06:01
될거니까
06:03
남자는 새들을 지나서 방 가운데에
06:05
있는 테이블로 갔어요 테이블 위에는
06:09
진돗개 한 마리가 누워 있었어요
06:12
진이었어요
06:16
남자는 진이의 머리에 어떤 기계를
06:18
붙였어요
06:21
여기가 어디지
06:25
진이는 힘들게 눈을 떴지만 금방 다시
06:29
어지러워졌어요 마취약을 맞은
06:33
것처럼 진이는 다시 잠이 들었어요
06:37
삽살이의 하얀 공
06:43
진이한테 안 좋은 일이 생긴 것은
06:47
아닐까
06:51
걱정을 하다가 잠이 든 삽살이는
06:54
이상한 느낌이 들어서 잠에서 깼어요
06:56
고개를 들어 창밖을 보니까 하얀 공이
07:00
하늘에 떠 있었어요
07:04
저게 뭐지
07:08
삽살이가 가까이 가니까 하늘에
07:09
떠있는 하얀 공은 뒤로 물러났어요
07:13
삽살이가 더 가까이 가니까 하얀
07:17
공은 더 뒤로 물러났어요
07:20
하얀공은 산과 언덕을 지나 옥수수
07:23
밭으로 들어갔어요
07:27
공을 따라 옥수수 밭으로 들어가니까
07:31
그곳에는 하얀 공처럼 밝게 빛이 나는
07:34
다른 동물들이 있었어요
07:38
나무처럼 큰 큰나무 동물도 있고
07:41
이빨이 길고 날카로운 이빨 고양이도
07:44
있고 깃털이 긴 긴 깃털 새도
07:48
있었어요
07:52
모두 처음 보는 동물들이야
07:55
이빨 고양이는 하얀 공을 쳐서 삽살이
07:59
앞으로 보냈어요
08:03
나한테 공을 보낸 거지
08:06
삽살이는 하얀 공을 이빨 고양이한테
08:10
다시 보냈어요
08:14
이번에는 긴 깃털 새가 날개로 공을
08:16
쳐 멀리 던졌어요
08:20
이번에도 나한테 가져오라고 하는 거지
08:24
삽살이는 하얀 동물들과 그렇게
08:30
한참을 재미있게 놀았어요
08:33
그러다가 큰나무 동물이 실수로 공을
08:36
너무 세게 쳐서 공이 옥수수밭 밖으로
08:40
나갔어요
08:43
삽살이가 옥수수밭 밖으로 나가서
08:45
하얀 공을 찾아 돌아오니까 하얀
08:48
동물들이 모두 사라지고 없었어요
08:51
다음날 아침이 되었어요
08:58
무슨 말이야 꿈 꾼 거 아니야?
09:01
삽살이가 핑이랑 담비한테 하얀
09:05
동물들을 만난 이야기를 해주었지만
09:08
둘은 삽살이의 이야기를 믿지
09:10
않았어요
09:13
나랑 같이 가보자 직접 보여줄게
09:16
저기 있다
09:21
하얀 공
09:23
삽살이는 옥수수 밭 가운데에 있는
09:25
하얀 것을 가리켰어요 핑이와 단비는
09:28
깜짝 놀라 말했어요
09:31
삽살아 너 왜 그래?
09:35
이건 공이 아니잖아
09:38
삽살이가 하얀 공 이라고 한 것은
09:42
사실 작은 동물의 머리뼈였어요
09:45
땅 속에서 나왔나봐
09:49
다시 넣어 놓자
09:52
하얀 머리뼈를 다시 넣으려고 땅을
09:55
파다가 핑이가 뭔가를 봤어요
09:58
얘들아 여기 동물뼈가 진짜 많아
10:02
핑이가 가리킨 곳에는 삽살이가
10:06
어제 밤에 본 동물들의 뼈가
10:10
있었어요
10:12
삽살아 너 귀신을 본 나봐
10:14
핑이의 우주선
10:20
이건 뭐지
10:24
핑이와 단비 앞에 갑자기 큰 물건이
10:25
나타났어요 핑이와 단비는 이게 무슨
10:29
물건인지 궁금했어요
10:32
이런 물건은 처음 봐 이거 집 아닐까
10:35
집은 아닌 것 같아 너무 작잖아
10:40
그래 너무 작네
10:43
이거 뭐 여기 문 있어 정말 문이
10:47
있어
10:52
그럼 자동차 아닐까
10:53
바퀴가 없으니까 자동차는 아닌것 같고
10:56
그럼 혹시 외계에서 온 우주선 아닐까
11:01
우주선
11:07
둘은 동시에 큰 소리로 말했어요
11:09
그래
11:13
우주선은 것 같아
11:14
그런데 우주선이 왜 여기 있지
11:16
고장 난 걸까
11:19
나한테 맞는 도구 가방 있으니까 한번
11:22
고쳐 볼게
11:25
핑이는 맞는 도구 가방을 가지고
11:27
우주선 안으로 들어갔어요
11:29
핑이는 오주선 안에서 이것저것
11:34
살펴보고 있었어요 그때 갑자기
11:37
우주선이 움직였어요
11:40
덜컹
11:43
~쾅
11:44
핑이는 밖을 봤어요
11:47
뭐야
11:52
우주선이 날고 있어 이거 꿈 아니지
11:53
우주선은 아주 빠른 속도로 어딘가로
11:58
날아가고 있었어요
12:01
핑이는 조금씩 겁이 나기 시작했지만
12:03
우주선에서 어떻게 나가는지를
12:06
몰랐어요
12:09
우주선이 멈췄다 핑이가 잠시 안심하는
12:14
순간 갑자기 우주선이 콩 큰 소리를
12:18
내면서 아래로 떨어지기 시작했어요
