Hiển thị song ngữ:

後金的努爾哈赤 00:00
他們家是女真貴族 00:01
他自己原本是明朝邊疆的壹個小官 00:03
後來因為明朝對東北邊境的少數民族采取強硬的措施 00:06
他不得不起兵自保 00:10
並迅速統壹了 00:12
建州女真,建立了後金 00:13
這時的後金就是壹個地方 00:15
政權,還不夠強大 00:16
大多數時候就在東北與明朝打打 00:18
小架,努爾哈赤死後 00:20
他的兒子皇太極改後金為清 00:23
采用了更加合理更加積極的政策 00:26
有力地消耗了明朝的國力 00:28
讓清朝有了統壹天下的實力 00:30
就在與明朝對決的前夕 00:33
皇太極卻掛了,就這樣突然的掛了 00:35
連個繼承人都沒有 00:37
這時候 00:39
他的長子豪格和他的弟弟多爾袞要搶皇位 00:40
勢均力敵 00:43
誰也搞不定誰,最後只能采取了壹個折中的方法 00:44
就是讓皇太極六歲的兒子福臨繼位 00:48
就是順治皇帝 00:51
同年 00:52
清軍在明朝山海關總兵吳三桂的帶領下 00:53
把剛剛攻入北京,消滅明王朝的 00:56
李自成趕走,清朝接盤了整個中國 00:59
順治作為清朝入關的第壹位皇帝 01:02
他的在位時間並不長 01:05
但他積極地接受了漢文化,重用壹大批的漢人學者,讓清朝算是平穩的 01:07
在漢族人的地盤站穩了腳 01:12
後來他的寵妃董鄂氏病故 01:14
他看破紅塵 01:17
非要出家 01:18
雖然後來也沒真的做成和尚吧 01:19
不過不久之後 01:21
他就得了天花 01:22
病死了 01:23
康熙八歲繼位 01:24
年紀太小 01:26
就給他找了四個托孤大臣 01:27
其中有壹個就是鰲拜,鰲拜是年輕的時候就跟著皇太極打仗了 01:29
三朝元老,仗著自己功績顯赫 01:34
黨羽眾多 01:36
完全就不把康熙放在眼裏 01:37
等到康熙親政以後 01:40
用了幾個小太監就把鰲拜擺平了 01:41
滅掉了鰲拜集團 01:44
那個時候他才16歲 01:45
康熙真正的掌握了朝政 01:47
成年之後 01:50
他又平復了雲南吳三桂 01:50
廣東尚可喜 01:52
和福建耿繼茂清初的三個地方割據勢力 01:53
消滅了臺灣鄭成功家族 01:57
鄭氏集團,三次親征蒙古準噶爾 01:59
平定了蒙古的叛亂 02:02
維護了中國的統壹 02:03
在內政方面 02:05
康熙也很優秀 02:06
勤政愛民 02:08
尊重漢文化 02:09
在他的統治下 02:10
清朝蒸蒸日上 02:11
但他也不是沒有缺點 02:13
在傳位的問題上猶豫不決 02:15
就造成了九子奪嫡的悲劇 02:17
而且過度寬容的政策使得朝廷腐敗成風 02:19
國庫空虛 02:22
康熙在位61年 02:24
對於他的評價還是功大於過 02:25
是清朝皇帝當中最有能力的壹位 02:28
後來他的四兒子 02:30
雍正皇帝經過多年的鬥智鬥勇 02:32
終於在所有的弟弟和哥哥當中脫穎而出 02:35
繼位後 02:38
雍正把之前和他搶皇位的壹大堆皇子全部都清理幹凈 02:39
這也使得他落了個殘暴無情的暴君稱號 02:43
在治理國家上 02:46
雍正是壹個勞模 02:48
自他繼位開始改變康熙晚年的弊端 02:49
講究實政 02:53
把國家賺的盆滿缽滿 02:54
大清也重新煥發出了勃勃的生機 02:56
留給他兒子乾隆留下的是壹個盛世江山 02:58
雍正在位13年後病逝 03:02
乾隆是中國歷史上最長壽的皇帝 03:04
借著強大的國力 03:07
乾隆統壹了新疆 03:09
在他的手上 03:10
大清王朝發展到了鼎盛,乾隆 03:12
他特別喜歡玩 03:15
就像個土豪壹樣 03:16
走到哪就大把大把的花錢 03:17
晚年的時候對財富更加的迷戀 03:19
在他的影響下 03:22
清王朝完全進入了腐敗的節奏 03:23
官場上下貪官汙吏 03:26
壹片,司法敗壞 03:28
民不聊生 03:29
歷史上出名的大貪官和紳就是趁這個機會迎合乾隆,壹路升官發財 03:31
