Hiển thị song ngữ:

♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 00:00
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 00:01
00:04
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 00:07
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 00:09
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 00:13
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 00:15
00:18
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 00:20
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 00:23
♪ This love we have, this love we have ♪ Tình yêu này, tình yêu này 00:26
♪ This love we have, this love we have ♪ Tình yêu này, tình yêu này 00:29
♪ This love we have, this love we have ♪ Tình yêu này, tình yêu này 00:33
♪ This love we have ♪ Tình yêu này 00:36
♪ It's like a roundabout ♪ Cứ như vòng xoay vậy 00:38
♪ And we're screaming from the rooftops♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 00:41
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 00:42
00:45
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 00:47
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 00:49
♪♪♪ ♪♪♪ 00:53
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 01:07
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 01:09
01:13
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 01:14
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 01:16
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 01:21
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 01:23
01:26
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 01:28
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 01:30
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 01:35
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 01:37
01:39
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 01:41
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 01:44
♪ This love we have, this love we have ♪ Tình yêu này, tình yêu này 01:47
♪ This love we have, this love we have ♪ Tình yêu này, tình yêu này 01:50
♪ This love we have, this love we have ♪ Tình yêu này, tình yêu này 01:54
♪ This love we have ♪ Tình yêu này 01:57
♪ It's like a roundabout ♪ Cứ như vòng xoay vậy 01:59
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 02:01
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 02:03
02:07
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 02:08
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 02:10
♪♪♪ ♪♪♪ 02:14
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 02:28
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 02:30
02:34
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 02:36
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 02:38
♪ And we're screaming from the rooftops ♪ Và chúng ta hét lên từ những mái nhà 02:42
♪ Screaming 'til our heart stops, let it out ♪ Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi 02:44
02:47
♪ And baby, this love we have ♪ Và em yêu, tình yêu của chúng ta 02:49
♪ You really killing me, it's like a roundabout ♪ Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy 02:51

Rooftops – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Rooftops" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Marshmello
Lượt xem
142,925,115
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá lời bài hát “Rooftops” để học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt bằng tiếng Anh, tập sử dụng mô tả trạng thái tâm lý và mẫu câu so sánh hình tượng. Giai điệu sôi động và ca từ lặp lại sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng một cách tự nhiên hơn.

[Tiếng Việt] Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này
Cứ như vòng xoay vậy
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
♪♪♪
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này, tình yêu này
Tình yêu này
Cứ như vòng xoay vậy
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
♪♪♪
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy
Và chúng ta hét lên từ những mái nhà
Hét lên đến khi tim ngừng đập, cứ thả mình đi

Và em yêu, tình yêu của chúng ta
Em đang giết chết anh, cứ như vòng xoay vậy

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rooftops

/ˈruːftɒps/

B1
  • noun
  • - mái nhà

screaming

/ˈskriːmɪŋ/

A2
  • verb
  • - hét lớn

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - trái tim

stops

/stɒps/

A2
  • verb
  • - dừng lại

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu

killing

/ˈkɪlɪŋ/

B2
  • verb
  • - làm suy sụp

roundabout

/ˈraʊndəbʌt/

B1
  • noun
  • - ngã tư vòng xuyến

baby

/ˈbeɪbi/

A2
  • noun
  • - em bé; người yêu

let

/let/

A1
  • verb
  • - cho phép

out

/aʊt/

A1
  • adverb
  • - ra ngoài

have

/hæv/

A1
  • verb
  • - có

Bạn đã nhớ nghĩa của “rooftops” hay “screaming” trong bài "Rooftops" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan