– Lời bài hát Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

[âm nhạc]

Khi bạn đam mê trinh thám nhưng mà bố mẹ

bắt bạn làm bác sĩ thì sẽ như thế nào?

Hôm nay thì hãy cùng Al tụi mình tìm

hiểu bộ phim Bác sĩ thám tử Takao để

khám phá các vụ án giết người và những

bí ẩn y khoa chưa có lời giải đáp này.

Nghen. Coi hết phim này xong chúng ta có

thể học hỏi được nhiều kiến thức y khoa

có ích đấy á. Lưu ý rằng trong phim sử

dụng nhiều từ ngữ khoa học mà tụi mình

lại không có rành máy nên là từ nào khó

quá tụi mình sẽ nói phiên phiến đồng

thời để tên trên màn hình cho mọi người

tìm hiểu nha. Mong các bạn thông cảm.

Tập 1. Taco là viện phó kim trưởng khoa

điều tra bệnh lý của bệnh viện trung

ương do chú ruột làm viện trưởng. Cô có

tính cách lập dị sống tại một ngôi nhà

gạch cũng chính là phòng khám của khoa

bên trên tường thượng của bệnh viện.

Taco có sở thích điều tra những vụ tai

nạn bí ẩn. Không những thế, cô còn rất

tài giỏi trong việc chuẩn đoán bệnh tình

của bệnh nhân dựa trên khả năng quan sát

phân tích của mình. Hôm nay tại khoa cấp

cứu tiếp nhận hai bệnh nhân có những

biểu hiện khác nhau. Cậu bé này gặp

nhiều triệu chứng như là nôn mửa chống

mặt, mờ mắt và đau nhức khắp người trong

nhiều ngày. Nhưng mà không có phòng khám

nào phát hiện ra nguyên nhân cả. Các chỉ

số hoàn toàn bình thường nên là Mai và

Cotori phải cho cậu bé dùng tạm thuốc để

giảm triệu chứng trước khi tìm được

nguyên nhân gây ra bệnh thật sự. Còn ông

chú trung niên này thì bị đau bụng quảng

thắt đến mức là không thể trả lời dõng

dạt được câu hỏi của bác sĩ. Trong khi

hai người đang chờ kết quả xét nghiệm

của ông chú thì Tako đến liếc qua hồ sơ

bệnh án, cô tới sôi mắt của cậu bé. Cô

nhận ra ngay vấn đề là do thừa vitamin

này. Nguyên nhân là người mẹ đã bắt con

trai ăn bánh Việt Quốc và uống vitamin

quá nhiều vì nghĩ nó sẽ tốt cho mắt.

Taco nghiêm khắc nhắc nhở bà mẹ hãy nghe

theo chỉ dẫn, đừng tùy tiện làm theo ý

mình như vậy. Làm mẹ kiểu gì mà kỳ cục

vậy chứ? Phía bên người đàn ông trung

niên kia, cô bác sĩ để ý vết xước trên

tay và cây gậy ông ấy mang theo. Cô đoán

là ông bác đã ăn một loại cá sống nào đó

để rồi bị nhiễm ký sinh trùng. Tako quan

sát được vết cháy nắng nửa mặt thì suy

luận ra là ông ấy đã đội mũ ngoài nắng

khá lâu. Nhưng do ông ta đã có tuổi phải

cầm theo gậy để chống cùng với vết xước

trên tay trái chứng tỏ là ông này đã đi

câu cá. Những người đi câu cá thường dễ

bị xước tay khi lấy mót câu ra khỏi con

mồi và hay ăn sống chúng khi đói dẫn đến

việc nhiễm sáng. Giới thiệu một chút về

Kotori. Cậu là cấp dưới của Takao tên

thật là Yutakan nhưng mà được xếp đặc

biệt danh là Kotori nghe giống như là

một chú chim hoặc đơn giản là bà này hay

chê cậu ấy là thằng não chim. Xong việc

Tako định cùng Kotori đến công viên giải

trí mới mở để ngắm xương khủng long thì

cậu bác sĩ nhận được cuộc gọi khẩn cấp

báo là có một nam bệnh nhân khoảng 20

tuổi đã gặp tai nạn bị đứt một chân ở

công trình xây dựng gần công viên mà hai

người định đến. Khi bệnh nhân được đưa

đến phòng cấp cứu thì đã quá muộn. Cậu

ta đã ngừng tim và có dấu hiệu cứng cờ.