12:21
우주선은 대굴대굴 여러 번 굴렀어요
12:26
쿵 하는 소리가 여러번 들렸어요
12:29
핑이가 창밖을 보니까 우주선이 호수
12:35
속으로 들어가고 있었어요
12:39
여기 있으면 안돼 어떻게 나가지
12:43
핑이는 빨리 우주선의 문을 열어야
12:47
했어요
12:50
문을 어떻게 열지
12:52
아 이거 다
12:54
다행히 우주선의 문이 열렸고 핑이는
12:58
안전하게 호수 밖으로 나올 수
13:01
있었어요
13:04
담비의 보물 창고
13:08
담비는 보물을 모으는 취미가 있었어요
13:12
솔방울 나뭇잎 사람들이 잃어버린 동전
13:16
같은 것들이 담비의 보물이었어요
13:20
그날도 담비는 보물을 찾기 위해
13:24
나갔어요
13:27
그리고 담비는 어떤 붉은 나무 위에
13:28
걸린 노란색 물건을 봤어요
13:31
저게 뭐지
13:35
책 책이 왜 여기에 있지
13:37
책은 이 근처에서 쉽게 볼 수 있는
13:41
물건이 아니어서 담비는 신났어요
13:44
나 보물 찾았어
13:49
담비는 핑이랑 삽살이한테 가서
13:52
자랑했어요
13:54
얼른 책을 보여주고 싶었어요
13:56
보물? 또 쓰레기 주운 거 아니야? 아니야
13:59
이번에는 너희들이 보면 진짜 깜짝
14:04
놀랄거야
14:07
담비는 둘을 자신의 보물 창고로 데려
14:08
갔어요
14:11
단비의 보물 창고는 거의 쓰레기장
14:14
같았어요
14:17
사람들이 버린 장난감들
14:18
길에서 주운 나뭇잎과 물고기뼈
14:21
처럼 대단하지 않은 물건들이 대부분
14:24
이었어요
14:27
저기 있다
14:29
오늘 찾은 노란 책
14:30
담비가
14:34
친구들한테 책을 보여 주려고 가까이
14:35
가는 순간 갑자기 책이 움직이기
14:37
시작했어요
14:41
그리고 갑자기 책이 펴지면서
14:44
가운데에서 오리 머리가 나왔어요
14:47
이게 뭐야
14:51
셋이 너무 놀라서 뒤로 넘어질 뻔
14:53
했어요
14:56
이게 무슨 일이야
14:58
어떻게 몸은 책이고 얼굴은 오리야
15:01
오리는 책을 날개처럼 펄럭펄럭
15:07
움직였어요
15:10
체계 몸을 가진 오리는 반쯤 눈을
15:13
떴다가 다시 잠에 빠졌어요
15:16
이상하다
15:21
이상해~ 핑이는 긴장된 표정으로
15:23
살금살금 책 오리 곁으로 걸어갔어요
15:26
죽었어?
15:32
겁이 난 담비는 삽살이 뒤에 숨었어요
15:33
숨었어요
15:36
아니에요
15:37
그냥
15:39
잠이 든 것 같아
15:40
피잉가 책 오리를 살펴보고 말했어요
15:42
여기에 제목이 있어 앵무
15:46
앵무 로봇
15:50
책 제목이 앵무 로봇이야
15:52
책 읽던 오리
15:58
책 오리는 원래 계절에 따라 북쪽과
15:59
남쪽을 왔다갔다 하는 철새였어요
16:04
계절이 바뀌고 철새들이 다시 돌아왔을
16:08
때 그 도시는 이제 새들이 쉴 수
16:11
있는 곳이 아니었어요
16:15
물고기와 숲 대신에 큰 건물들이
16:18
가득했고
16:21
한가운데에는 하얀 탑이 서 있었어요
16:23
철새들은 하얀 탑 안에 뭐가 있는지
16:28
보고 깜짝 놀랐어요
16:31
탑 안은 새장으로 가득했고 새장에는
16:35
많은 새들이 있었어요
16:39
그리고 가운데에 있는 테이블 위에는
16:42
파란색 진돗개가 머리에 이상한 것을
16:45
쓰고 누워 있었어요
16:48
철새들은 조심히 탑 안으로 들어가서
16:50
진돗개의 주변을 살펴 봤어요
16:53
그 주변에는 여러 가지 기계들과 책
16:57
몇 권이 보였어요
17:01
앵무 로봇
17:04
경비 로봇 이상한 책들이네
17:05
아니 어떻게 나왔지
17:11
바로 그때 누군가가 큰 소리로
17:15
말하면서 새들 주변으로 큰 그물을
17:17
던졌어요 어서 도망가자 다른 새들은
17:21
그물에 잡혔지만 책을 읽고 있던 오리
17:25
한 마리만 다행히 그물에 잡히지
17:28
않았어요
17:31
오리는 혼자서 하얀 탑에서 나와 뒤도
17:34
보지 않고 최고 속도로 날았어요
17:37
탑에서 충분히 멀리 왔다고 생각했을
17:42
때 오리는 앞에 보이는 나무 속에
17:45
숨었어요
17:48
여기서 조금만 기다리다가 밤이
17:50
되면 다시 돌아가서 모두를 구하자
17:53
하지만 먼 길을 날아온 오리는 너무
17:56
피곤해서 깜빡 잠이 들었어요
18:00
그리고 몇 시간 뒤에 눈을 뜨니까
18:05
몸이 이렇게 최고로 변해 있었어
18:08
책 오리는 긴 이야기를 마쳤어요
18:13
잠깐 탑 안에 파란 색 개가 있다고
18:16
하지 않았어?
