Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ và thông điệp sâu sắc trong 'Nico And The Niners' của Twenty One Pilots. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc độc đáo với sự kết hợp thể loại reggae, hip hop, rock và pop, mà còn là một bài học về cách sử dụng ẩn dụ và biểu tượng trong tiếng Anh để truyền tải thông điệp mạnh mẽ về sức khỏe tâm thần và sự nổi loạn. Hãy cùng học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp và khám phá thế giới giả tưởng Dema qua lời bài hát này.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fearless /ˈfɪər.ləs/ B1 |
|
|
careless /ˈkeər.ləs/ A2 |
|
|
rebel /ˈreb.əl/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
forget /fəˈrɛt/ A1 |
|
|
razorblade /ˈreɪ.zər.bleɪd/ B1 |
|
|
steady /ˈstɛd.i/ A2 |
|
|
lighter /ˈlaɪ.tər/ A1 |
|
|
higher /ˈhaɪ.ər/ A1 |
|
|
flying /ˈflaɪ.ɪŋ/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ A1 |
|
|
pay /peɪ/ A1 |
|
|
rent /rɛnt/ A2 |
|
|
sponsor /ˈspɑːn.sər/ B1 |
|
|
certain /ˈsɜːr.tən/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Nico And The Niners" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
East is up, I'm fearless when I hear this on the low
➔ Thì hiện tại đơn với 'be' để diễn tả trạng thái
➔ Cụm từ 'I'm fearless' sử dụng thì hiện tại đơn với 'be' để mô tả trạng thái hiện tại là không sợ hãi.
-
Dema don't control us, Dema don't control
➔ Thì hiện tại đơn với 'do' để nhấn mạnh
➔ Cụm từ 'don't control' sử dụng thì hiện tại đơn với 'do' để nhấn mạnh, củng cố ý tưởng rằng Dema không kiểm soát.
-
I'm lighter when I'm lower, I'm higher when I'm heavy
➔ Tính từ so sánh
➔ Cụm từ 'lighter...lower' và 'higher...heavy' sử dụng tính từ so sánh để đối chiếu các trạng thái.
-
We'll find a way to pay for it
➔ Thì tương lai với 'will' để dự đoán
➔ Cụm từ 'We'll find' sử dụng 'will' để diễn đạt dự đoán hoặc ý định trong tương lai.
-
Maybe from all the money we made razorblade stores
➔ Thì quá khứ đơn với 'made' để diễn tả hành động đã hoàn thành
➔ Cụm từ 'we made' sử dụng thì quá khứ đơn với 'made' để chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
Bài hát liên quan