Các bác sĩ rất là hốt hoảng khi mà nhìn

thấy vết thương của cậu ta giống như là

bị động vật cắn đứt, còn máu thì lại còn

màu xanh dương nữa. Taco thì lại thấy vụ

này rất thú vị nên là quyết định sẽ tìm

ra chân tướng sự việc. Tuy nhiên, đội

cảnh sát không muốn cô làm phiền đến

công việc của họ. Dù nhiều lần trước cô

đã giúp cảnh sát điều tra vô số vụ án

khó. Nhưng mà con nhỏ tò mò này nào mà

có chịu để yên. Nhỏ trở về văn phòng để

tìm thêm thông tin về vụ án. Chú của

Taco gọi cô đến nhắc nhở con bé là không

được chỏ mũi vào vụ này mà chỉ nên tập

trung làm công việc chính của một bác sĩ

mà thôi. Mày khỏi chơi cái trò tập làm

thám tử đi nha. Có ngày rướt họa vào

thân đó cháu à. Con nhỏ tức lắm. Nó đi

đập phá bệnh viện rồi ra lệnh cho cấp

dưới đêm mai ra ngoài điều tra cùng nó.

Hai người đi đến hiện trường vụ án gặp

thanh cha Sakurai với mong muốn là hợp

tác chia sẻ thông tin. Chủ sở cảnh sát

đã coi đây là vụ giết người. Việc chia

sẻ manh mối là điều rất quan trọng. Tako

đã bày tỏ thành ý hợp tác trước bằng

cách là dẫn hai viên cảnh sát đến công

viên hồ Kurume. Phía trước có bảo tàng

nơi trưng bày hóa thạch khủng long. Chỗ

này cách hiện trường vụ án đúng một đoạn

rừng. Bác sĩ thám tử chỉ ra vết thương ở

chân nạn nhân nhìn như nào thì cũng chỉ

có thể là do sinh vật ăn thịt khổng lồ

cắn. Cô đưa mọi người đến nơi trưng bày

hóa thạch xương khủng long bạo chúa

Teres và kết luận rằng chính con này là

nguyên nhân. Tập hai. Theo kết quả pháp

y thì vết thương phù hợp với dấu răng

của mô hình con TX đó. Giờ tới lượt phía

cảnh sát chia sẻ thông tin cho Taco, họ

cho biết rằng bộ xương khủng long đang

trong quá trình lắp đặt nhưng mà vì trời

mưa nên là hôm đó phải hoảng lại cũng là

ngày mà thi thể được phát hiện. Nạn nhân

được xác định có tên là Khumade, 23

tuổi, từng ngồi tù vì tội hành hung. Sau

khi ra tù, cậu ta bị bắt gặp vào tòa nhà

của băng đảng có tiếng. Người đầu tiên

phát hiện ra cái xát là một người đàn

ông tên là Manabi, tầm 50 tuổi đang giám

sát công trường. Ông ta sau khi thấy

Kumade thì đã chạy đến một phòng khám tư

gần đó kêu gọi bác sĩ Hachi Sky tới để

sơ cứu tạm thời. Nghe vậy, Taco đến

phòng gặp ông bác sĩ. Cô tự nhiên nói

một loạt cái tên về các loại cá khiến

cho ông ta dù hơi khó hiểu nhưng mà cũng

trả lời được đó là cá nhiệt đới. Cô đã

hỏi Sachi sao không đem bệnh nhân về

phòng khám mà chữa trị cho hắn. Ông bác

sĩ trả lời rằng do lúc đó phòng khám

đang đóng cửa và không có y tá nên là

không thể chữa trị được. Chỉ cần biết

đến thế, Taco quay đi rồi cố tình nói to

nhờ Sakar sáng hôm sau hãy điều động

người xem xét bảo tàng vì bằng chứng máu

chốt về thủ phạm có thể vẫn còn ở đó.

