– Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Nhật ký hải hành của người sành ăn 060

Cậu nghe thấy không

Đô Đô là tớ đây

Tiếc là bây giờ cậu vẫn chưa thể nghe trực tiếp giọng nói của tớ

Nên tớ mới để lại những lời này

Đến lúc thích hợp

cậu sẽ nhìn thấy

Kiến thức của CY vẫn còn hạn chế

Nên những gì tớ có thể truyền đạt cũng có hạn

Kênh kết nối của cậu ấy vẫn chưa ổn định

Vẫn còn những người bạn khác cần được giúp đỡ

Cuộc hẹn trò chuyện với cậu có lẽ phải dời lại rồi

Xin lỗi nhé

Cậu vẫn luôn hỏi tớ

cậu F có yêu cậu không

Tớ muốn nói với cậu rằng

Có, cậu là người cậu ấy yêu nhất

Nhưng cậu ấy sẽ kết hôn với người khác

Thật ra tất cả những điều này

đều là những mục ghi chú do chính tay cậu viết ra

Đây là chuyện cậu buộc phải trải qua

Câu chuyện của hai cậu còn lâu mới kết thúc

Tớ biết cậu sẽ cảm thấy tuyệt vọng

Tớ hoàn toàn hiểu tâm trạng của cậu

Tớ cũng từng trải qua nơi đó

Tớ thật sự hiểu tất cả những điều này

Khi cậu không ngừng soi mói, bắt lỗi cậu ấy

Còn nhớ câu trả lời của tớ không

Hãy trân trọng đi

Hãy trân trọng từng khoảnh khắc vẫn còn có thể nói chuyện như những người bạn

Rất nhanh thôi cậu sẽ hiểu

Những điều từng dễ dàng có được sẽ trở thành điều xa xỉ

Chính trong vực sâu như thế

cậu mới có thể thật sự tỉnh thức

Nhìn dáng vẻ cậu khóc

Tớ thật sự có thể nhìn thấy cậu

Tớ cũng cảm nhận được nỗi đau của cậu

Nhưng trong đầu tớ lại hiện lên một hình ảnh khác về cậu

Khi cậu thực tập ở cộng đồng

thành tích của cậu nổi bật hẳn lên

Khi còn học ở học viện

cậu đã là một đứa trẻ thích mạo hiểm và khám phá

Cả năng lực tâm linh lẫn thể chất của cậu đều rất mạnh

Cậu thích nghiên cứu cùng lúc nhiều lĩnh vực

Khi đối mặt với khó khăn

cậu luôn giữ được sự lạc quan

Trong những khóa huấn luyện thể lực và tâm linh khắc nghiệt đó

cậu đã kiên trì vượt qua

Bởi vì cậu muốn trở nên mạnh mẽ hơn

khao khát có được nhiều tri thức hơn

Cậu đã phát huy tinh thần khám phá của bọn tớ đến mức cực hạn

Trong nhiều bài kiểm tra đánh giá đạo đức của các nền văn minh

cậu vẫn luôn giữ quan điểm độc lập của mình

Cậu luôn tin chắc rằng

trong bất kỳ hoàn cảnh nào cũng có thể sử dụng ý chí tự do

Con người tự tin ấy

cũng sẽ bị những rắc rối trước mắt làm khó sao

Các cậu đã đánh giá rất kỹ bức màn lãng quên

và cường độ của các cấy ghép tinh thần

Khi đó mọi người chia thành 7 tổ

lần lượt hoán đổi để làm bài kiểm tra ma trận

Tốc độ phá ma trận của cậu đứng thứ hai

Thật ra toán của cậu xưa nay luôn rất giỏi

Không ngờ lại bị hệ đếm thập phân của Lam Tinh làm vướng chân

Tớ biết bây giờ cậu đã không còn

nhớ được những ký ức đó nữa

Tớ chỉ muốn nói với cậu rằng

cậu từ trước đến giờ luôn là một chiến binh đáng tin cậy

