Hiển thị song ngữ:

♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:15
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:17
♪ And on that farm he had a pig ♪ 00:19
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:22
♪ With an oink oink here ♪ 00:24
♪ And an oink oink there ♪ 00:26
♪ Here an oink, there an oink ♪ 00:27
♪ Everywhere a oink oink ♪ 00:28
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:30
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:32
(lively music) 00:35
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:40
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:42
♪ And on that farm he had a duck ♪ 00:45
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:47
♪ With a quack quack here ♪ 00:49
♪ And a quack quack there ♪ 00:51
♪ And an oink, oink here ♪ 00:52
♪ And an oink, oink there ♪ 00:53
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 00:54
♪ E-I-E-I-O ♪ 00:57
(lively music) 01:00
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:05
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:07
♪ And on that farm he had a horse ♪ 01:09
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:12
♪ With a neigh neigh here ♪ 01:14
♪ And a neigh neigh there ♪ 01:16
♪ And a quack, quack here ♪ 01:17
♪ And a quack, quack there ♪ 01:18
♪ And an oink, oink here ♪ 01:19
♪ And an an oink, oink there ♪ 01:21
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:22
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:24
(lively music) 01:27
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:32
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:35
♪ And on that farm he had a sheep ♪ 01:37
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:40
♪ With a baa baa here ♪ 01:42
♪ And a baa baa there ♪ 01:43
♪ And a neigh neigh here ♪ 01:44
♪ And a neigh neigh there ♪ 01:45
♪ And a quack, quack here ♪ 01:47
♪ And a quack, quack there ♪ 01:48
♪ And an oink, oink here ♪ 01:49
♪ And an oink, oink there ♪ 01:51
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 01:52
♪ E-I-E-I-O ♪ 01:54
(lively music) 01:57
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:02
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:04
♪ And on that farm he had a cow ♪ 02:07
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:09
♪ With a moo moo here ♪ 02:12
♪ And a moo moo there ♪ 02:13
♪ And a baa baa here ♪ 02:14
♪ And a baa baa there ♪ 02:15
♪ And a neigh neigh here ♪ 02:17
♪ And a neigh neigh there ♪ 02:18
♪ And a quack, quack here ♪ 02:19
♪ And a quack, quack there ♪ 02:21
♪ And an oink, oink here ♪ 02:22
♪ And an oink, oink there ♪ 02:23
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:24
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:27
(lively music) 02:30
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:35
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:37
♪ And on that farm he had a turkey ♪ 02:40
♪ E-I-E-I-O ♪ 02:42
♪ With a gobble, gobble here ♪ 02:44
♪ And a gobble, gobble there ♪ 02:46
♪ And a moo moo here ♪ 02:47
♪ And a moo moo there ♪ 02:48
♪ And a baa baa here ♪ 02:49
♪ And a baa baa there ♪ 02:50
♪ And a neigh neigh here ♪ 02:52
♪ And a neigh neigh there ♪ 02:53
♪ And a quack, quack here ♪ 02:54
♪ And a quack, quack there ♪ 02:56
♪ And an oink, oink here ♪ 02:57
♪ And an oink, oink there ♪ 02:58
♪ Old MacDonald had a farm ♪ 02:59
♪ E-I-E-I-O ♪ 03:02
♪ E-I-E-I-O ♪ 03:05

Old MacDonald Had A Farm – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Old MacDonald Had A Farm" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Super Simple Songs
Lượt xem
517,073,981
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá bài hát 'Old MacDonald Had A Farm' của Super Simple Songs, một bài hát vui nhộn và giáo dục giúp trẻ em học hỏi về tiếng kêu của các con vật. Với giai điệu bắt tai và cấu trúc lặp lại đơn giản, bài hát này không chỉ giúp trẻ nhớ được tên các con vật mà còn rèn luyện khả năng phát âm và giao tiếp. Hãy cùng hát và nhảy theo để biến giờ học thành một trải nghiệm thú vị!