Nói xong, cô dẫn mọi người vong ra cửa

sâu của bảo tàng. Vài ngày trước trên

đường phố có một vụ xả súng giữa hai

băng đảng Yakuya, Khade đã bắn một tên

cầm đầu băng đối lập rồi bị thuộc hạ của

hắn bắn khi mà đang chạy trốn. Cái vết

máu màu đỏ được tìm thấy bên trong con

hẻm. Sau cùng hắn bị tóm rồi bị tra tấn

cho tới chết. Đó mới chỉ là suy luận của

cảnh sát mà thôi. Lúc này cửa sâu của

bảo tàng đã bị phá khóa. Trong căn phòng

ấy có những vệt màu xanh giống máu của

nạn nhân. Tako dẫn mọi người đến một căn

phòng đựng hóa chất khác nơi có một vũng

nước màu xanh lớn hơn. Mọi chuyện đã

được sáng tỏ. Taco cùng mọi người đang

chờ đợi tên bác sĩ Tư kia đến bảo tàng

để tìm thứ gì đó. Quả nhiên ông ta đã

xuất hiện thật. Cô viện phó bắt đầu giải

thích những dữ liệu thu thập được. Bắt

đầu từ việc máu bệnh nhân có màu xanh là

do tăng metomoglobin huyết, cản trở quá

trình vận chuyển oxy của hồng cầu, khiến

cho nạn nhân bị khó thở và có thể dẫn

đến tử vong. Sau khi bị bắn trọng

thương, tin giang hồ này đã tìm đến

phòng khám tư kém uy tín để chữa trị vì

nếu đến bệnh viện chính thống, người ta

sẽ phát hiện hắn có liên quan đến băng

đảng xã hội đen do mảnh đạn đang nằm ở

chân hắn. Hatchisuka chuyên chữa trị cho

những kẻ ngoài vòng pháp luật. Trong lúc

phẫu thuật, ông ta đã dùng quá liều

thuốc tê cho bệnh nhân khiến cho Kumade

bị tăng metomogobin huyết rơi vào nguy

kịch. Nhưng thay vì đưa nạn nhân tới

bệnh viện lớn thì ông ta lại tới bảo

tàng một phần là để che giấu lý lịch bác

sĩ chui của mình một phần là do ở đây có

loại dung dịch methyl blue có thể giảm

lượng metamomocopin trong máu. Nó cũng

là thuốc trị bệnh đốm trắng ở cá nhiệt

đới. Đó là lý do vì sao lúc mới gặp nhau

Too đã nói một loạt tên các loài cá. Mấy

cái tên y khoa rồi tên thuốc này khó đọc

quá mình sẽ để Việt sub bên dưới nha.

Mong mấy bạn thông cảm nếu mà mình đọc

không chuẩn. Rồi tiếp tục. Ông ta biết

bảo tàng nhiều cá nhiệt đới như vậy sẽ

có methy blue nhưng lại không hề biết

Khade đã chết. Ông ta đã hoảng loạn và

làm đổ dung dịch xuống sàn. Để che giấu

cái chết, Hachisaka đã dùng phần đầu mô

hình khủng long cắt đứt chân nạn nhân vờ

như là một vụ tai nạn rồi mang xát vứt

tại công trường gần đó. Taco ngay từ đầu

đã gài bẫy để tên này quay lại bảo tàn

lấy bình dung dịch chứa đầy vân tay. Dù

vậy thì bằng chứng suy luận của Tako

không đủ để ra lệnh bắt giữ Hachisaka.

Cơ mà chúng tôi không bắt ông vì tội

giết người mà bắt ông vì tội đột nhập

trộm cấp trong bảo tàng. Kiểu gì cũng bị

khám sét cái phòng khám đầy dấu vết của

nạn nhân nên là giờ ông mua máy cuốn

lịch đi là vừa. Cay cú vì bị con nhỏ này

chơi một vố. Ông ta định tính lao vào

tấn công Taco thì bị cấp dưới Cori tinh

thông võ nghệ hạ đo ván cho một chưởng.

Về tới nhà định ăn mừng thì Taco bị bà

chị Mayeru giáo huấn cho một trận vì cái

tội không nghe điện thoại của bả. Đã thế

còn khóc một đống đồ ăn linh tinh vào

nửa đêm. Tập ba. Gần đây trên mạng đang

lan truyền đoạn video bị nguyền rủa, bất

cứ ai xem xong đều sẽ chết. Cô chị

Manasu đang trong lúc đợi tàu liền đưa

em gái cùng xem thử đoạn ấy. Bất chợt

của em Mafuyu tiến thẳng xuống đường ray

khi mà tàu đang lao đến. Mai hiện đang

thực tập tại khoa tâm thần. Cô đem

chuyện nữ sinh gặp tai nạn sau khi xem

đoạn phim nguyền rủa kể với Cotori. Bà

chưởng khoa Sumida thì không tin vào mấy

cái chuyện kỳ bí ấy. Bà chỉ cho rằng cô

bé Mafu bị trầm cảm do sắp tới kỳ thi

cộng với việc bị bạn trai c quái rày.