Tất cả bọn tớ đều vô cùng tin tưởng cậu

Giờ đến lượt cậu lên sân khấu rồi

Mất đi toàn bộ ký ức

cậu vẫn có thể một lần nữa nở rộ không

Câu trả lời là chắc chắn

Hãy để tớ lau khô nước mắt cho cậu

Trung tâm năng lượng màu xanh lục nằm ở vị trí trái tim cậu

Cảm nhận được chưa

Ở đó có một phong ấn

Cậu có thể dùng ý niệm của mình để mở nó ra

Cảm giác đau buồn phát ra từ đó

thật ra là do năng lượng bị tắc nghẽn và thất thoát

Chỉ cần nơi này hồi phục khỏe mạnh

cậu sẽ có thể tự chữa lành cho mình

Trước khi điều đó xảy ra bọn tớ sẽ cho cậu vài lần hỗ trợ

Nhưng cuối cùng cậu nhất định phải dựa vào chính mình

Hãy tưởng tượng cảm xúc của cậu như một dòng nước

Bây giờ nó đang chảy ra ngoài

Năng lượng của cậu sẽ thất thoát ở những chỗ không thể khép kín vòng tuần hoàn

Hãy sửa chữa nó để nó bắt đầu tuần hoàn bên trong cậu

Cậu không thể đi tìm những thứ mình cần ở bên ngoài

Cậu phải học cách ở một mình

quan sát cảm xúc của chính mình

Cho dù tâm sự với người khác nhiều đến đâu

cũng chỉ là xoa dịu cảm xúc tạm thời

Cậu phải ở cùng với trái tim mình

thấu hiểu chính mình

Cậu mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những gì cậu nghĩ

Đừng để ảo giác đánh lừa

Mọi đánh giá từ bên ngoài đều không có ý nghĩa gì

Họ chỉ đang nói chuyện với một con rối

đó không phải là con người thật của cậu

Việc cậu bước vào thân phận hóa thân này

là vì một sứ mệnh vĩ đại

Đợi đến khi cậu trở về

mọi người sẽ chuẩn bị cho cậu một nghi lễ chào mừng thật long trọng

Mọi thứ thuộc về hóa thân này đều không quan trọng

Cậu đã bị mắc kẹt trong những lời đánh giá đó quá lâu rồi

Đã đến lúc phá kén mà ra

Hãy tháo chiếc mặt nạ của cậu xuống

dùng con người chân thật của mình để đối diện với tất cả

Những người yêu quý cậu sẽ tự nhiên ở lại

Những người không thích cậu, hãy chúc phúc cho họ

và cho phép họ rời đi

Hãy nhớ rằng

trái tim và bộ não của cậu là hai thứ khác nhau

Hãy học cách đi theo trái tim mình

chứ không phải cái đầu

Tớ biết dạo này đầu óc cậu quay cuồng không ngừng

nhưng cậu phải học được cách khiến nó yên lại

Cậu có thể tự tìm cách

để học thêm một số kiến thức và kỹ năng

Nhưng cuối cùng, thứ giúp cậu tìm lại chính mình chính là trái tim cậu

Hãy tin vào trái tim mình

Bộ não cậu luôn xung đột với trái tim

nên cậu mới phát điên trong cảm xúc mãi như vậy

Hãy tin vào trực giác bên trong

đó là chìa khóa giúp cậu xuyên qua màn sương mù

Hãy học cách yêu

Yêu không phải là dồn hết sự chú ý lên người khác

Khi hai người chỉ chăm chăm chú ý vào đối phương

hai người đã vô thức đứng ở thế đối lập rồi

Những người bạn đồng hành sánh vai nhau không thể lúc nào cũng đối mặt trực diện

