Mercy
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mercy /ˈmɜːrsi/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
world /wɜːrld/ A2 |
|
|
hang /hæŋ/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
make /meɪk/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
|
take /teɪk/ A2 |
|
|
thought /θɔːt/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
WHY YOU GOTTA SHOW UP LOOKIN' SO GOOD JUST TO HURT ME
➔ "Gotta" (got to) uso informal, infinitivo de propósito
➔ "Gotta" é uma contração coloquial de "got to", significando "ter que". O infinitivo de propósito "to hurt me" explica a razão para aparecer tão bem.
-
WHY YOU WANNA STOP THIS WHOLE DAMN WORLD FROM TURNIN'
➔ Formação de perguntas, gramática informal ("wanna" por "want to"), preposição "from" indicando prevenção.
➔ A frase questiona o desejo do sujeito de impedir que o mundo continue girando. "Wanna" é uma forma abreviada de "want to". A preposição "from" mostra o que está sendo impedido.
-
IF YOU'RE GONNA BREAK MY HEART, JUST BREAK IT
➔ Oração condicional tipo 1 (Se + Presente Simples, Futuro Simples), modo imperativo.
➔ Esta frase expressa uma possibilidade real. A cláusula "if" apresenta uma condição, e a cláusula principal expressa o resultado provável se essa condição for cumprida. "Just break it" é um imperativo, uma ordem direta.
-
AND IF YOU'RE GONNA TAKE YOUR SHOT, THEN TAKE IT, TAKE IT
➔ Oração condicional (semelhante à anterior), repetição para enfatizar, modo imperativo.
➔ Semelhante à linha anterior, esta é uma oração condicional com um imperativo. A repetição de "take it" enfatiza o desejo do falante por uma ação rápida e decisiva.
-
IF YOU'VE MADE UP YOUR MIND, THEN MAKE IT
➔ Oração condicional, presente perfeito na cláusula if, modo imperativo.
➔ O uso do presente perfeito "you've made up your mind" implica que a decisão já está completa do ponto de vista do falante. "Make it" é um imperativo que insta a outra pessoa a agir com base nessa decisão.
-
BUT MAKE THIS FAST
➔ Modo imperativo, pronome demonstrativo (this)
➔ Esta é uma ordem direta que enfatiza a necessidade de uma ação rápida. "This" refere-se à ação de partir o coração ou aproveitar a oportunidade, como mencionado anteriormente.
-
IF YOU EVER LOVED ME, HAVE MERCY
➔ Oração condicional (tipo 2 implícito), uso de "ever" para enfatizar, modo imperativo.
➔ Esta frase apela ao afeto passado. A oração condicional tipo 2 implícita sugere que o falante duvida do amor da outra pessoa. "Ever" intensifica a possibilidade de amor passado, e "have mercy" é um forte apelo por compaixão.
-
AND WIND UP HOME ALONE, PLEASE DON'T CALL ME
➔ Verbo frasal ("wind up"), imperativo negativo ("don't call").
➔ "Wind up" significa terminar em uma situação particular, muitas vezes inesperadamente. "Don't call me" é um imperativo negativo que expressa um forte desejo de ser deixado sozinho.