Manaso được đưa tới gặp bác sĩ Kotori để

chuẩn đoán tâm lý. Cô bé kể rằng hai chị

em cô sinh đôi dù rất giống nhau về diện

mạo và DNA nhưng lại có tính cách trái

ngược. Cô bé cũng khẳng định rằng em gái

mình sẽ không tự sát mà là do lời nguyền

của đoạn phim ấy. Cô Tori đương nhiên là

không tin vào mấy chuyện tâm linh nhưng

mà Tako thì rất hứng thú với mấy vụ như

này. Taco ăn mặc cải trang như học sinh

để đục nhập vào khoa tâm thần. Chưởng

khoa Sumida từng là bác sĩ hướng dẫn cho

Takao. Một lần khi đang thực tập tại

khoa, Takao đã phát hiện bác sĩ Sumida

đã chuẩn đoán sai bệnh cho một bệnh nhân

nhỏ đã kê đương thuốc khác cho người ấy,

xong còn tự mãn chơ Suida bất tài và thế

là bị bà cô cắm vào khu vật của bả. Tới

phòng điều trị của Mafu, Tako yêu cầu cô

bé kể lại sự tình câu chuyện. Sau khi

xem đoạn video, cô bé nghe thấy tiếng

gào rú động vật bên tai, trước mắt là

một khoảng không trắng xóa. Khi tỉnh dậy

thì thấy bản thân đã rơi xuống đường

rây. Ngoài ra còn có tin đồn rằng có

người xem video đã không chú ý tới đèn

giao thông rồi bị xe tông. Taco đang

ngẫm nghĩ phân tích đúng lúc thì bà

Sumira vào phòng. Thấy con nhỏ đáng ghét

đang ở đây, bả lôi nhỏ ra ngoài rồi cả

hai cãi nhau một trận um củ tỏi lên.

Quay về phòng làm việc, Takao liều lĩnh

thử bật bộ phim nguyền rủ lên xem cùng

với Kotori. Kết quả là chẳng có gì xảy

ra. Đoạn phim không có âm thanh chiếu

những hình ảnh ghê rợn như sét chết hay

công cụ tra tấn với ánh sáng mạnh. Mấy

thứ nhảm nhí này thì không thể tác động

tới tâm lý đến mức tự xát được. Bỗng

nhiên bên phòng cấp cứ gọi tới thông báo

rằng cô chị song sinh manasu vừa gặp tai

nạn ngã cầu thang sau khi xem đoạn phim

bị nguyền rủa. Taco đã biết được điều gì

đó. Hu yêu cầu gọi tất cả những người

liên quan tới phòng bệnh hai chị em

chuẩn bị làm một cuộc thử nghiệm nhỏ.

Taco tắt đèn phòng bệnh, đeo một chiếc

kính râm rồi để cái màn hình nhỏ ở bàn

bật tắt nhấp nháy liên tục. Điều kỳ lạ

là hai cô bé sinh đôi bỗng lão đảo rồi

bước đi một cách vô thức tới chỗ Takao.

Viện phó kết luận rằng Manasu và Mafu bị

động kinh, một bệnh lý có thể gây co

giật, mất ý thức và ảo giác. Ánh sáng là

một trong những thứ kích thích dẫn đến

động kinh. Bệnh này cũng thường xảy ra

khi mà não bộ mệt mỏi do thiếu ngủ hoặc

áp lực cao. Đó là lý do vì sao ban đầu

khi cả hai chị em cùng xem video nhưng

chỉ có Mafu là bị ảnh hưởng. Trước đó,

Mau đã thức khuya ôn tập cộng với áp lực

từ người bạn trai cũ khiến cho cô bé

kiệt sức. Còn Malasu sau đó vì hối hận

và lo lắng cho em gái nên là bị căng

thẳng mất ngủ theo. Con bé xem đoạn phim

thêm lần nữa vì muốn chứng minh lời

nguyền là có thật. Hai cô bé chưa từng

lên cơn trước đây nên là không cần phải

điều trị đặc biệt, chỉ cần né ánh sáng

mạnh là được. Giải quyết xong chuyện,

Kotori quay về văn phòng thì gặp được

chị Majuru. Chị ấy rất vui khi mà cậu

cấp dưới đã ở bên cạnh đứa em lập dị khó

tính của mình trong khi những người khác

thường thì sẽ rời đi sớm. Tập 4. Ở tập

này chúng ta được kể một chút về lịch sử

Nhật Bản. Âm dương sư là chức quan trọng

do Thiên Hoàng thành lập để thực hiện

việc tiên chi. Họ cũng là những chuyên

gia trư tà cầu nguyện và niệm chú. Trong

số đó, nổi tiếng nhất là Abeno Semi. Ông

Murota là một nhà xử học. Khi biết tới

khả năng lý giải những điều bí ẩn của

Takao, ông đã mời cô tới nhà để giúp

giải trừ lời nguyền âm dương sư. Ông ta

rất thích nghiên cứu về Asida Doman, một

ma đạo sư đối thủ của Abi. Cho dù là một

nhân vật có thật nhưng tài liệu ghi chép

về ông ấy rất ít. Tuy nhiên, bọn họ đã

tìm được một văn bản cổ và âm dương sư

Asida Endo. Nghe có vẻ giống như là họ

hàng với Doman. Andrew đã dùng bùa chú

để giết nhiều quý tộc để rồi bị truy nã.