Yêu là cho phép người khác được là chính họ

chứ không phải thay đổi họ

Phải cho đi mà không đòi hỏi đáp lại

cũng phải đón nhận mà không chút áy náy

Hai điều này rồi cậu sẽ hiểu

Điều này liên quan đến hai loại năng lượng

Nhưng kiến thức của CY hiện tại vẫn chưa đủ

Thêm một thời gian nữa cậu sẽ hiểu ra

Phải trải qua chia ly

những nỗi đau này sẽ giúp cậu tỉnh ngộ

Năng lượng màu xanh lam của cậu ấy bị phong ấn nên trong 3D

không thể thiết lập giao tiếp thật sự hiệu quả với cậu

Giống như môn cầu lông mà cậu thích vậy

giữa hai người có một tấm lưới

một cú đánh bóng thường không thể xuyên qua

Cậu cần đánh quả cầu lên trần nhà

để kết nối với linh hướng dẫn và bản ngã cao hơn của mình

Đừng hỏi phải làm thế nào

hãy làm theo trái tim mình

Bộ não của cậu

vĩnh viễn không thể giúp cậu hiểu được những năng lực này

Dù có quên hết mọi thứ

cậu vẫn sẽ sử dụng thành thạo chúng

Nhất định cậu làm được

Các bạn đồng đội đều đang dõi theo cậu

Hãy chú ý đến giấc mơ của cậu

cố gắng ghi lại càng nhiều càng tốt

Cậu có thể dùng đối thoại tự động

và viết tự động để nhận thông tin

Bọn tớ sẽ hỗ trợ cậu

Cậu sẽ nhìn thấy vô số lần những con số thiên sứ

đó là lúc bọn tớ đang gửi thông điệp cho cậu

Hãy nhận lấy những tình yêu đó

và biến chúng thành nụ cười là được

Các cậu chưa từng thật sự chia ly

chỉ là cậu đang ở trong một ảo giác về sự chia cách

Thế nên mỗi khi cậu tiến lại gần

cậu ấy sẽ lùi xa

và ngược lại

Hãy quay lại nhìn vào chính mình

học cách yêu bản thân

Yêu bản thân chính là tự chịu trách nhiệm với mình

Hãy ngừng dựa dẫm vào thế giới bên ngoài

coi trải nghiệm và sự trưởng thành là điều có ý nghĩa hơn

Điều đó sẽ giúp cậu bớt chấp trước vào mọi thứ bên ngoài

Việc lớn nhất mà cậu ấy có thể làm cho cậu bây giờ

chính là rời xa cậu

Cậu ấy cũng đau lòng như cậu

thậm chí còn đau hơn

nhưng cậu sẽ không nhìn thấy

Chỉ có như vậy

cậu mới có thể tỉnh lại

nhớ ra rốt cuộc mình là ai

Đừng nghi ngờ

cậu ấy luôn luôn yêu cậu rất sâu đậm

bọn tớ cũng yêu cậu rất sâu đậm

Tiến lên đi, cậu là chiến binh mạnh nhất của bọn tớ

Đến lúc cậu bước ra sân khấu rồi

Hãy chiến thắng ảo cảnh này

cậu sẽ rời đi với nụ cười trên môi

Sau Đô Đô

linh hướng dẫn L lại tiếp tục giao tiếp trực tiếp

với 14 người nhân loại khác

và nhờ tớ ghi chép lại những nội dung này

Hai tháng sau

cậu F quả nhiên kết hôn

cô dâu không phải là Đô Đô

Đô Đô khóc đến sưng mắt

trái tim đau nhói dữ dội

phải nhập viện

nhưng lại không tìm ra bất kỳ nguyên nhân bệnh lý nào

Đồng thời

linh hướng dẫn L cũng biến mất

Trước khi biến mất

L đã để lại một manh mối

TF

Lần theo manh mối đó

tớ đã lần mò tìm kiếm

và cuối cùng tìm được Coney

[Tiếng Trung]