18:22
삽살이가 깜짝 놀라서 말했어요
18:23
응 맞아 그 안에 새들 말고는 파란색
18:27
진돗개 한마리 밖에 없었어
18:31
진이다
18:34
진이랑 새들은 하얀 탑으로 잡혀
18:36
가는 거야
18:40
삽살이와 핑이는 큰 소리로
18:42
말했어요
18:44
당장 가서 모두를 구하자 핑이
18:46
원정대가 간다~ 뭐야
18:49
담비 원당대라고 하자
18:53
삽살이 원정대가 더 좋지 않아 완전
18:56
이상해
19:00
우리는 진이를 구해야 하니까
19:02
진이 원정대라고 부르자 좋아 진이
19:05
원정대가 간다
19:10
진이 원정대
19:14
탑이 있는 도시로 들어가기 위해서는
19:16
앵무 로봇이 있어야 해
19:20
삽살이가 말했어요
19:24
근데 우린 없잖아
19:26
그럼 어떡하지?
19:28
그냥 벽을 넘어 가면 안될까?
19:31
내가 나무를 잘 타잖아
19:34
담비가 말했어요
19:37
벽이
19:40
정말 정말 높아 그리고 미끄러울 것
19:41
같아
19:45
올라가는 게 쉽지 않을 거야
19:47
그러면 어떻게 하지?
19:51
담비가 큰 나무에 올라가서 벽으로
19:55
뛰어 보면 어떨까?
19:59
담비는 큰 나무에 올라가서 벽으로
20:01
뛰었어요
20:04
너무 멀어
20:06
그러면 호수의 들어가서 구멍 같은
20:10
것을 찾아보면 어떨까?
20:14
삽살이와 친구들은 호수의 들어갔어요
20:17
숨쉬기 힘들어
20:21
책 오리가 한숨을 쉬면서 말했어요
20:25
내 몸이 책이 되어서 날 수가 없어
20:29
내가 날 수 있으면 그런 벽을 쉽게
20:33
넘을 수 있는데
20:37
날아?
20:39
그래 맞아
20:40
우주선이 있다는 걸 잊고 있었어
20:42
우주선
20:46
지난번 그 우주선
20:47
그거 호수에 빠졌잖아
20:50
음 호수에 빠졌지
20:53
그런데 내가 그 물로 꺼내서 더
20:56
멋지게 바꿨어
20:59
진짜?
21:01
이리와봐
21:04
보여줄게
21:05
나의 첫 우주선 핑이의 핑퐁호
21:07
삽살이는 핑이의 우주선을 보고
21:12
크게 웃었어요
21:15
뭐야 이거
21:17
우주선이 아니고 세탁기잖아
21:20
세탁기가 뭐야?
21:25
담비는 삽살이의 말이 이해가
21:27
안 됐던 표정을 지었어요
21:29
얘들아 시간이 없어 빨리 터자~ 핑이
21:32
가 말했어요
21:37
이거 진짜 날 수 있는 거 맞아?
21:40
삽살이는 핑의 말을 믿을 수
21:45
없었어요
21:47
당연하지
21:49
우주까지는 못 가지만 저 벽은 쉽게
21:51
넘을 수 있어
21:55
핑이가 버튼을 몇 개 누르니까 핑
21:57
퐁호는 반짝반짝 빛을 내기 시작했어요
22:00
그럼 출발한다
22:05
모두 꽉 잡아 핑이는 큰 소리로
22:07
말했어요
22:11
어디를 잡아야 돼 우리 진짜 하늘로
22:12
올라가?
22:16
출발
22:18
핑퐁호는 시끄러운 소리를 내면서
22:21
하늘로 떠 올랐어요
22:24
오와
22:27
날아간다
22:28
하늘로 떠오른 핑퐁호는 벽을 넘어
22:30
도시 안으로 들어갔어요
22:33
주머니에 깃털이 있는 옷을 입은 남자
22:40
다들 괜찮지?
22:44
우주선은
22:47
다시 타지 않을 거야 어 저기 하얀
22:48
탑이 보인다 똑같이 생긴 건물들
22:53
사이로 하얀 탑이 보였어요
22:56
하얀 탑으로 가는 길에는 사람들도
23:01
많이 보였어요
23:03
다들 어디 가세요?
23:06
몰라 말 걸지마 대답을 하기
23:09
위해서는 생각을 해야 되잖아
23:11
진이원정 되는 아무것도 안하는 사람
23:15
들을 지나 하얀 탑으로 갔어요
23:18
네가 먼저 올라가서 줄을 내려 줄게
23:22
단비는 나무타기 실력을 이용해서 탑에
23:26
높은 곳까지 올라갔어요
23:29
그리고 핑이와 삽살이를 위해서 줄을
23:32
내려 줬어요 빨리 올라와 조심해
23:35
저기 트럭이 나간다
23:41
발밑을 보니까 하얀 트럭이 무언가를
23:43
가득 싣고 밖으로 나오고 있었어요
23:46
아무도 없는 것 같지
23:53
내가 지난번에 왔을 때보다 새들이
23:56
많이 사라졌네
23:59
아까 그 트럭에 실어 갔나 봐
24:01
진이는 아직 여기 있을까?
24:05
우선 진이를 찾은 다음에 아직
24:09
남아있는 새들이 있으면 그 새들도
24:13
구하자
24:16
그런데 바로 그 때 으르렁 소리가
24:17
들렸어요
24:20
방 안의 빨간 불이 들어오고 경비로
24:26
무엇이 나타났어요
24:29
경비로 못은 진이 원정대를 보면서
24:31
으르렁 소리를 냈어요
24:34
어~ 저거
24:37
진이 아니야?
