Mi Refe – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Beéle

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Cả thế giới đã mặc định anh với em là của nhau (oh-oh)

Thiên hạ đều biết anh chỉ đi cùng em (uh)

Sao cứ phải giả vờ mãi thế?

Giấu diếm nhau để làm gì (không)

Kệ xác những lời đàm tiếu quanh ta (ah, yeah)

Em và anh sinh ra là để bên nhau

Anh tự hỏi

Giấu nhau làm chi vậy?

Thôi ngụy trang làm gì cho mệt xác

Anh thích em, em thích anh - chuyện đã rõ từ lâu

Hãy hôn anh ngay giữa thanh thiên bạch nhật

Giấu nhau làm chi vậy?

Thôi giấu giếm làm gì cho mệt xác

Anh thích em, em thích anh - chuyện đã rõ từ lâu

Hãy hôn anh ngay giữa thanh thiên bạch nhật

Anh muốn khoe em rực rỡ

Anh là cộng sự, em là tri kỷ

Bên em, anh mặc kệ lời ong tiếng ve

Kẻ tầm thường sao với tới (không, không)

Em tỏa sáng tựa thiên thần

Là liều thuốc cho tâm hồn, đường cong điên đảo

Anh đã yêu em, eh-eh-eh-eh

Càng ngày càng đắm say, oh-oh-oh-oh

Tựa lưng vào vách tường, eh-eh-eh-eh

Đừng nghĩ ngợi ai nhìn thấy, oh-oh-oh-oh

Anh đã yêu em, eh-eh-eh-eh

Càng ngày càng đắm say, oh-oh-oh-oh

Tựa lưng vào vách tường, eh-eh-eh-eh

Đừng nghĩ ngợi ai nhìn thấy, oh-oh-oh-oh

Giấu nhau làm chi vậy?

Thôi giấu giếm làm gì cho mệt xác

Anh thích em, em thích anh - chuyện đã rõ từ lâu

Hãy hôn anh ngay giữa thanh thiên bạch nhật

Giấu nhau làm chi vậy?

...

O-O-Ovy On The Drums

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

To el mundo ya supone que tú y yo somo algo (oh-oh)

Confirman en la calle que contigo es que salgo (uh)

Entonces, ¿pa qué mentirnos más?

No sé pa qué seguir disimulando más (no)

Que importe un culo lo que piensen los demás (ah, yeah)

Tú y yo nacimos pa estar juntos

Yo me pregunto

¿Pa qué puta esconderno?

Dejemos tanto misterio para verno

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente, bésame

¿Pa qué putas esconderno?

Dejemos tanto misterio para verno

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente, bésame

Vo'a presumir que estás dura

Yo tu gánster, tú mi chula

Contigo me pasa que no me importa lo que comenten

Si no llegan a la altura (no, no)

Tienes vibra de alma pura

Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente

Yo me enamoré, eh-eh-eh-eh

De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh

Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh

Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh

De ti yo me enamoré, eh-eh-eh-eh

De ti más me enamoro, oh-oh-oh-oh

Pon la espalda en la pared, eh-eh-eh-eh

Sin pensar que alguien nos vio, oh-oh-oh-oh

¿Pa qué puta esconderno?

Dejemos tanto misterio para verno

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente, bésame

¿Pa qué puta esconderno?

O-O-Ovy On The Drums