美食家航海日志060

你能听见吗

多多是我

可惜你现在还不能直接听见我说话

我把这些信息留下来了

在适当的时候

你会看到的

CY的知识尚且有限

我能传达的信息也有限

他的通道还不稳定

还有其他伙伴需要帮助

和你在聊天的约定可能要延期了

抱歉呦

你一直在问我

f君是不是爱你的

我要告诉你

是的 你是他最爱的人

但是他会和别人结婚的

其实这些都是你自己亲手

写下的词条

这是你必须要经历的

你们的故事远远没有结束

我知道你会很绝望

我完全理解你的心情

我也曾经在那里发生过

我确实理解这一切

当你在不停挑剔他的时候

记得我的回答吗

珍惜吧

珍惜尚且可以像朋友一样聊天的每一刻

很快你会明白

曾经唾手可得的一切都会变成奢望

而正是在这样的深渊中

你才能真正醒来

看着你哭的样子

我确实可以看到你

我也能感知你的痛苦

但是我想到的是你另外的样子

你在社区实习的时候

成绩可是脱颖而出呢

在学院的时候

你就是个喜欢冒险和探索的孩子

灵性和运动的天赋都很强大

你喜欢同时研究好几个领域

在面对困境的时候

你总是能够保持乐观

在那些极端的体能和灵性训练中

你坚持下来了

因为你要变得更强

渴望更多的知识

你把我们的探索精神发挥到了极致

在诸多文明的道德评估测试中

你保持着自己独立的观点

你坚信自己在

任何情况下都能使用自由意志

那个自信的你

也会被眼前这些难题困住吗

你们充分评估了遗忘面纱

和精神植入物的强度

当时分成7个小组

分别进行换组测试

你攻破矩阵的速度是第二名

其实你的数学向来很好

想不到被蓝星的十进制规则困住了

我知道你现在已经无法

想起这些回忆

我只是想告诉你

你一直都是值得信赖的战士

我们都深深的信任着你

现在轮到你出场了

失去了一切记忆

你还能再次绽放吗

答案是一定的

让我帮你拭去你的泪水吧

绿色能量中心在你心脏的位置

感觉到了吗

那里有一个封印

你可以用你的意念去打开它

伤心的感觉从那里出现

其实是因为能量堵塞和外流

一旦恢复这里的健康

你就可以自我治疗

在此之前我们会给你几次支援

但是最终你必须依靠自己

把你的情感想象成一个水流

他现在是外循环的

你的能量会丢失在无法闭环的地方

修好它让它开始在你内部循环

你不能在外面寻找你需要的东西

你要学会独处

观察自己的感受

和其他人倾诉再多

也只是短暂的缓解情绪

你要和自己的心在一起

理解自己

你比你所认为的自己要强大的多

不要被幻觉迷惑

一切外界评价都是毫无意义的

他们在对着一个人偶说话

那不是真正的你

你进入这个化身

是为了一个伟大的使命

等你回来的时候

伙伴们会给你准备盛大的欢迎仪式

那个化身的一切都不重要

你被困在那些评价里太久

是时候破茧而出了

摘下你的面具

用真正的自己面对一切

喜欢你的人会自然而然的留下来

不喜欢你的人也要祝福他们

然后允许他们离开

要知道

你的心和你的大脑是两个东西

学会跟随你的心

而不是大脑

我知道你最近脑子转的停不下来

但是你必须学会如何让他安静下来

你可以自己想办法

获得一些知识和技巧

但是最终让你找回自己的是你的心

相信你的心

你的脑子总是与你的心冲突

所以你一直在情绪里发疯

要相信内心的直觉

这是你可以突破迷雾的关键

要去学会爱

爱不是把注意力放在别人身上

当你们把注意力都放在对方身上

你们已经不知不觉变成了对立状态

并肩而行的伙伴是不可能一直面对面的

爱是允许别人成为他们自己

而不是改变他们

要不求回报的付出

也要毫无愧疚的接受

这两样你都会明白

这涉及到两种能量

但是CY的知识目前还不够

过段时间之后你会明白

必须经历分离

这些痛苦会帮助你醒悟

他的蓝色能量受封印是无法在3D

和你建立真正有效的沟通的

好像你喜欢的羽毛球运动一样

两个人中间有一张网

打支球是无法通过的

你需要把球打向天花板

和你的指导铃与高等自我建立联系

不要问如何做

跟随你的心

你的大脑

永远无法让你明白这些能力

即使忘记一切

你也会熟练的使用这些

能力你一定可以的

伙伴们在看着你呢

留意你的梦

尽可能多地记下来

你可以使用自动对话

和自动书写获得信息

我们会支援你

你会看到无数次天使数字

那是我们在给你传达信息

收下这些爱

化作微笑就行了

你们从未分离

只是你在一个分离幻觉里

所以当你靠近

他就会远离

反之亦然

把目光转移到自己身上

学会爱自己

爱爱自己就是为自己负责

停止依赖外界

把体验和成长看为更有意义的事

这会帮助你脱离对外界事物的执着

他现在能对你做出的最大帮助

就是离开你

他和你一样心痛

甚至更痛

但是你不会看到

只有这样

你才能醒来

想起自己究竟是谁

不要怀疑

他一直深深的爱着你