大肆貪汙受賄 03:36
而這時候的西方已經發生了翻天覆地的大變革 03:38
英國開始工業革命 03:42
美國已經建立,法國大革命爆發 03:44
這三件事已經徹底的改變世界文明的進程與格局 03:47
然而 03:51
清朝還在固步自封 03:51
錯過了了解西方世界最後的機會 03:53
就在乾隆自我陶醉之際 03:56
西方世界正在迅速超越中國,乾隆60年退位傳位給了嘉慶,四年後歸天 03:58
享年89歲 04:05
乾隆留下的清朝已經積重難返 04:07
嘉慶看到了社會的腐朽 04:10
壹上來就殺了和珅,查處貪官 04:12
但是大清的衰敗已經在軍事和國立上顯現出來 04:15
在嘉慶的手上 04:19
清朝還是繼續的衰敗了 04:20
下去,之後 04:22
道光繼位 04:23
他是壹個既節儉又有責任心的皇帝 04:24
在位期間 04:27
鴉片壹直都是最大的問題 04:28
大量輸入的鴉片把整個中國搞得壹副病殃殃的德性不說 04:30
還導致大量白銀的外流 04:35
於是 04:37
壹場轟轟烈烈的禁煙運動展開了 04:38
在道光的支持下 04:40
林則徐堅決禁煙 04:42
在虎門海灘銷毀了收繳的鴉片 04:43
這就是著名的虎門銷煙 04:46
而這樣的做法也侵犯了英國人的利益 04:48
1840年 04:51
英國人侵華,發動第壹次鴉片戰爭 04:52
面對英國的堅船利炮 04:55
清政府被完爆,不得不求和 04:57
與英國簽訂了中國歷史上第壹個不平等條約,南京條約 04:59
中國成了半殖民地半封建社會 05:04
清政府本來就沒錢 05:06
又還要賠款 05:08
只能大肆搜刮民脂民膏 05:09
結果官逼民反,各種起義連綿不斷 05:11
在這樣的內憂外患之下 05:14
道光懷著憤恨與遺憾歸天,鹹豐繼位 05:16
面對前幾任留下來的壹大堆亂攤子,內有太平天國奪取了半壁江山 05:20
外有英法聯軍發動了第二次鴉片戰爭 05:26
清軍兩邊誰都打不過,打不過只能跑 05:29
逃到了熱河之後 05:33
鹹豐就開始破罐子破摔,開啟 05:34
醉生夢死的節奏 05:36
31歲就死了 05:38
他也是清朝最後壹個實權皇帝 05:40
後來的同治、光緒、宣統 05:42
要麽是自己人的傀儡 05:45
要麽是外國人的傀儡 05:46
慈禧是鹹豐的 05:48
嬪妃,同治的親媽 05:49
同治繼位的時候年紀很小 05:51
所以慈禧和鹹豐的皇後慈安兩宮太後垂簾聽政 05:53
沒過多久慈安就死了 05:58
朝政基本就是慈禧獨攬大權 05:59
19歲的時候同治死於天花 06:02
他沒有兒子,四歲的堂弟光緒繼位 06:04
光緒從小就是看著慈禧的臉色長大的 06:08
所以他性格特別的懦弱 06:11
長大之後 06:12
他也想要通過變法來改變國家 06:13
但是遭到慈禧的保守勢力強烈的反對,變法 06:16
才103天就失敗了 06:19
史稱百日維新,之後 06:21
光緒被慈禧囚禁起來 06:23
再之後 06:25
八國聯軍攻入了北京 06:26
慈禧光緒跑路,聯軍在北京燒殺搶掠 06:28
無惡不作 06:31
搶完了殺夠了 06:32
又與清政府簽訂了喪權辱國巨額賠款辛醜條約 06:33
八國聯軍 06:38
這才酒足飯飽的離開,慈禧回京繼續做他的老佛爺,終於等到慈禧快掛的時候 06:38
他還不忘先毒死了光緒,光緒也沒有兒子 06:45
慈禧死前就臨時宣布讓宣統皇帝溥儀繼位 06:49
那個時候 06:53
溥儀才三歲 06:54
這時的大清也差不多了 06:55
溥儀唯壹能做的就是稀裏糊塗的 06:57
當了壹個接盤俠 06:59
三年以後 07:01
1911年辛亥革命爆發 07:02
各省都紛紛宣布獨立 07:04
1912年中華民國宣布成立 07:06
溥儀正式下詔退位 07:09
中國最後壹個封建王朝清朝滅亡,好了 07:11
中國古代史說完了 07:15
如果妳喜歡我的視頻 07:17
歡迎點擊訂閱 07:18
打開小鈴鐺 07:20
新的視頻就會在第壹時間通知妳 07:21
下次見 07:23

