Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá ‘Rich Man’ của aespa – ca khúc K‑pop rock đầy sức mạnh, nơi bạn có thể học các cụm từ tiếng Hàn về tự yêu bản thân, tự tin và độc lập. Bài hát nổi bật với lời mở đầu ấn tượng và nhịp guitar sôi động, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, luyện phát âm và hiểu sâu thông điệp “tôi là người giàu” trong tiếng Hàn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
demand /dɪˈmænd/ B1 |
|
|
care /ker/ A1 |
|
|
shove /ʃʌv/ A2 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
reckless /ˈrek.ləs/ B2 |
|
|
mentality /menˈtæl.ɪ.ti/ B2 |
|
|
lead /liːd/ A2 |
|
|
belief /bɪˈliːf/ B1 |
|
|
perfect /ˈpɜːr.fekt/ B1 |
|
|
full /fʊl/ A1 |
|
|
copy /ˈkɒp.i/ A2 |
|
|
load /loʊd/ A2 |
|
|
diamond /ˈdaɪ.əmənd/ B1 |
|
|
price /praɪs/ A2 |
|
|
deal /diːl/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Rich Man" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
My mom **said** to me,
➔ Quá khứ đơn
➔ Dùng để diễn tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Ở đây, "said" là thì quá khứ của "say".
-
And I **said**, “Mom, I already have everything”
➔ Quá khứ đơn
➔ "Said" là thì quá khứ của "say", chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I **am** a Rich Man
➔ Hiện tại đơn, Động từ "to be"
➔ Dùng để nói về một sự thật hoặc một chân lý chung. Ở đây, động từ "to be" được sử dụng ở thì hiện tại đơn.
-
Imma **carry** myself
➔ Tương lai với "will" hoặc cấu trúc không chính thức
➔ Imma là viết tắt của I will, chỉ một hành động trong tương lai. Carry là dạng nguyên thể của động từ.
-
I **am** my own biggest fan
➔ Hiện tại đơn, Động từ "to be"
➔ Sử dụng động từ "to be" ở thì hiện tại đơn để nói về một sự thật.
-
**Don't care** about
➔ Hiện tại đơn, Dạng phủ định
➔ Sử dụng "do not" (viết tắt là "don't") + dạng nguyên thể của động từ "care" để diễn tả sự không quan tâm.
-
If **anything, it's** Okay
➔ Câu điều kiện (loại 1)
➔ Diễn tả một điều kiện có thể xảy ra và kết quả có khả năng xảy ra. Cấu trúc là 'If + hiện tại đơn, will/can/may + động từ.' (hoặc tương đương ở đây).
-
You **already know**, what the tag say?
➔ Hiện tại đơn
➔ Diễn tả một sự thật hoặc chân lý chung. "Know" và "say" ở thì hiện tại đơn.
-
Make it better **on my own**—my tag
➔ Cụm giới từ, tính từ sở hữu
➔ "On my own" là một cụm giới từ chỉ sự độc lập. "My" là một tính từ sở hữu.
Bài hát liên quan