NEVER LOVED ANYONE BEFORE
Lời bài hát:
[English]
Sometimes I think I was born on the day that I met you
Spent all of my days, all my nights praying you never let me go
I hate to admit that I still got some shit from my fucked up past
But you've managed to break down my walls (walls)
You love me so much, it gave me enough
Enough to finally have the guts to love myself
Thought that I'd been deep, yeah, I could've sworn
But everything you are to me is so much more
You made me realize that I've never loved anyone before
You made me realize that I've never loved anyone before
The only complaint that I got is that I'm fucking scared now
The fact that with you, I have so much to lose, got me terrified
And if the world ends, and it pulls us apart then you know I promise
To find you wherever you are (wherever you are)
You love me so much, it gave me enough
Enough to finally have the guts to love myself
Thought that I'd been deep, yeah, I could've sworn
But everything you are to me is so much more
You made me realize that I've never loved anyone before
You made me realize that I've never loved anyone before
Yeah, you're lighting up my soul
When I start, you help me finish
Pull me up when I feel low
A year could feel like minutes
And when my eyes are gettin' tired
You hold them open wide
I wouldn't think twice if you asked me to die for you
You love me so much, it gave me enough
Enough to finally have the guts to love myself
Thought that I'd been deep, yeah, I could've sworn
But everything you are to me is so much more
You made me realize that I've never loved anyone before
You made me realize that I've never loved anyone before
...
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
think /θɪŋk/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
realize /ˈriːəlaɪz/ B1 |
|
scared /skɛrd/ B1 |
|
guts /ɡʌts/ B2 |
|
world /wɜrld/ A2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
finish /ˈfɪnɪʃ/ A2 |
|
deep /diːp/ B1 |
|
terrified /ˈtɛrəˌfaɪd/ B2 |
|
manage /ˈmænɪdʒ/ B1 |
|
pull /pʊl/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
I hate to admit that I still got some shit from my fucked up past
➔ để + động từ (nguyên dạng)
➔ 'to admit' sử dụng dạng nguyên thể 'to + động từ' để diễn đạt việc thừa nhận.
-
you know I promise
➔ thì hiện tại đơn cho hành động và sự thật thông thường
➔ Cụm từ 'you know I promise' dùng thì hiện tại 'know' để diễn đạt trạng thái hiện tại hoặc sự đảm bảo.
-
Pull me up when I feel low
➔ khi + thì hiện tại đơn (câu điều kiện)
➔ 'when I feel low' dùng 'when' + thì hiện tại đơn để giới thiệu mệnh đề điều kiện chỉ thời điểm hoặc tình huống.
-
And when my eyes are gettin' tired
➔ thì hiện tại tiếp diễn cho hành động đang diễn ra
➔ 'are gettin' tired' là cách nói kiểu lược bỏ của 'are getting tired,' sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra.
-
You help me finish
➔ động từ dạng nguyên thể sau 'help'
➔ 'help' theo sau là động từ dạng nguyên thể không 'to', đây là cách chuẩn sau 'help' để diễn đạt việc hỗ trợ hoàn thành hành động.
-
Everything you are to me is so much more
➔ động từ 'be' (hiện tại) + phần bổ sung (cụm danh từ)
➔ 'are' là thì hiện tại của động từ 'to be' kết hợp với phần bổ sung để mô tả tầm quan trọng của chủ ngữ.
-
You made me realize that I've never loved anyone before
➔ thì quá khứ đơn ('made') + tân ngữ + động từ nguyên thể ('realize')
➔ 'made' là thì quá khứ đơn, khiến 'realize' theo sau ở dạng nguyên thể để thể hiện dạng causative.
Bản dịch có sẵn:
Album: UNHEALTHY

CUCKOO
Anne-Marie

IRISH GOODBYE
Anne-Marie

OBSESSED
Anne-Marie

YOU & I
Anne-Marie, Khalid

TRAINWRECK
Anne-Marie
Cùng ca sĩ

Rewrite The Stars
Anne-Marie, James Arthur

2002
Anne-Marie

Expectations
Anne-Marie, 민니

I Just Called
NEIKED, Anne-Marie, Latto

Beautiful
Anne-Marie
Bài hát liên quan