Restaurant – Lời bài hát song ngữ Tiếng Pháp/Tiếng Việt

• By: Nono La Grinta

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đêm buồn chán một mình

Trên đường gặp một cô nàng

Chẳng biết nàng điên đâu mà ngờ

Cô ấy bám riết đêm dài, điện thoại liên hồi

Gọi hoài

Nhớ lại, trái tim nàng vàng son

Để thu hút anh, nàng vờ vịn quần lót

Trái tim nàng, đập tan rồi, chẳng thể hàn gắn

Nàng chán tha thứ, đúng là lỗi tại anh, hay tại anh quá phũ phàng

Em yêu gọi anh tới nhà hàng

Hẹn hò em tối nay tại đây

Nếu em là nhất, anh ngại ngùng chẳng dám thốt yêu em

Anh sẽ yêu em

Em yêu gọi anh tới nhà hàng

Hẹn hò em tối nay tại đây

Nếu em là nhất, anh ngại ngùng chẳng dám thốt yêu em

Anh sẽ yêu em

Trái tim nàng, đập tan rồi, chẳng thể hàn gắn

Nàng chán tha thứ, đúng là lỗi tại anh, hay tại anh quá phũ phàng

Em yêu gọi anh tới nhà hàng

Hẹn hò em tối nay tại đây

Nếu em là nhất, anh ngại ngùng chẳng dám thốt yêu em

Anh sẽ yêu em

Em yêu gọi anh tới nhà hàng

Hẹn hò em tối nay tại đây

Nếu em là nhất, anh ngại ngùng chẳng dám thốt yêu em

Anh sẽ yêu em

[Tiếng Pháp]

J'm'ennuyais la nuit

Sur mon chemin j'ai croisé une fille

Je ne savais pas qu'elle était folle

Elle s'accrochait moi toute la night elle me call

Call

Je la remets, elle a un cœur en or

Pour attirer mon attention elle baise son caleçon

Son, son, son cœur je le casse je ne peux plus recoller

Elle en a marre de pardonner, c'est vrai que j'ai tort, ou j'ai tellement déconné

Ma chérie m'appelle au restaurant

Ce soir je la date au restaurant

Si c'est toi la plus belle, j'ai du mal à te dire je t'aime

Je t'aimerai

Ma chérie m'appelle au restaurant

Ce soir je la date au restaurant

Si c'est toi la plus belle, j'ai du mal à te dire je t'aime

Je t'aimerai

Son, son, son cœur je le casse je ne peux plus recoller

Elle en a marre de pardonner, c'est vrai que j'ai tort, ou j'ai tellement déconné

Ma chérie m'appelle au restaurant

Ce soir je la date au restaurant

Si c'est toi la plus belle, j'ai du mal à te dire je t'aime

Je t'aimerai

Ma chérie m'appelle au restaurant

Ce soir je la date au restaurant

Si c'est toi la plus belle, j'ai du mal à te dire je t'aime

Je t'aimerai