– Lời bài hát song ngữ Tiếng Trung/Tiếng Việt

🔥 "" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Lượt xem
97,194
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Nỗ Nhĩ Thác của Hậu Kim
Gia đình họ là quý tộc Nữ Chân
Ông ấy vốn là một viên quan nhỏ ở biên giới Minh triều
Rồi vì Minh triều áp dụng biện pháp cứng rắn đối với các dân tộc thiểu số ở biên giới Đông Bắc
Ông ta buộc phải nổi dậy để tự bảo vệ
Và nhanh chóng thống nhất
Nữ Chân Kiến Châu, thành lập Hậu Kim
Bấy giờ Hậu Kim chỉ là một
Chính quyền địa phương, chưa đủ mạnh mẽ
Phần lớn thời gian chỉ đánh đấm lẻ tẻ với Minh triều ở Đông Bắc
Và sau khi Nỗ Nhĩ Thác chết
Con trai ông là Hoằng Thái Cơ đổi Hậu Kim thành Thanh
Áp dụng chính sách hợp lý và tích cực hơn
Cố gắng tiêu hao sức mạnh của Minh triều
Để Thanh triều có sức thống nhất thiên hạ
Chính vào lúc đối đầu với Minh triều
Hoằng Thái Cơ lại đột ngột qua đời
Thậm chí không có người kế vị
Bấy giờ
Con trai cả của ông là Hào Cách và em trai là Đa Nhạc Côn tranh giành ngai vàng
Cường hãn ngang nhau
Ai cũng không khống chế nổi ai, cuối cùng chỉ có thể áp dụng biện pháp thỏa hiệp
Là để con trai sáu tuổi của Hoằng Thái Cơ là Phúc Lâm lên ngôi
Tức là Hoàng đế Thuận Trị
Cùng năm ấy
Quân Thanh dưới sự dẫn dắt của tổng binh Sơn Hải Quan của Minh triều, Ngô Tam Quế
Đuổi quân Lý Tự Thành vừa tấn công vào Bắc Kinh, tiêu diệt Minh triều
Ra khỏi, Thanh triều tiếp quản toàn bộ Trung Quốc
Thuận Trị là hoàng đế đầu tiên của Thanh triều nhập quan
Thời gian trị vì của ông không dài
Nhưng ông tích cực tiếp nhận văn hóa Hán, trọng dụng một loạt học giả Hán, làm cho Thanh triều tương đối ổn định
Họa chân ở vùng đất của người Hán
Sau đó phi tần yêu quý của ông là Đồng Á Thi bệnh mất
Ông nhìn rõ hồng trần
Quyết xuất gia
Mặc dù sau đó cũng không thực sự trở thành hòa thượng nhé
Nhưng không lâu sau
Ông mắc bệnh đậu mùa
Bệnh mất
Khang Hy tám tuổi lên ngôi
Tuổi quá nhỏ
Nên tìm cho ông bốn vị đại thần thác tử
Trong đó có một vị là Ao Bại, Ao Bại từ nhỏ đã theo Hoằng Thái Cơ đánh仗
Nguyên lão ba triều, dựa vào công lao hiển hách
Đảng phái nhiều
Hoàn toàn không đặt Khang Hy vào mắt
Đến khi Khang Hy chính quyền sau
Dùng mấy tên thái giám nhỏ dọn dẹp Ao Bại
Diệt nhóm Ao Bại
Bấy giờ ông mới 16 tuổi
Khang Hy thực sự nắm quyền triều chính
Sau khi trưởng thành
Ông bình định Vân Nam Ngô Tam Quế
Quảng Đông Thưởng Khả Hy
Và Phúc Kiến Cận tập lực địa phương ban đầu Thanh triều
Tiêu diệt Đài Loan nhà Trịnh Thành Công
Nhóm Trịnh, ba lần thân chinh Mông Cổ nhiệt hà nhĩ
Bình định loạn Mông Cổ
Duy trì thống nhất Trung Quốc
Về mặt nội trị
Khang Hy cũng xuất sắc
Siêng việc yêu dân
Tôn trọng văn hóa Hán
Dưới thời trị vì của ông
Thanh triều phát triển rực rỡ