24:39
진아
24:41
나야 삽살이
24:42
너를 구하려고 왔어
24:44
하지만 머리에 기계를 쓰고 있는
24:48
진이는 삽살이를 전혀 알아보지
24:50
못하고 큰 조리로 짖었어요
24:53
진아 왜 그래
25:01
우리를 못 알아보는 것 같아
25:04
바로 그때 어디선가 큰 그물이
25:09
나왔어요
25:12
그리고 진이 뒤에서 주머니에 깃털이
25:14
있는 옷을 입은 남자가 나타났어요
25:16
아니 넌 그 책도 뜨기잖아 스스로
25:20
여기 다시 돌아왔어 잘됐다
25:23
그 남자는 앵무 로봇과 목소리가
25:27
똑같았어요
25:30
그때 핑이에 맞는 도구 가방 속에서
25:32
하얀 공이 또르르 나왔어요
25:35
삽살이가 며칠 전에 본 그 머리뼈
25:38
왔어요
25:41
머리뼈 잖아
25:44
삽살이가 조심히 머리뼈를 집어든
25:47
순간 갑자기 하얀 머리뼈에서 빛이
25:50
나기 시작했어요
25:55
그리고 그날 밤에 삽살이가 본 빛나는
25:58
동물들이 나타났어요
26:01
으르렁
26:04
이빨 고양이는 그물을 끊었어요
26:06
큰나무 동물은 기계들과 새장 문을
26:11
부셨어요
26:14
아니 이것들은 다 뭐야
26:16
긴 깃털 새는 발로 남자를 잡아
26:20
올려서 창문 밖으로 날아 갔어요
26:24
아~ 나 좀 내려나
26:27
하얀 탑 안에 기계들이 깨지고 고장
26:31
나니까 새장 안에 새들이 입안에서
26:34
작은 칩들을 토했어요
26:37
진이의 머리에서도 기계가 떨어지고
26:40
진이가 원래 모습으로 돌아 왔어요
26:43
진아
26:47
괜찮아?
26:48
근데 여기가 어디야?
26:53
무슨 일이 일어난 거야? 나중에 얘기해
26:55
줄게
26:59
빨리 나가자
27:00
진이와 친구들은 하얀 탑에서 나와
27:04
동네로 향했어요
27:07
그런데 책 오리는 왜 원래 모습으로
27:18
돌아오지 않지
27:22
어떡하지
27:24
다른 방법을 찾아보자
27:26
그래도 진이를 안전하게 잘 구해서
27:29
다행이야
27:32
그리고 책 날개도 꽤 멋있지 않아
27:34
책 오리도 친구들과 함께 동네로
27:38
향했어요
27:41
여러분
27:42
로봇들은 이제 다 사라졌어요
27:44
이제 로봇 말을 안 들어도 돼요
27:48
모두 집으로 돌아가세요
27:52
사람들은 아무 말 없이 움직이지 않고
27:56
기다렸어요
27:59
누군가 무엇을 하라고 말해 주기를...
28:01
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Bạn đã bao giờ nhìn thấy chú chó Jindo màu xanh chưa?
Robot vẹt
Cách đây vài ngày, một chiếc hộp đã được chuyển đến mọi ngôi nhà
trong khu vực nơi Sapsari sống
Bên trong hộp là những robot trông giống vẹt
...
Chúng nói chuyện như vẹt và bay như vẹt
cầu nguyện
Ngay khi ra khỏi hộp, robot vẹt đã nói với
mọi người nên ăn gì
họ nên mặc gì và đi đâu
Tôi bắt đầu nói những gì tôi bảo bạn làm
Hãy làm những gì tôi bảo bạn làm
Hôm nay mặc quần áo sọc
Hôm nay là ngày bạn ăn hamburger Hôm nay là
ngày bạn ăn kim chi hầm
Từ nay trở đi, bạn không cần phải suy nghĩ gì cả
Chỉ cần làm những gì tôi bảo bạn
Bạn có thể làm được
Mọi người đi vệ sinh ngay cả khi họ ngủ hoặc khi họ đi ra ngoài
Kể cả khi đó, chúng tôi vẫn bắt đầu luôn để robot vẹt bên cạnh
.
Khi mọi người đã quen với robot vẹt,
robot vẹt bắt đầu kể cho mọi người về một số thành phố
khác.
Robot vẹt nói rằng ở thành phố đó, mọi người
có thể sống thoải mái
không cần lo lắng
Và mọi người bắt đầu rời đi từng người một đến thành phố đó
...
Tại sao mọi người chỉ nghe tiếng robot vẹt đó
?
Gia đình Sapsari đi theo robot vẹt
và rời đến thành phố đó
Uh
Nhưng
Jin
Uh
Anh ấy thậm chí không có ở nhà
Đột nhiên, không nói một lời, Jin
biến mất
Jin
Anh ấy ở đâu?
Sapsari hỏi
người đi ngang qua
Này, bạn có thấy
chú chó Jindo màu xanh không?
Này
Mọi người chưa trả lời
Nếu chúng ta theo dõi những người đó, liệu chúng ta có thể tìm thấy Jin-i
không?
Sapsaree đi theo mọi người
Và sau khi chạy một lúc lâu, anh ấy đã đến lối vào thành phố
...
Bạn không thể vào nếu không có robot vẹt
Bạn không thể
Tất cả những gì bạn phải làm là tìm bạn tôi Jin
Hãy mở cửa
Cho dù Sapsaree có nói bao nhiêu lần
câu trả lời tương tự vẫn quay lại
Bạn không thể vào nếu không có robot vẹt
Không có
Sapsari không thể vào thành phố
White Tower
Những người rời khỏi khu vực lân cận đã đến một thành phố mới
...
Thành phố này là một nơi yên tĩnh. Không nghe được lời
của mọi người, chỉ có lời
của robot vẹt là sai.
Đứa trẻ ra khỏi xe và bỏ chạy trong khi
bị ngã. Đứa trẻ bị ngã và con vẹt
Tôi làm mất con robot và đánh rơi nó xuống sàn
Nhưng con con vẹt bị rơi trên sàn
có một con chip điện tử nhỏ thò ra khỏi miệng
Con vẹt bị mất con chip điện tử đã bay cao trên bầu trời
...