Ông ta đã phải chạy trốn đến Kanto và

định cư tại Kamakura. Dòng giỏi Asida vì

thế mà vẫn còn tồn tại đến tận ngày này.

Murota cùng một số người đồng hành khác

bao gồm hai trợ lý của ông là anh

Kagaya, chị Aoi và cộng sự Ikari đã tìm

được một phần mộ của Endo. Bọn họ tìm

thấy được một xác ướp nhà sư bên trong

quan tài bị phong ấn suốt 1000 năm. Sau

đó không lâu, ông Murota đã lên cơn ho

nặng mà thuốc kháng sinh cũng không thể

điều trị được. Ông gọi đây là lời nguyền

endor dành cho những kẻ đào mộ. Sau khi

người vợ qua đời, chị Haruka con gái của

ông phải bỏ việc để quay về chăm sóc bố.

Cộng sự của ông, giáo sư Ikari cũng gặp

tình trạng tương tự, thậm chí còn nặng

hơn là thường hay gặp ảo giác. Tako rủ

chị Aoi đi cùng đến khu mộ Endo. Tại đây

họ gặp Yuta hậu duệ cũng như là người

đứng đầu gia tộc Asida hiện tại. Hắn

không muốn một đám bác sĩ tới điều tra

mộ của tổ tiên mình. Tuy nhiên người sở

hữu mảnh đất này là mẹ của Yota đã đồng

thuận cho họ nghiên cứu. Thằng cha hung

hăng đã đẩy ngã Takao rồi bị Kotori vài

đường quyền dọa cho sợ té ngửa. Tới nơi,

Kotori mở nắp mộ ra, còn Tako đã lấy một

số mẫu vật trong hầm mộ soi qua kính

hiển vi. Sau khi quan sát, bọn họ đã đến

nhà của giáo sư Ikari để cứu ông. Giáo

sư hiện giờ đang trong tình trạng nguy

kịch, mất nhận thức nên là Kotori phải

phá cửa xông vào. Thấy các triệu chứng

như là cứng cổ, nôn mửa, tinh thần hoảng

loạn, Taco kết luận ông ta bị viêm màn

não. Nguyên nhân là do một loại nấm móc

gây ra. Loại nấm này sinh sôi nảy nở

trong môi trường ẩm ước bên dưới hầm mộ

nghìn năm và đã xâm nhập vào cơ thể của

Ikari. Một cơ thể khỏe mạnh bình thường

thì có khả năng miễn dịch được với nấm.

Nhưng do Ikari có bệnh nền trước đó và

phải sử dụng thuốc ức chế miễn dịch

trong thời gian dài nên nấm mới phát

triển mạnh mẽ như vậy. Cũng tương tự như

ông Murota do thường xuyên hút thuốc nên

là khả năng chống chịu vi khuẩn nắm móc

cũng giảm đi. Đó chính là bản chất thật

sự của lời nguyền Endo. Giáo sư sau đó

cũng đã được đưa đi viện để cấp cứu.

Kotori bắt gặp Ao đang hút thuốc bên

ngoài. Cô bày tỏ sự cảm kích vì Kotori

và Tako đã giúp ông Murota khỏe hơn. Bên

này, Taco đang nghiên cứu về những kẻ bị

end nguyền rủa đều chết vì bị thiêu cháy

bởi lửa nghiệp chướng. Trong khi đó, tại

nhà riêng của chị Aoi, chị đang ngồi

nghiên cứu trên máy tính thì cơ thể chị

đột nhiên bùng lửa dữ dội khiến cho cô

gái xấu số thiệt mạng. Tầm năm, những

người xung quanh cho rằng đây là tai nạn

do tàn thuốc lá, không có dấu hiệu xâm

nhập từ bên ngoài, cũng không có chứng

cứ, chứng minh là tự sát. Quan trọng hơn

là vụ cháy lại không gây hỏa hoạnng lớn

đến nhà cửa hay là đồ vật mà chỉ khiến

cơ thể cháy ruội thành cho. Trên thế

giới cũng đã có một vài hiện tượng cơ

thể người tự phát cháy như này. Vụ án bí

ẩn về lời nguyên hâm mộ này chưa thật sự

kết thúc. Mọi người bắt đầu tìm manh mối

từ căn hầm xu tầm đồ cổ của ông Murota.

Ông già lấy ra một cổ thư được cứt giấu

kỹ trong két sắt. Ông sẵn sàng giúp đỡ

Tako để bí ẩn này nhanh chóng được giải

quyết. Phía bên này, Kotori nhận được

cuộc gọi từ bệnh viện thông báo rằng

giáo sư Ikari đã không qua khỏi. Ông

Morota bắt đầu lo lắng, sợ hãi rằng lời

nguyền sẽ tìm đến mình nên là quyết định

tự giam bản thân trong thư phòng. Haruka

thì ở bên cạnh túc trực chăm sóc cho bố.