Nhưng ông cũng không phải không có khuyết điểm
Trong vấn đề truyền ngôi do dự không quyết
Gây nên bi kịch cửu tử đoạt đích
Hơn nữa chính sách quá khoan dung khiến triều đình tham nhũng hoành hành
Quốc khố trống rỗng
Khang Hy trị vì 61 năm
Đối với ông vẫn là công lớn hơn l estrel
Là hoàng đế có năng lực nhất trong các hoàng đế Thanh
Sau đó con trai thứ tư của ông
Thanh đế dùng trí thắng thân
Cuối cùng vượt trội giữa tất cả các hoàng tử anh em
Lên ngôi sau
Yung Chính dọn sạch tất cả hoàng tử từng tranh giành ngai vàng với ông
Điều này cũng khiến ông chịu danh hiệu bạo quân tàn bạo vô tình
Về cai trị quốc gia
Yung Chính là một lao động mẫu
Từ khi ông lên ngôi sửa chữa khuyết lệ của Khang Hy cuối đời
Cố gắng thực chính
Làm cho quốc khố đầy ắp
Đại Thanh lại phát ra sức sống mạnh mẽ
Dành lại Thanh triều thịnh vượng cho con trai Khang Hy
Yung Chính trị vì 13 năm sau bệnh mất
Càn Long là hoàng đế sống lâu nhất lịch sử Trung Quốc
Dựa vào quốc lực cường đại
Thống nhất Tân Cương
Trong tay ông
Đại Thanh triều phát triển đến đỉnh cao, Càn Long
Ông đặc biệt thích chơi
Như một đại gia vậy
Đi đến đâu cũng vung tiền như nước
Thời già càng mê tiền bạc
Dưới ảnh hưởng của ông
Thanh triều hoàn toàn bước vào nhịp độ腐敗
Quan trường từ trên xuống dưới quan tham吏 lạp
Lột tả, tư pháp suy bại
Dân không có cái ăn
Lịch sử nổi tiếng đại tham quan Hòa Thần chính là thời cơ này lấy lòng Càn Long, đường đường giấc quang tiến cư
Vô sỉ tham ô nhận hối lộ
Mà lúc này Tây phương đã xảy ra đại biến hóa
Anh quốc bắt đầu cách mạng công nghiệp
Mỹ đã thành lập, Pháp quốc cách mạng bùng phát
Ba việc này đã hoàn toàn thay đổi tiến trình và cục diện văn minh thế giới
Tuy nhiên
Thanh triều vẫn cố chấp
Bỏ lỡ cơ hội cuối cùng hiểu biết thế giới Tây phương
Chính lúc Càn Long tự đáy lòng hưởng thụ
Thế giới Tây phương đang nhanh chóng vượt qua Trung Quốc, Càn Long 60 năm thoái vị truyền ngôi cho Gia Khánh, bốn năm sau quy thiên
Thọ 89 tuổi
Càn Long để lại Thanh triều đã trọng bệnh
Gia Khánh thấy xã hội tệ hại
Lên ngôi liền giết Hòa Thần, trừng trị quan tham
Nhưng suy bại Đại Thanh đã thể hiện ở quân sự và nền tảng
Dưới tay Gia Khánh
Thanh triều vẫn tiếp tục suy yếu
Xuống đi, sau đó
Đạo Quang lên ngôi
Ông là hoàng đế cả tiết kiệm và có trách nhiệm
Dưới thời trị vì
A phiến luôn là vấn đề lớn nhất
Lượng a phiến nhập khẩu lớn làm cả nước Trung Quốc bệnh bệnh nhàn hoạn không nói
Còn dẫn đến bạc trắng chảy ra ngoài
Thế nên
Một cuộc vận động cấm a phiến sôi động diễn ra
Dưới sự ủng hộ Đạo Quang
Lâm Tắc Từ quyết đoán cấm a phiến
Tiêu hủy a phiến bị tịch thu ở bãi biển Hổ Môn
Đây là hổ môn tiêu a phiến nổi tiếng
Mà việc làm như vậy cũng xâm phạm lợi ích người Anh
1840 năm
