Mystery Man – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Gnarls Barkley
• Album: The Odd Couple

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Tôi có thể là một bí ẩn

Nhưng trước hết vẫn là một người đàn ông

Và nếu không thể làm điều em muốn

Hãy để tôi làm điều có thể

Thấy không, tôi biết em sẽ hiểu mà

Giờ tôi là người yêu và kẻ hay cười

Chỉ một hai lần tôi đã bỏ chạy

Nhưng tôi đã trải qua, nỗi đau là minh chứng

Nhưng tôi sống để chiến đấu lần nữa

Và tôi biết em hiểu điều này

Chúng ta là mảnh ghép của cuộc đời

Bức tranh toàn cảnh và kế hoạch tương lai

Nhưng đến khi tôi chắc chắn

Em phải chấp nhận con người thật của tôi

Và tôi hy vọng em hiểu

[Tiếng Anh]

I may be a mystery

But I'm mostly a man.

And if i can't do what you want me to

Then just let me do what I can

See I knew you'd understand

Now I'm a lover and a smiler

It's only been once or twice that I've ran

But I've been there, I've got the pain to prove it

But I live to fight again

And I know you understand

We're pieces to a puzzle

The big picture and plan

But until I know for certain

You have to take me as I am

And I hope you understand