Cotori đến dự đám tan giáo sư vào một

ngày mưa. Bỗng có một tên đi mô tô đội

mũ che kín mặt đi qua nhìn chằm chằm

Kotori rồi phóng xe bỏ đi. Anh chẳng mấy

quan tâm rồi vào chi buồn với gia đình.

Đột nhiên quan tài phát nổ, lửa bốc cháy

đỏ rực thiêu rụi cả thi thể ikari và

quan tài thành tro. Các thanh tra đã tìm

được bên trong quan tài có thiết bị phát

hỏa hiện giờ tự chế. Ai đó đã học lõm

trên mạng rồi thiết kế đặt nó vào bên

trong quan tài. Kotori kể lại đã thấy

một kẻ khả nghi bí ẩn khi mà anh đang

trò chuyện với Kagaya. Trong lúc đang đi

về, bé Mai vui vẻ tới gặp đèn anh muốn

khoe về chiếc xe yêu thích của mình. Tới

quài lễ tân, Cotori nhận được bức thư kỳ

quái từ một người đội mũ bảo hiểm kính

mặt mặc đồ đen. Ra khỏi bệnh viện, chiếc

xe ô tô của Kotori tự nhiên phát nổ. Bao

nhiêu tiền của tích góp của chàng trai

trẻ cứ vậy mà cháy ruội. Một lần nữa anh

gặp lại tên bí ẩn kia. Bóng trong đầu

anh nảy ra ý tưởng gì đó. Cô kêu Mai đem

chiếc xe mới của cô bé tới rồi một mình

anh đi vào rừng dẫn dụ tên kia. Hắn xông

vào định đánh lén từ đằng sau nhưng mà

Kotori đã né được. Tên kia biết rằng hắn

không đánh lại được Kotori nên là đành

phải ném ra một quả bơm tự chế đánh lại

hướng rồi chạy trốn. Nhưng Mai đã phóng

con xe mô tô mới mua tới chặn đường rồi

quất ngã hắn ta. Hai người bỏ mũ của hắn

ra thì biết được hắn chính là Asida

Yota. Dựa vào bức thư đe dọa, anh bác sĩ

biết rằng tên hung thủ đã tưởng Cotori

là tên thật của anh. Việc dung lửa đã

gây án giống lời nguyền cũng như thói

quen gãi ngực khiến cho chàng trai trẻ

nghĩ ngay đến người nhà Asida. Anh bác

sĩ đã xác minh thêm lần nữa bằng cách

gọi điện nhữ Yuta xin phép được vào mộ

Endo một mình để hắn tấn công trước.

Thằng này do cay vụ bị dọa đắm hôm trước

nên là hắn rất muốn trả đũa Cotori. Yuta

không chói vụ gửi thư đe dọa và đốt xe

nhưng hắn phủ nhận việc của chị Aoi và

giáo sư Ikari. Hắn cho rằng đó là hậu

quả khi chơi đùa với lời nguyền Endô.

Một lúc sau ông Murota được chuyển tới

bệnh viện trong tình trạng lạnh cống

toàn thân phải thở oxy. Da thì xuất hiện

nhiều vết loan đỏ giống phát ban. Ông ta

liên tục lẩm nhẫm về lời nguyền rồi tự

dưng bốc cháy trên bàn phẫu thuật giữa

sự kinh hãi của tất cả mọi người ở đó.

Tập 6. Cái chết của bố khiến cho Haruka

bị ám ảnh. Cô gặp ác mộng mơ sản khiến

cho Kotori phải an ủi động viên. Tako

điên cuồng tìm hiểu nguyên nhân khiến

con người tại sao lại có thể tự bốc cháy

một cách vô lý như vậy được. Tưởng chừng

không thể lấy mẫu máu của ông Murota để

xét nghiệm nữa. Tako yêu cầu xét nghiệm

máu của chị Haruka thay thế. Nhưng mà

may mắn là Mai đã lấy được mẫu máu của

ông Murota trước khi ông ấy chết cháy.

