Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ I KNOW WHAT SHE'S LIKE ♪ 00:16
♪ SHE'S OUT OF HER MIND ♪ 00:18
♪ AND WRAPS HERSELF AROUND THE TRUTH ♪ 00:19
♪ SHE'LL JUMP ON THAT FLIGHT AND MEET YOU THAT NIGHT ♪ 00:23
♪ AND MAKE YOU TEAR UP THE ROOM ♪ 00:27
♪ YEAH, SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪ 00:31
♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪ 00:34
♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪ 00:39
♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪ 00:42
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪ 00:46
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING) ♪ 00:50
♪ SHE'S COMING FOR YOU ♪ 00:52
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪ 00:54
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING FOR YOU) ♪ 00:58
♪ SHE'LL DANCE IN THE DARK ♪ 01:02
♪ A REAL WORK OF ART ♪ 01:04
♪ HER EYES COULD BURN DOWN THE ROOM ♪ 01:06
♪ SO GET OUT WHILE YOU CAN ♪ 01:09
♪ YOU DON'T UNDERSTAND ♪ 01:12
♪ SHE DOESN'T KNOW HOW TO LOSE ♪ 01:14
♪ YEAH, SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪ 01:17
♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪ 01:21
♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪ 01:25
♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪ 01:29
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪ 01:32
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING) ♪ 01:37
♪ SHE'S COMING FOR YOU ♪ 01:39
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪ 01:40
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING FOR YOU) ♪ 01:44
♪ SHE'LL RUN WITH YOUR MIND AND PULL YOU IN TIGHT ♪ 01:48
♪ THEN TRADE YOU IN FOR SOMETHING NEW ♪ 01:52
♪ I KNOW WHAT IT'S LIKE, I FELL FOR IT TWICE ♪ 01:56
♪ AND NOW I'M JUST WARNING YOU ♪ 02:00
♪ SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪ 02:04
♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪ 02:07
♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪ 02:11
♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪ 02:15
♪ SHE LOVES WHEN EVERYBODY'S WATCHING ♪ 02:19
♪ SHE KNOWS THE WAY HER BODY MOVES ♪ 02:23
♪ SHE LOVES THE WAY THEY ALL CRAWL BACK WHEN SHE SAYS ♪ 02:27
♪ THAT SHE LOVES NOBODY ELSE BUT YOU ♪ 02:31
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪ 02:34
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING) ♪ 02:38
♪ SHE'S COMING FOR YOU ♪ 02:41
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING) ♪ 02:42
♪ SHE'S ON THE LOOSE (SHE'S COMING, SHE'S COMING FOR YOU) ♪ 02:46
♪ SHE'S ON THE LOOSE ♪ 02:50
♪♪♪ 02:52
♪ SHE'S ON THE LOOSE ♪ 02:57
♪♪♪ 02:59
♪♪♪ 03:06

On The Loose – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "On The Loose" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Niall Horan
Album
Flicker
Lượt xem
52,758,575
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “On The Loose” của Niall Horan, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những ca từ sống động. Bài hát nổi bật với cách sử dụng từ ngữ miêu tả tính cách phức tạp của một người phụ nữ, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và cảnh báo. Hãy cùng tìm hiểu những khía cạnh ngôn ngữ đặc sắc và thông điệp sâu sắc trong bài hát này!

[Tiếng Việt]
♪♪♪
Tôi biết cô ấy là người thế nào
Cô ấy thật điên rồ
Và bóp méo sự thật
Cô ấy sẽ lên chuyến bay đó - và gặp anh đêm đó
Và khiến anh - rối tung cả lên
Đúng vậy, cô ấy thích được - mọi người chú ý
Cô ấy biết rõ cách - cơ thể mình chuyển động
Cô ấy thích cách họ đều - quay lại van nài khi cô ấy nói
Rằng cô ấy yêu - không ai khác ngoài anh
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến)
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát - (cô ấy đang đến)
Cô ấy đang đến tìm anh
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến)
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến tìm anh)
Cô ấy sẽ nhảy trong bóng tối
Một tác phẩm nghệ thuật thực thụ
Đôi mắt cô ấy có thể - thiêu cháy cả căn phòng
Vậy nên hãy thoát ra khi còn có thể
Anh không hiểu đâu
Cô ấy không biết thua cuộc là gì
Đúng vậy, cô ấy thích được - mọi người chú ý
Cô ấy biết rõ cách - cơ thể mình chuyển động
Cô ấy thích cách họ đều - quay lại van nài khi cô ấy nói
Rằng cô ấy yêu - không ai khác ngoài anh
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến)
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát - (cô ấy đang đến)
Cô ấy đang đến tìm anh
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến)
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến tìm anh)
Cô ấy sẽ thao túng tâm trí anh - và kéo anh lại gần
Rồi bỏ rơi anh - để tìm cái mới
Tôi biết điều đó ra sao, - tôi đã mắc bẫy hai lần rồi
Và giờ tôi chỉ đang cảnh báo anh thôi
Cô ấy thích được - mọi người chú ý
Cô ấy biết rõ cách - cơ thể mình chuyển động
Cô ấy thích cách họ đều - quay lại van nài khi cô ấy nói
Rằng cô ấy yêu - không ai khác ngoài anh
Cô ấy thích được - mọi người chú ý
Cô ấy biết rõ cách - cơ thể mình chuyển động
Cô ấy thích cách họ đều - quay lại van nài khi cô ấy nói
Rằng cô ấy yêu - không ai khác ngoài anh
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến)
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát - (cô ấy đang đến)
Cô ấy đang đến tìm anh
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến)
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát (cô ấy - đang đến, đang đến tìm anh)
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát
♪♪♪
Cô ấy đang ngoài vòng kiểm soát
♪♪♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - đốt cháy

loose

/luːs/

B1
  • adjective
  • - lỏng lẻo

dance

/dɑːns/

A2
  • verb
  • - nhảy

art

/ɑːrt/

B1
  • noun
  • - nghệ thuật

truth

/truːθ/

B2
  • noun
  • - sự thật

crawl

/krɔːl/

A2
  • verb
  • - bò

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

warning

/ˈwɔːnɪŋ/

B1
  • noun
  • - cảnh báo

tight

/taɪt/

A2
  • adjective
  • - chặt

trade

/treɪd/

B1
  • verb
  • - trao đổi

fall

/fɔːl/

A1
  • verb
  • - rơi

room

/ruːm/

A1
  • noun
  • - phòng

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B1
  • verb
  • - hiểu

“On The Loose” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: run, mind.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!