Người bị mất con robot vẹt nên đến tháp
màu trắng và nhận một con robot vịt mới
...
Một thông báo đến từ đâu đó.
Đứa trẻ nhận được một robot vịt
và có giọng nói to hơn nhiều
lớn hơn nhiều so với robot vẹt
Những người nhìn thấy đứa trẻ mang theo robot vịt lớn
đã bỏ robot vẹt của họ và đi đến tháp trắng
...
và nhận được một robot vịt mới
và về nhà
Tòa tháp màu trắng này là nơi chế tạo robot động vật
.
Căn phòng cao nhất của tòa tháp trắng chứa đầy những con chim bị bắt
...
Nơi này là ở đâu?
Tôi ngủ quên và tỉnh dậy thì thấy bạn ở đây
Tôi bị bắt gặp đang uống nước từ hồ
Tôi bị bắt gặp đang ăn bánh mì ai đó ném
...
Dường như tất cả các loài chim trên thế giới đều bị bắt ở đây
...
Im lặng.
đang đến
Cánh cửa sắt lớn mở ra và một người đàn ông
...
mặc quần áo có lông vũ trong túi bước vào
Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nói nhiều chuyện, nhưng sau này
bạn sẽ phải làm theo những gì tôi nói
...
Người đàn ông đi ngang qua lũ chim và đi đến bàn
ở giữa phòng. Trên bàn
một con chó Jindo đang nằm
Đó là Jin.
Người đàn ông gắn một loại máy nào đó vào đầu Jin-i
...
Cái này ở đâu
Jin-i khó khăn mở mắt ra, nhưng ngay sau đó
lại choáng váng. Như thể cô ấy đã được tiêm thuốc mê
, Jin-i lại ngủ thiếp đi
Quả bóng trắng của Sapsari
Tôi lo lắng rằng có điều gì đó tồi tệ
đã xảy ra với Jin-i
Sapsari, người đang ngủ
tỉnh dậy với một cảm giác kỳ lạ
ngẩng đầu lên và nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy một quả bóng trắng lơ lửng trên bầu trời
...
Cái gì vậy
Khi Sapsari đến gần hơn, quả bóng trắng lơ lửng trên bầu trời
lùi lại
Khi Sapsari đến gần hơn, quả bóng trắng
lại lùi xa hơn.
Quả bóng trắng xuyên qua núi đồi và tiến vào cánh đồng ngô
.
Khi tôi theo quả bóng vào cánh đồng ngô,
có những con vật khác
phát sáng rực rỡ như quả bóng trắng.
Có những động vật trên cây to bằng cây cối,
mèo với hàm răng dài và sắc nhọn,
và những con chim có lông dài
...
Đây đều là những động vật tôi chưa từng thấy trước đây.
Con mèo có răng đánh quả bóng trắng và đưa nó về phía Sapsal
...
Anh ấy đã gửi quả bóng cho tôi
Sapsari đã gửi quả bóng trắng lại cho con mèo có răng
...
Lần này, con chim lông dài đánh quả bóng bằng đôi cánh của nó và ném nó ra xa
...
Lần này, nó bảo tôi mang nó lại cho tôi
Sapsari cũng làm như vậy với con màu trắng động vật.
Chúng tôi chơi vui vẻ một lúc
Sau đó, con vật trên cây lớn vô tình đánh quả bóng
mạnh đến nỗi quả bóng bay ra ngoài
ra khỏi cánh đồng ngô
Sapsari ra khỏi cánh đồng ngô
để tìm quả bóng trắng và khi anh ấy quay lại, tất cả những con vật
màu trắng đã biến mất
Sáng hôm sau đến
Ý bạn là gì, đó không phải là một giấc mơ sao?
Sapsari kể cho Ping và Dambi nghe về việc gặp những con vật
màu trắng,
nhưng họ không tin câu chuyện của Sapsari
...
Hãy đi với tôi và tôi sẽ tận mắt cho bạn xem
Nó ở đằng kia
quả bóng trắng
Sapsari chỉ vào thứ
màu trắng ở giữa cánh đồng ngô. Ping và Danbi
Tôi rất ngạc nhiên và nói
Sapsal, bạn bị sao vậy?
Đây không phải là một quả bóng
Những gì Sapsari nói là một quả bóng trắng
thực ra là hộp sọ của một con vật nhỏ
Nó chắc hẳn đã chui ra khỏi mặt đất
Hãy đặt nó trở lại
Trong khi đào đất để đặt hộp sọ trắng trở lại
, Ping đã nhìn thấy thứ gì đó
Các bạn ơi, có rất nhiều xương động vật ở đây
Nơi Ping chỉ Sapsali
Có xương của các con vật
mà anh ấy đã nhìn thấy đêm qua
Sapsal, chắc bạn đã nhìn thấy ma
Tàu vũ trụ của Pingi
Đây là gì
Một vật thể lớn đột nhiên xuất hiện
trước mặt Pingi và Danbi. Pingi và Danbi tò mò không biết đây là món đồ
gì
Đây là lần đầu tiên họ nhìn thấy một món đồ như thế này. Đây có phải là một ngôi nhà không
Nó có vẻ không giống một ngôi nhà. Nó quá nhỏ.
Ừ, nhỏ quá
Ở đây có cửa không? Thực sự có một cánh cửa
...
Vậy có lẽ đó là một chiếc ô tô
Tôi không nghĩ đó là một chiếc ô tô vì nó không có bánh xe
Vậy thì có thể đó là một con tàu vũ trụ từ ngoài vũ trụ
Tàu vũ trụ
Họ cùng lúc nói to
Có
Tôi nghĩ đó là một con tàu vũ trụ
Nhưng tại sao tàu vũ trụ lại ở đây?
Nó bị hỏng à?
Tôi có một túi dụng cụ phù hợp với mình nên tôi sẽ cố gắng sửa nó
...