Kết quả xét nghiệm máu cho thấy Murota

gặp rất nhiều bệnh như là suy gan, suy

thận, rỗ loạn, đông máu. Nhưng phát hiện

ra điều gì đó, Tako ngay lập tức kêu cấp

dưới lấy xe đi. Cơ mà xe cháy mất rồi

còn đâu. Thôi thì bé Mai cho mượn cái xe

mô tô đi tạm vậy. Hai người tới nhà ông

Murota phát hiện Kagaya đang định đốt

nhà kho tiêu hủy bằng chứng. Taco hôm

trước đã quan sát thấy đống diêm trong

két khi mà ông Murata mở ra. Đó chính là

diêm phốpo vàng. Đây là một loại hóa

chất giả bốc cháy hơn các loại diêm

thường, thậm chí còn không cần đến lửa

để kích hoạt cháy. Nó có độc tính cực kỳ

cao nên là bị cắm sản xuất tại Nhật Bản.

Chắc hẳn ai đó đã cho ông Morota hấp thụ

phốpo vàng vào trong cơ thể mới khiến

ông phải nhập viện. Bao diêm mà chị Ao

sử dụng để hút thuốc là chính là diêm

phốpo vàng. Ông Morota đã đưa cho cô ấy

dùng nhưng chắc ông ấy không biết đó

không phải là diêm thường. Ai ngờ lúc về

nhà nhiệt độ cao từ lò sưởi đã làm bao

diêm từ bốc cháy. Đây chỉ là một tai nạn

ngoài dự tính. Còn trường hợp của ông

Morota, Kakaya tự nhận mình đã đánh cháo

hộp diêm mà ông hay dùng để rồi khi tới

bệnh viện, việc đắp chăn điện sưởi ấm đã

khiến nhiệt độ cơ thể ông tăng cao, làm

cho hộp diêm trong túi áo ông ấy bốc

cháy rồi lan ra cả người. Các thanh tra

cùng Haruka đã tới nơi. Tên sát nhân này

đổ hết bình xăng xuống sàn đe dọa mọi

người không được tới gần. Hắn thú nhận

tội ác của mình vì muốn trả thù kẻ đã

coi hắn như nô lệ. Nhưng Kagaya lại

không phải là hung thủ thật sự. Một tên

trợ lý như anh ta không thể biết được

mật khẩu cát sắt để lấy bao diêm. Takao

lật lại vụ án cháy quan tài không phải

do Diêm Phốpo gây ra. Sau cái chết của

Aoi, Kagaya đã nhận ra kế hoạch của hung

thủ. Sớm muộn gì kẻ đó cũng sẽ sử dụng

tính chất của Diêm phốp vàng để giết ông

Murota. Kagaya đã sử dụng thiết bị phát

nổ tự chế để tạo bằng chứng ngoại phạm

cho người đó. Hung thủ thật sự là người

không có mặt tại đám tang. Người khiến

Kagaya sẵn sàng nhận tội thay cũng chính

là người rất thân cận với ông Murota

biết được mật mã k sắt, bỏ vốt pháo vàng

vào đồ ăn cũng như là đánh cháo hộp

diêm. Và kẻ đó là lại chính là Haruka,

con gái ông Murota. Dựa vào lịch sử khám

bệnh của mẹ con cô ta có thể thấy ông

Murota đã hành hạ đánh đập bọn họ đến

gãy xương. Haruka tin rằng mẹ mình đã bị

bố bạo lực đến chết nên là quay về để

báo thù. Tuy nhiên, những tai nạn không

muốn có đã xảy ra liên tục trong khi bố

mình vẫn sống nhăn. Vì thế, Haruka phải

sử dụng trò hạ độc vào đồ ăn khiến cho

ông ta nhập viện rồi bị bốc cháy bởi hộp

diêm bên áo. Kakaya đã thích thầm cô

Haruka từ lâu. Thấy vậy mà trong suốt

nhiều năm bị hành hạ, chẳng ai đến cứu

mẹ con cô kể cả Kagaya. Ngay cả khi mẹ

chết, người ta vẫn nói rằng đó là tai

nạn khiến cô uốt ức tột độ dẫn đến tội

ác giết người. Haruka ném quay diêm vào

đống xăng để thiêu rội mọi thứ. Cotori

muốn cứu cô gái nên là bị kẹt lại luôn

trong căn nhà. Tưởng mọi thứ tới đây là

hết nhưng mà Tako đã phóng mô tô của Mai

lao vào mở lối. Nhờ bác sĩ thông não cho

Haruka rằng hãy sống để chuột lại lối

làm đi. Sống thay phần của người mẹ quá

cố. Cô gái đã bật khóc rồi cuối cùng

cũng chịu cùng mọi người chạy ra ngoài.