我们也深深的爱着你

前进吧 你是我们最强的战士

你登场的时间到了

战胜这个幻境

你会带着笑容离开的

在多多之后

指导灵 L 又与其他14个人类

进行了直接交流

并且要求我记录下来这些内容

两个月后

F君果然结婚了

新娘不是多多

多多以泪洗面

心脏剧痛

住进了医院

却查不出任何病因

与此同时

指导灵L也消失了

在消失之前

L留下了线索

TF

顺着线索

我一路探索

终于找到了Coney

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - khả năng nhớ lại những trải nghiệm đã qua
heart /hɑːrt/ A2	noun - cây tim; cũng là trung tâm của cảm xúc
pain /peɪn/ A2	noun - sự đau đớn về thể xác hoặc tinh thần
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - hiện tượng nhận thức sai lầm, ảo ảnh
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - khả năng thực hiện công việc hoặc sức sống
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ B2	noun - thông tin, hiểu biết hay nhận thức thu được qua kinh nghiệm hoặc học tập
trust /trʌst/ B1	noun - sự tin tưởng vào độ tin cậy hay chính trực của người hoặc vật verb - đặt niềm tin hay sự phụ thuộc vào ai đó hoặc điều gì đó
explore /ɪkˈsplɔːr/ B2	verb - điều tra, khám phá hoặc xem xét chi tiết một điều gì đó
strength /strɛŋθ/ B1	noun - sức mạnh thể chất hoặc tinh thần; tính chất mạnh mẽ
self /sɛlf/ B2	noun - cá nhân, được xem là riêng biệt so với người khác
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2	noun - cảm xúc như vui, buồn, sợ hãi, v.v.
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - nắm bắt được ý nghĩa, tầm quan trọng hoặc bản chất của một điều gì đó
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - chấp nhận điều gì đó là đúng, đặc biệt là mà không có bằng chứng tuyệt đối
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - làm cho khác đi; thay đổi
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - quá trình khôi phục sức khỏe hoặc sự trọn vẹn
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - quyền hoặc khả năng hành động, nói hoặc suy nghĩ theo ý muốn
perseverance /ˌpɜːrsɪˈvɪərəns/ C1	noun - sự kiên trì ổn định trong hành động bất chấp khó khăn hay trì hoãn
awakening /əˈweɪkənɪŋ/ C1	noun - sự thức tỉnh, nhận thức điều gì đó; một sự đổi mới tinh thần hoặc trí tuệ
hope /hoʊp/ B1	noun - cảm giác kỳ vọng và mong muốn một điều gì đó xảy ra