Ping đi vào bên trong tàu vũ trụ
với túi dụng cụ bên phải
Ping đang nhìn những thứ bên trong tàu Ohju
Rồi đột nhiên
tàu vũ trụ di chuyển
Nó rung chuyển
~bang
Ping nhìn ra ngoài
Có chuyện gì vậy?
Tàu vũ trụ đang bay. Đây không phải là một giấc mơ.
Con tàu vũ trụ đang bay đi đâu đó với tốc độ rất nhanh.
Pingyi bắt đầu hơi sợ hãi, nhưng
...
không biết làm cách nào để thoát ra khỏi tàu vũ trụ.
...
Con tàu vũ trụ đã dừng lại. Vào lúc Pingyi cảm thấy nhẹ nhõm trong giây lát,
con tàu vũ trụ đột nhiên phát ra một tiếng động lớn
và bắt đầu rơi xuống.
Tàu vũ trụ bắt đầu rơi xuống. Nó lăn và lăn nhiều lần
Tôi nghe thấy tiếng thịch nhiều lần
Khi Ping nhìn ra ngoài cửa sổ, tàu vũ trụ đang đi vào hồ
...
Tôi không thể ở đây, làm sao tôi thoát ra được
Ping phải nhanh chóng mở cửa tàu vũ trụ
...
Làm cách nào để mở cửa
Ồ, đây rồi
May mắn thay, cửa tàu vũ trụ mở ra và Pingyi
đã có thể ra khỏi hồ an toàn
...
Kho báu của Marten
Marten có sở thích sưu tầm kho báu
Nón thông, lá, đồng xu người ta đánh mất
Những thứ như là kho báu của Marten
Ngày hôm đó, Marten cũng đi ra ngoài
để tìm kho báu
Và Marten nhìn thấy một vật màu vàng treo lơ lửng
trên cây đỏ nào đó
Thế đấy. Nó là gì
Sách Tại sao cuốn sách ở đây
Sách không phải là thứ bạn có thể dễ dàng tìm thấy
quanh đây, nên Dambi rất phấn khích
Tôi đã tìm thấy một kho báu
Dambi đã đến Ping và Sapsari
và khoe khoang
Tôi muốn nhanh chóng cho họ xem cuốn sách
Kho báu? Bạn không nhặt rác nữa à? Không
Lần này các bạn sẽ thực sự ngạc nhiên khi thấy
...
Dambi dẫn cả hai về kho báu của mình
và đi
Kho báu của Danbi gần giống như một bãi rác
...
Đồ chơi người ta vứt đi
Hầu hết những thứ không hay ho cho lắm, như lá và xương cá
nhặt được trên đường
...
đang ở đó.
Cuốn sách màu vàng tôi tìm thấy ngày hôm nay
Khoảnh khắc Marten đến gần
...
để cho bạn bè xem cuốn sách, cuốn sách đột nhiên bắt đầu chuyển động
...
Và rồi đột nhiên cuốn sách mở ra
và một cái đầu vịt thò ra từ giữa
Đây là cái gì
Ba chúng tôi sốc đến mức suýt ngã ngửa
...
Chuyện gì xảy ra vậy
Làm sao vậy cơ thể đi ra? Đó là một cuốn sách và mặt nó là một con vịt
Con vịt vỗ cuốn sách như đôi cánh
và di chuyển
Con vịt với cơ thể hệ thống mở hé mắt
rồi lại ngủ tiếp
Kỳ lạ
Kỳ lạ~ Pingyi bước đến bên con vịt sách với vẻ mặt lo lắng
...
Nó chết rồi à?
Chú chồn sợ hãi trốn sau nhựa cây
Anh ta trốn
Không
Tôi nghĩ anh ta chỉ
ngủ quên
Piinga nhìn vào cuốn sách con vịt và nói
Đây là tựa đề con vẹt
Robot vẹt
Tựa đề cuốn sách là robot vẹt
Con vịt đọc sách
Vịt sách ban đầu theo mùa
Chúng là loài chim di cư qua lại giữa miền bắc và miền nam.
Khi giao mùa và đàn chim di cư quay trở lại,
thành phố không còn là nơi chim trú ngụ nữa.
...
Thay vì cá và rừng,
nó có đầy những tòa nhà lớn,
và ở giữa có một tòa tháp màu trắng.
Những chú chim di cư rất ngạc nhiên khi thấy những gì bên trong tòa tháp trắng
...
Bên trong đầy những lồng chim, và những chiếc lồng chứa đầy chim.
Có rất nhiều loài chim
Và trên chiếc bàn ở giữa,
một con chó Jindo màu xanh đang nằm với thứ gì đó kỳ lạ
trên đầu
Những con chim di cư cẩn thận bay vào tòa tháp và nhìn quanh
con chó Jindo
Nhiều loại máy móc và sách
được nhìn thấy xung quanh đó
Robot vẹt
Robot an ninh Đó là những cuốn sách kỳ lạ
Không, chúng xuất hiện như thế nào?
Ngay lúc đó, có người nói lớn
và ném một tấm lưới lớn xung quanh đàn chim.
Chúng nhanh chóng bỏ chạy, còn những con chim khác cũng mắc vào lưới,
nhưng may mắn thay chỉ có một con vịt
đang đọc sách không bị mắc vào lưới.
...
...
...
...
Lúc đó con vịt
trốn trên cây phía trước
Chúng ta đợi ở đây một lát và quay lại khi màn đêm buông xuống
Hãy quay lại và cứu mọi người
Nhưng con vịt đã bay đường dài
mệt quá nên ngủ quên
Và khi mở mắt ra vài giờ sau,
cơ thể nó đã thay đổi trở nên đẹp nhất
Vịt sách đã đọc xong câu chuyện dài
Trong giây lát, màu xanh trong tòa tháp Chẳng phải bạn
nói bạn có một con chó sao?
