Rollin' – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kylie Minogue
• Album: Golden

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ôi, ôi tôi

Từng mảnh đời vẫn mãi thiếu vắng

Mải mê chạy đua không ngừng

Quên dừng chân đón nắng lên

Ôi, ôi tôi

Ôi, tôi cố

Theo kịp thời gian vụt trôi mau

Nhưng đầu óc mải suy tư

Ngăn con thuyền khỏi lặn sâu

Nhưng tôi vẫn cố

Nên có lẽ tôi sẽ hát vang tận trời

Không phải điều phung phí, mà là điều đã làm

Chưa từng trải sao hiểu thế nào là đi

Nên cứ lăn bánh đi hoài

Lăn đi

Ngẩng cao đầu, hướng mắt về trời

Lăn đi

Đừng hỏi vì sao em ơi

Lăn đi

Ta cùng nhau sống trọn đời

Cứ lăn bánh đi hoài

Ôi, trời ơi

Trái tim này vẫn tìm kiếm dấu hiệu

Mải mê hàn gắn vết thương

Để giữ chặt cảm xúc yêu

Ôi, trời ơi

Nên có lẽ tôi sẽ hát vang tận trời

Không phải điều phung phí, mà là điều đã làm

Chưa từng trải sao hiểu thế nào là đi

Nên cứ lăn bánh đi hoài

Lăn đi

Ngẩng cao đầu, hướng mắt về trời

Lăn đi

Đừng hỏi vì sao em ơi

Lăn đi

Ta cùng nhau sống trọn đời

Cứ lăn bánh đi hoài

Lăn đi, la la, la la la, lăn đi

Ta cùng nhau

Lăn đi, la la, la la la, lăn đi

Ta cùng nhau

Lăn đi, la la, la la la, lăn đi

Ta cùng nhau

Cứ lăn bánh đi hoài

Lăn đi

Ngẩng cao đầu, hướng mắt về trời

Lăn đi

Đừng hỏi vì sao em ơi

Lăn đi

Ta cùng nhau sống trọn đời

Cứ lăn bánh đi hoài

Lăn đi

Ngẩng cao đầu, hướng mắt về trời

Lăn đi

Đừng hỏi vì sao em ơi

Lăn đi

Ta cùng nhau sống trọn đời

Cứ lăn bánh đi hoài

Lăn đi, la la, la la la, lăn đi

Ta cùng nhau

Lăn đi, la la, la la la, lăn đi

Ta cùng nhau

Lăn đi, la la, la la la, lăn đi

Ta cùng nhau

Cứ lăn bánh đi hoài

Yêu thương những người bên cạnh ta

Dẫu đau lòng, tình yêu vẫn không phai

Hãy cứ từ từ

...

[Tiếng Anh]

Oh, oh I

I've been missing all the pieces of my life

Been too busy running

To stop and let the sun in

Oh, oh I

Oh, I try

To keep up with the time as it flies by

But I'm too busy thinking

To stop the ship from sinking

But oh, I try

So maybe I'll just sing at the top of my lungs

It's not the things you wasted, but it's what you've done

You don't know ride until you've been rode

So keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Oh, oh my

My heart, it keeps on searching for a sign

It's far too busy healing

To hold onto a feeling

Oh, oh my

So maybe I'll just sing at the top of my lungs

It's not the things you wasted, but it's what you've done

You don't know ride until you've been rode

So keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin'

Keep your head up, look to the sky

Rollin'

Don't you've ever ask yourself why

Rollin'

We'll live forever, you and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Rollin', la la, la la la, rollin'

You and I

Keep on ro-o-o-o-o-ollin'

To love the people you got by your side

Even if they hurt you, loving won't desert you

Take your time