[Tiếng Việt]
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Và trên nông trại ấy ông có một con heo ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đây ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đó ♪
♪ Ở đây có oink, ở đó có oink ♪
♪ Mọi nơi đều có oink oink ♪
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(nhạc sôi động)
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Và trên nông trại ấy ông có một con vịt ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đây ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đó ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đây ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đó ♪
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(nhạc sôi động)
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Và trên nông trại ấy ông có một con ngựa ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đây ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đó ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đây ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đó ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đây ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đó ♪
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(nhạc sôi động)
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Và trên nông trại ấy ông có một con cừu ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Có tiếng baa baa ở đây ♪
♪ Có tiếng baa baa ở đó ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đây ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đó ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đây ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đó ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đây ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đó ♪
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(nhạc sôi động)
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Và trên nông trại ấy ông có một con bò ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Có tiếng moo moo ở đây ♪
♪ Có tiếng moo moo ở đó ♪
♪ Có tiếng baa baa ở đây ♪
♪ Có tiếng baa baa ở đó ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đây ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đó ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đây ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đó ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đây ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đó ♪
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
(nhạc sôi động)
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Và trên nông trại ấy ông có một con gà tây ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ Có tiếng gobble gobble ở đây ♪
♪ Có tiếng gobble gobble ở đó ♪
♪ Có tiếng moo moo ở đây ♪
♪ Có tiếng moo moo ở đó ♪
♪ Có tiếng baa baa ở đây ♪
♪ Có tiếng baa baa ở đó ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đây ♪
♪ Có tiếng neigh neigh ở đó ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đây ♪
♪ Có tiếng quack quack ở đó ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đây ♪
♪ Có tiếng oink oink ở đó ♪
♪ Ông MacDonald có một nông trại ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
♪ E-I-E-I-O ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

farm

/fɑːm/

A1
  • noun
  • - nông trại

have

/hæv/

A1
  • verb
  • - có

pig

/pɪɡ/

A1
  • noun
  • - con lợn

oink

/ɔɪŋk/

A1
  • verb
  • - rống (tiếng lợn)

duck

/dʌk/

A1
  • noun
  • - con vịt

quack

/kwæk/

A1
  • verb
  • - quác quác (tiếng vịt)

horse

/hɔːs/

A1
  • noun
  • - con ngựa

neigh

/neɪ/

A1
  • verb
  • - hý hý (tiếng ngựa)

sheep

/ʃiːp/

A1
  • noun
  • - con cừu

baa

/bɑː/

A1
  • verb
  • - bé bé (tiếng cừu)

cow

/kaʊ/

A1
  • noun
  • - con bò

moo

/muː/

A1
  • verb
  • - ò ó (tiếng bò)

turkey

/ˈtɜːki/

A2
  • noun
  • - con gà tây

gobble

/ˈɡɒbl/

A2
  • verb
  • - gừ gừ (tiếng gà tây)

old

/əʊld/

A1
  • adjective
  • - già

Bạn đã nhớ nghĩa của “farm” hay “have” trong bài "Old MacDonald Had A Farm" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Old MacDonald had a farm

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

  • And on that farm he had a pig

    ➔ Cụm giới từ + Thì quá khứ đơn

    ➔ Cụm giới từ **trên đó** xác định địa điểm, và **ông ấy đã có một con lợn** dùng **quá khứ đơn** để thể hiện quyền sở hữu trong quá khứ.

  • With an oink oink here

    ➔ Cụm giới từ + Cụm danh từ

    ➔ Cụm giới từ **Với tiếng kêu oink oink ở đây** mô tả âm thanh do con vật phát ra tại nơi đó, thường dùng để miêu tả đặc điểm hoặc hành động.

  • And a neigh neigh there

    ➔ Liên từ phối hợp + Cụm danh từ

    ➔ **và** nối các âm thanh hoặc hành động khác nhau, cho thấy chúng xảy ra cùng lúc hoặc liên kết với nhau.

  • Old MacDonald had a farm

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên

    ➔ Động từ **had** ở thì **hiện tại đơn**, dùng để thể hiện tính chất thường xuyên hoặc lặp lại trong việc sở hữu trang trại của ông MacDonald.