Sapsari ngạc nhiên nói
Vâng, đúng vậy, ngoài lũ chim, chỉ có một con chó Jindo màu xanh trong đó
...
Là Jin
Jin và những con chim bị bắt trong tòa tháp trắng
và mang đi
Sapsari và Pingyi nói to
...
Hãy đi ngay và cứu mọi người, Pingi
Cuộc thám hiểm đang đến~ Cái gì vậy nó?
Cứ gọi là Dambi Wondang
Chuyến thám hiểm của Sapsali cũng không khá hơn. Hoàn toàn
Thật kỳ lạ
Bởi vì chúng ta phải cứu Jini
Hãy gọi nó là đoàn thám hiểm Jini, được chứ Jini
Đoàn thám hiểm đang đến
Đoàn thám hiểm Jini
Để vào thành phố có tòa tháp,
bạn phải có robot vẹt
Sapsari nói
Nhưng chúng tôi không có
Vậy chúng ta nên làm gì?
Tôi có thể đi qua tường được không?
Tôi trèo cây giỏi
Chú chồn nói
Bức tường
thực sự rất cao và sẽ trơn trượt
Tôi nghĩ
Leo lên sẽ không dễ dàng gì
Vậy chúng ta nên làm gì?
Điều gì sẽ xảy ra nếu con chồn trèo lên cây cao và nhảy
vào tường?
Con chồn trèo lên cây lớn và chạy
về phía bức tường.
Xa quá
Vậy bạn xuống hồ và tìm thứ gì đó giống như một cái hố
thì sao?
Sapsari và các bạn xuống hồ
Khó thở
Vịt sách thở dài và nói
Cơ thể tôi đã trở thành một cuốn sách và tôi không thể bay
Nếu tôi có thể bay, tôi có thể dễ dàng
vượt qua bức tường đó
Bay?
Đúng vậy
Tôi quên mất có một con tàu vũ trụ
Tàu vũ trụ
Con tàu vũ trụ đó lần trước
Nó rơi xuống hồ
À, nó rơi xuống hồ
Nhưng tôi đã đưa nó xuống nước và làm cho nó thậm chí còn đẹp hơn
...
Thật sao?
Đến đây
Tôi sẽ cho bạn xem
Tàu vũ trụ đầu tiên của tôi, Pingyi's Pingpong
Sapsali nhìn thấy tàu vũ trụ của Pingyi
và cười lớn
Đây là gì
Đây không phải là tàu vũ trụ, mà là máy giặt
Máy giặt là gì?
Dambi không hiểu lời của Sapsari
Anh ấy có vẻ không hiểu
Các bạn, chúng ta không có thời gian nên nhanh lên nào~ Ping
nói
Đây thực sự là thứ có thể bay sao?
Sapsari không thể tin lời Ping
...
Tất nhiên
Tôi không thể lên vũ trụ, nhưng tôi có thể dễ dàng vượt qua bức tường đó
...
Ping nhấn vài nút và Ping
Pongho bắt đầu tỏa sáng
Vậy thì đi thôi
Mọi người hãy giữ chặt Pingyi nói to
...
Chúng ta nên bám vào đâu để thực sự có thể bay lên trời
Chúng ta có định bay lên không?
Khởi hành
Bóng bàn bay lên trời tạo ra tiếng động lớn
...
Wow
bay đi
Bóng bàn bay lên trời qua bức tường
và đi vào thành phố
Một người đàn ông mặc vest có chiếc lông vũ trong túi
Mọi người ổn chứ?
Con tàu vũ trụ
sẽ không lên nữa. Ồ, tôi có thể nhìn thấy tòa tháp
màu trắng đằng kia. Tôi nhìn thấy tòa tháp màu trắng giữa những tòa nhà trông giống hệt nhau
...
Tôi thấy rất nhiều người
trên đường đến tòa tháp màu trắng.
Mọi người đang đi đâu vậy?
Bạn không biết thì đừng nói với tôi, hãy trả lời
Bạn phải suy nghĩ thì mới làm được
Tự làm
Tôi đi qua cánh đồng và đến tòa tháp trắng
Tôi sẽ lên trước và hạ dây xuống
Danbi dùng kỹ năng trèo cây của mình để leo lên đỉnh tháp
cao lên
Và sau đó hạ xuống dây cho Pingi và Sapsari
Hãy nhanh chóng lên và cẩn thận
Có một chiếc xe tải đang chạy ngoài kia
Khi tôi nhìn dưới chân mình, tôi thấy một chiếc xe tải màu trắng đang chở thứ gì đó
...
Có vẻ như không có ai ở đó
Rất nhiều loài chim đã biến mất kể từ lần cuối tôi đến
...
Tôi đoán chúng đã được đưa lên chiếc xe tải đó trước đó
Jin-i có còn ở đây không?
Đầu tiên, hãy tìm Jini, sau đó
nếu còn con chim nào còn sót lại, hãy giải cứu chúng luôn
...
Nhưng ngay sau đó, tôi nghe thấy tiếng gầm gừ
...
Đèn đỏ trong phòng bật sáng, và với tư cách là nhân viên bảo vệ,
thứ gì đó xuất hiện
Là nhân viên bảo vệ, Jin nhìn đội thám hiểm
và gầm gừ
Uh~ Đó không phải là
Jin sao?
Jin-ah
Là tôi, Sapsari
Tôi đến để cứu bạn
Nhưng Jin-i, người đang đội một cái máy trên đầu
, không nhận ra Sapsari chút nào
và sủa lớn
Jin-ah, sao vậy
Tôi không nghĩ bạn nhận ra chúng tôi
Ngay lúc đó, một cái lưới lớn xuất hiện từ đâu đó
...
Và một người đàn ông mặc quần áo có gắn lông vũ trong túi
xuất hiện phía sau Jin.