Người Anh xâm phạm, phát động chiến tranh a phiến lần thứ nhất
Đối mặt với quân mạnh tàu chắc của Anh
Chính quyền Thanh bị thập thạp, đành cầu hòa
Ký kết với Anh quốc lịch sử Trung Quốc điều ước bất bình đẳng đầu tiên, điều ước Nam Kinh
Trung Quốc trở thành xã hội nửa thực dân nửa phong kiến
Chính quyền Thanh vốn không tiền
Lại còn bồi thường
Chỉ có thể vơ vét dân chúng tàn khốc
Kết quả quan bức dân phản, các loại khởi nghĩa liên miên
Dưới nội ưu ngoại họa như vậy
Đạo Quang ôm hận và tiếc nuối quy thiên, Tuyên Phùng lên ngôi
Đối mặt với đống hỗn loạn cố bị để lại, nội có Thái Bình thiên quốc chiếm nửa giang san
Ngoài có Anh Pháp liên quân phát động chiến tranh a phiến lần thứ hai
Quân Thanh hai bên đều đánh không thắng, thua chạy
Trốn tới nhiệt giang sau
Tuyên Phùng bắt đầu phá bịnh phá sậu, mở
Nhịp sống phóng đãng
31 tuổi chết
Ông cũng là hoàng đế cuối cùng nắm thực quyền Thanh triều
Sau đó Đồng Trị, Quang Tự, Tuyên Thống
Hoặc là bù nhìn của người nhà
Hoặc là bù nhìn của người ngoài
Tư Hy là phi tần Tuyên Phùng
Bà mẹ ruột Đồng Trị
Đồng Trị lên ngôi lúc tuổi còn rất nhỏ
Nên Tư Hy và hoàng hậu Tuyên Phùng Tư An hai cung thái hậu nghe chính
Không lâu sau Tư An chết
Tử chính cơ bản Tư Hy độc chiếm quyền lực
19 tuổi Đồng Trị chết vì đậu mùa
Ông không có con trai, em trai họ 4 tuổi Quang Tự lên ngôi
Quang Tự từ nhỏ nhìn sắc mặt Tư Hy lớn lên
Nên tính khí đặc biệt nhút nhát
Sau khi lớn
Ông cũng muốn qua cải cách để thay đổi đất nước
Nhưng gặp phản đối gay gắt của phe bảo thủ Tư Hy, cải cách
Chỉ 103 ngày thất bại
Sử gọi Bách nhật duy tân, sau đó
Quang Tự bị Tư Hy giam giữ
Sau đó nữa
Tám quốc liên quân tấn công Bắc Kinh
Tư Hy Quang Tự chạy trốn, liên quân ở Bắc Kinh đốt chém cướp bóc
Tàn bạo không gì xấu bằng
Cướp xong giết xong
Lại với chính quyền Thanh ký kết khế ước thất quyền nhục quốc đền lớn Tân Sửu
Tám quốc liên quân
Mới no bụng rời đi, Tư Hy hồi kinh tiếp tục làm bà la phật gia, cuối cùng chờ Tư Hy sắp chết
Còn nhớ trước tiên độc chết Quang Tự, Quang Tự không con trai
Tư Hy trước khi chết tạm thời tuyên bố cho Tuyên Thống hoàng đế Phố Nghi lên ngôi
Lúc ấy
Phố Nghi mới ba tuổi
Lúc này Đại Thanh cũng xong rồi
Phố Nghi duy nhất có thể làm là hồ đồ
Khi một cái nhận tội hèn
Ba năm sau
1911 năm Tân Hợi cách mạng bùng phát
Các tỉnh đều tuyên bố độc lập
1912 năm Trung Hoa dân quốc tuyên bố thành lập
Phố Nghi chính thức hạ chiếu thoái vị
Triều đại phong kiến cuối cùng Trung Quốc Thanh triều diệt vong, tốt rồi
Lịch sử Trung Quốc cổ đại nói xong rồi
Nếu bạn thích video của tôi
Chào đón nhấn đăng ký
Không quên bật chuông
Video mới sẽ ở thời điểm đầu tiên thông báo cho bạn
Lần sau gặp
[Tiếng Trung] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

