Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ca khúc 'My Favorite Things' với phong cách pop hiện đại đầy cuốn hút! Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh thông qua cách liệt kê từ vựng phong phú và giai điệu tươi vui, giúp việc tiếp cận ngôn ngữ trở nên thú vị và đầy cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
raindrops /ˈreɪnˌdrɒps/ A2 |
|
|
whiskers /ˈwɪskərz/ B2 |
|
|
kittens /ˈkɪtənz/ A1 |
|
|
copper /ˈkɒpər/ B1 |
|
|
mittens /ˈmɪtənz/ B1 |
|
|
packages /ˈpækɪdʒɪz/ A2 |
|
|
favorite /ˈfeɪvərɪt/ A1 |
|
|
crisp /krɪsp/ B2 |
|
|
strudel /ˈstruːdəl/ C2 |
|
|
sleigh /sleɪ/ B2 |
|
|
schnitzel /ˈʃnɪtsəl/ C2 |
|
|
stings /stɪŋz/ B1 |
|
|
sashes /ˈsæʃɪz/ C1 |
|
|
snowflakes /ˈsnoʊˌfleɪks/ B2 |
|
|
eyelashes /ˈaɪˌlæʃɪz/ B1 |
|
“raindrops” nghĩa là gì trong bài hát "My Favorite Things"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Brown paper packages tied up with strings
➔ Cụm quá khứ phân từ làm tính từ
➔ "Tied up" đóng vai trò là mệnh đề quan hệ rút gọn bổ nghĩa cho "packages".
-
Wild geese that fly with the moon on their wings
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ "That fly..." là mệnh đề quan hệ xác định dùng để bổ nghĩa cho "geese".
-
When the dog bites
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian
➔ Liên từ "when" giới thiệu ngữ cảnh thời gian cho hành động chính.
-
When I'm feeling sad
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với trạng thái cảm xúc
➔ Sử dụng "feeling" ở dạng tiếp diễn nhấn mạnh tính chất tạm thời hoặc đang diễn ra của tâm trạng.
-
I simply remember my favorite things
➔ Vị trí trạng từ với ngoại động từ
➔ Trạng từ "simply" bổ nghĩa cho động từ "remember" để diễn tả sự dễ dàng của hành động.
-
And then I don't feel so bad
➔ Cấu trúc phủ định với trạng từ chỉ mức độ
➔ "So" đóng vai trò là từ chỉ mức độ cho "bad" trong câu phủ định này, làm giảm nhẹ tác động.
-
Girls in white dresses with blue satin sashes
➔ Cụm giới từ làm bổ ngữ sau
➔ Các cụm giới từ "in..." và "with..." bổ sung chi tiết mô tả cho "girls".
-
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
➔ Mệnh đề quan hệ với ý nghĩa ngoại động từ
➔ "Stay" được sử dụng ở đây như một nội động từ chỉ vị trí, theo sau là cụm giới từ.
Cùng ca sĩ
Red Christmas
Kylie Cantrall
Love Ain't It
Rita Ora, Kylie Cantrall, Brandy, Malia Baker
Worlds Collide
Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife
Bài hát liên quan
Santa Baby
Laufey
Santa Claus Is Comin' To Town
Laufey
Love To Keep Me Warm
Laufey, dodie
Better Than Snow
Norah Jones, Laufey
Have Yourself a Merry Little Christmas
Norah Jones, Laufey
The Christmas Waltz
Laufey
Winter Wonderland
Laufey
Christmas Magic
Laufey
Shake The Snow Globe
Gwen Stefani
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
Various Artists (as it's a cover/collaboration)
The Christmas Song
Linda Ronstadt
The Christmas Song
Jung Kook
Quimbombo
Willie Colon
Valse de Melody
Serge Gainsbourg
Melody
Serge Gainsbourg
Stardust
Gabi Sklar
De todas las flores
Natalia Lafourcade
Madwoman
Laufey
slow dive
wave to earth
Madwoman
Laufey