Không, bạn cũng có thể mở cuốn sách đó. Thật tốt
Tôi lại quay lại đây.
Người đàn ông có giọng nói giống robot vẹt
...
Sau đó, từ bên trong túi dụng cụ phù hợp với Pingi,
một quả bóng trắng lại xuất hiện
Hộp sọ mà Sapsari nhìn thấy vài ngày trước
Nó đến
Đó là một hộp sọ
Khi Sapsari cẩn thận nhặt hộp sọ
, ánh sáng đột nhiên phát ra từ hộp sọ trắng
...
Và rồi
con vật tỏa sáng mà Sapsari nhìn thấy đêm đó xuất hiện
gầm gừ
Con mèo có răng cắt lưới
Con vật trên cây lớn đã phá vỡ máy móc và cửa chuồng
...
Không, những thứ này là gì vậy?
...
...
...
...
...
...
...
...
Jina
Bạn ổn chứ?
Nhưng đây là đâu?
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau
Tôi sẽ đưa nó cho bạn
Hãy ra ngoài nhanh chóng
Jin và bạn bè của anh ấy bước ra khỏi tòa tháp trắng và đi đến
khu phố
Nhưng tại sao con vịt sách không trở lại hình dạng ban đầu
...
Tôi phải làm gì
Hãy tìm cách khác
Tuy nhiên, tôi rất vui vì chúng tôi đã đưa Jini an toàn
...
Và cánh sách cũng không ngầu đến thế
Vịt sách cũng đi vào thị trấn với bạn bè của nó
...
Mọi người
Tất cả robot giờ đã biến mất
Bạn không cần phải nghe tiếng robot nữa
Mọi người về nhà
Mọi người không nói gì và không di chuyển
Tôi đợi
Ai đó nói cho tôi biết đi phải làm gì Đưa nó đi...
[Tiếng Hàn Quốc]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
색 /saek/ A2 |
|
|
로봇 /ro-bot/ A2 |
|
|
집 /jip/ A1 |
|
|
도시 /do-si/ B1 |
|
|
사람 /sa-ram/ A1 |
|
|
생각 /saeng-gak/ B1 |
|
|
시작 /si-jak/ A2 |
|
|
필요 /pil-yo/ B1 |
|
|
언덕 /eon-deok/ B1 |
|
|
눈 /nun/ A1 |
|
|
남자 /nam-ja/ A2 |
|
|
얼굴 /eol-gul/ A2 |
|
|
모두 /mo-du/ A2 |
|
|
친구 /chin-gu/ A1 |
|
|
가족 /ga-jok/ A2 |
|
|
벽 /byeok/ A2 |
|
|
가다 /ga-da/ A1 |
|
|
돌아 /do-ra/ A2 |
|
“색” nghĩa là gì trong bài hát ""?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
혹시 파란색 진돗개 보셨어요?
➔ Kính ngữ động từ: -셨어요?
➔ Đuôi câu "-셨어요?" được sử dụng để hỏi một cách lịch sự liệu người nghe đã nhìn thấy con chó Jindo màu xanh lam hay chưa. Nó thêm một mức độ tôn trọng vào câu hỏi.
-
며칠전 삽살이가 사는 동네에 모든 집으로 상자가 배달 되었어요
➔ Tiểu từ trạng ngữ 에 chỉ vị trí.
➔ Tiểu từ "에" được sử dụng sau danh từ "동네 (khu phố)" để chỉ vị trí nơi các hộp được giao đến.
-
상자 안에는 앵무새처럼 생긴 로봇들이 들어있었어요
➔ Bổ ngữ tính từ -처럼, 'giống như, như là'.
➔ "앵무새처럼" nghĩa là 'giống như một con vẹt'. Bổ ngữ -처럼 so sánh ngoại hình của những con robot với loài vẹt.
-
사람들이 앵무 로봇에 익숙해졌을 때 앵무 로봇은 사람들한테 어떤 다른 도시에 대해서 말하기 시작했어요
➔ Tính từ quá khứ + -았/었을 때 (khi/vào thời điểm mà)
➔ 익숙해졌을 때 chỉ ra 'khi mọi người quen với robot vẹt', cho thấy một thời điểm trong quá khứ khi điều gì đó khác bắt đầu xảy ra.
-
삽살이의 가족도 앵무 로봇을 따라 그 도시로 떠났어요
➔ Đi theo ai đó/cái gì đó: -을/를 따라
➔ Cấu trúc ngữ pháp "-을/를 따라" chỉ ra rằng gia đình Sapsali đã rời đến thành phố theo con robot vẹt.
-
사람들은 대답이 없었어요
➔ Tiểu từ đánh dấu chủ ngữ 이/가, chỉ ra chủ ngữ của câu.
➔ 대답이 chỉ ra rằng "câu trả lời" là chủ ngữ của câu. 이 được sử dụng vì 대답 kết thúc bằng một phụ âm.
-
사람들이 버린 장난감들 길에서 주운 나뭇잎과 물고기뼈 처럼 대단하지 않은 물건들이 대부분 이었어요
➔ Liệt kê với "-과/와" và so sánh với "처럼".
➔ Câu này sử dụng "-과/와" để liệt kê các món đồ (나뭇잎과 물고기뼈) và "처럼" để so sánh (대단하지 않은 물건들이 대부분 이었어요, ngụ ý rằng những món đồ này không có gì đặc biệt).
-
책 읽던 오리
➔ Tiếp vĩ ngữ -던 gắn vào động từ
➔ Tiếp vĩ ngữ -던 chỉ ra hành động trong quá khứ mang tính chất thói quen hoặc chưa hoàn thành, hoặc các hành động đã bắt đầu và dừng lại. Trong trường hợp này, "책 읽던 오리" đề cập đến một con vịt từng đọc sách, hoặc một con vịt đang đọc sách thì bị gián đoạn.
Bài hát liên quan