統壹

/tʰǒŋ.i̯³⁵/

B2
  • verb
  • - thống nhất

政權

/t͡ɕʰə̌ŋ.tɕʰwɛn³⁵/

B2
  • noun
  • - chế độ

少數民族

/ʂɑʊ̯.ʈ͡ʂə̞ʊ̯.mǐn.t͡sɻ̩̌⁵¹/

B1
  • noun
  • - dân tộc thiểu số

措施

/t͡ʂʰɻ̩̌.ʂɻ̩̌³⁵/

B1
  • noun
  • - biện pháp

繼承人

/t͡ɕi̯ɛn.t͡sʰə̌ŋ.jən³⁵/

B2
  • noun
  • - người kế thừa

折中

/t͡ʂɻ̩̌³⁵.t͡ʂʰʊŋ³⁵/

C1
  • adjective
  • - dung hòa

割據

/kɑ̌.t͡ɕy̯³⁵/

C1
  • verb
  • - cát cứ

勤政

/t͡ɕʰən.t͡si̯ŋ³⁵/

B2
  • adjective
  • - siêng năng trong chính trị

傳位

/t͡ʂʰʊ̯ɛn.wěi⁵¹/

C1
  • verb
  • - truyền ngôi

貪汙

/t͡ɕʰuan.wəi⁵¹/

B2
  • verb
  • - tham ô

鴉片

/ʔa̠.pʰi̯ɛn³⁵/

B1
  • noun
  • - thuốc phiện

禁煙

/t͡ɕin.jɛn⁵¹/

B2
  • verb
  • - cấm hút thuốc

條約

/t͡i̯o̯ʊ̯.t͡ɕi̯ɛu⁵¹/

B2
  • noun
  • - hiệp ước

維新

/wěi.ɕən⁵¹/

C1
  • noun
  • - cải cách

辛亥革命

/ɕin.ʔwa̠i̯⁵¹.t͡ʂʰa̠n⁵¹.ʔə̞²¹⁴/

B2
  • noun
  • - Cách mạng Tân Hợi

“統壹” nghĩa là gì trong bài hát ""?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 他們家是女真貴族

    ➔ '是' (là, thì) được dùng để xác định danh tính hoặc bản chất của chủ thể.

    ➔ '是' dùng để liên kết chủ thể với đặc tính hoặc danh tính của nó.

  • 他自己原本是明朝邊疆的一個小官

    ➔ '原本是' diễn tả trạng thái ban đầu trong quá khứ, với '是' làm động từ liên kết.

    ➔ '原本是' chỉ trạng thái ban đầu hoặc trước khi có sự thay đổi.

  • 他不得不起兵自保

    ➔ '不得不' thể hiện sự bắt buộc hoặc cần phải làm gì, '起兵' là hành động khởi nghĩa, chiến tranh.

    ➔ '不得不' thể hiện ép buộc hoặc không còn lựa chọn nào khác, '起兵' là hành động khởi nghĩa hoặc chiến tranh.

  • 皇太極改後金為清

    ➔ '改' dùng để diễn tả sự thay đổi, trong quá khứ đó là 'sửa đổi'.

    ➔ '改' thể hiện việc đổi hoặc biến đổi từ dạng hoặc tên cũ sang mới.

  • 他與明朝對決的前夕

    ➔ '的' dùng để kết nối để miêu tả hoặc sở hữu, '前夕' là thời điểm trước sự kiện.

    ➔ '的' là từ dùng để liên kết hoặc miêu tả, giúp xác định '前夕' là thời điểm trước '對決'.

  • 清軍在明朝山海關總兵吳三桂的帶領下

    ➔ '在' dùng để chỉ vị trí, '的' thể hiện sở hữu hoặc liên quan.

    ➔ '在' chỉ nơi chốn xảy ra sự kiện, '的' thể hiện sở hữu hoặc liên kết.

Bài hát liên quan