Vụ án bí ẩn lời nguyên đồ tới đây là kết

thúc. Kakaya bị bắt vì tội phóng hỏa đốt

phá tài sản còn Haruka thì bị bắt vì tội

cố ý giết người. Tập 7. Hôm nay tại bệnh

viện có một cuộc họp để biểu quyết giải

thể khoa điều tra bệnh lý của Taco. Con

bé này đã gây ra nhiều rắc rối xong đã

bị kiện vì chuẩn đoán sai làm ảnh hưởng

đến uy tín của bệnh viện. Người kiện là

mẹ của cậu bé Soichiro bị thừa vitamin A

ở tập 1. Rồi vui lắm. Ai kêu tự nhiên

quay ra chê mẹ nó làm phụ huynh cẩu thả

chi giờ ăn đơn kiện ngon luôn á. Cậu bé

ấy giờ đang phải nhập viện vì rỗ loạn ý

thức. Ông chưởng khoa nhi không cho rằng

Tako chủ đoán sai nhưng tình trạng chống

mặt nôn mửa đang trở nên nặng hơn. Bác

sĩ nghi ngờ do tác dụng phụ của thuốc

phòng ngừa động kinh nhưng xét nghiệm

cho thấy không phải do thuốc. Ba mẹ

Momoka rất bảo bọc con. Bà ấy cũng là

một y tá nên là luôn khắc khe với các

yêu cầu dành cho nhân viên bệnh viện.

Tako tới muốn xem bệnh tình. Mặc cho

Momoka đã rất phản đối nhưng mà giờ tính

mạng cậu bé quan trọng hơn nên là kiện

cáo gì thì để sau đi. Ngoại trừ lúc lên

cơn thì thể trạng cậu bé bình thường.

Taco lục thùng rác lôi ra được hộp nước

trái cây. Moka thường cho con trai uống

vào mỗi buổi sáng. Bà nhỏ lập tức cho

thu hồi đống nước quả này mang đi xét

nghiệm thành phần. Có thể cậu bé đã bị

ngộ độc giờ sử dụng loại nước trái cây

này. Ngày hôm sau, nhóc xô đã bị nôn mửa

dữ hơn sau khi hốc một hộp nước hoa quả

mà bà mẹ đã lén mang đến. Tako nghĩ thầm

chắc chắn vụ này là do hộp nước quả đấy

rồi. Nhưng khi thấy kết quả xét nghiệm

của bàn hoàng khi không phát hiện ra bất

kỳ thành phần nào bất thường, chuyến này

mà giải thể thật là Kotori phải quay về

làm việc tại bệnh viện đại học. Thời

gian không còn nhiều, Tako tức giận yêu

cầu hai người đồng nghiệp cho thêm thông

tin về nhóc xô. Chị Mayuru tới yêu cầu

em gái đi xin lỗi Momoka, mong cô ta rút

lại đơn kiện. Giờ chỉ còn mỗi cách đó

thôi. Hạ cái tôi xuống tí đi em gái ơi.

Mai chợt nhớ rằng nhóc Xô không thích ăn

trái cây vì chúng có vị đắng. Tako đã

hiểu ra điều gì đó, cô liền đi tới cuộc

họp để chứng minh mình trong sạch. Mai

và Kotori đem đống nước quả tới để đối

chức trực tiếp với Momoka. Nếu Taco đúng

thì bà mẹ phải rút lại đơn kiện, còn sai

thì mình xin lỗi thôi. Cậu Eo không ăn

bất cứ thứ gì ngoài đồ trong bệnh viện

và đống nước ép của mẹ. Đương nhiên là

đồ bệnh viện thì không có vấn đề gì.

Tako đưa hộp nước dứa cho Kotori uống

thử và anh ta thấy rất đắng như vị bưởi

vậy. Cậu nhóc đang dùng thuốc Kabamin để

điều trị động kinh. Flavonoid có trong

bưởi sẽ chuyển hóa enzyme CB3A4 trong cơ

thể thành kabamin cho tới khi báo hòa.

Khi đó cơ thể sẽ không chuyển hóa được

nữa và gây ra sự tăng đột ngột nồng độ

thuốc trong máu và dẫn đến ngộ độc. Nghe

xong mà nhức nhức cái đầu quá. Phía trên

của hộp quả có lỗ nhỏ giống đầu kim tim.

Chắc chắn có ai đó đã đánh cháo nước dứa

thành nước bưởi. Người có thể làm việc

này chỉ có mẹ của cậu bé là bà Momoka

Tako nói rằng bà mẹ đang mắc bệnh rối

loạn tâm lý. Đôi khi bí mật làm hại con

cái rồi đóng vai làm nạn nhân đáng

thương, chính bà ta đã cố tình gây ngộn

độc cho con trai ngay từ ban đầu vì muốn

trả thù Tako mà khởi kiện con nhỏ. Nếu

bây giờ lục soát nhà Momoka sẽ tìm thấy

bằng chứng là ống tim nước bưởi hết cải

nhà bà nội. Biết rằng bí mật đã bị bại

lộ và ta đã van xin đừng báo cảnh sát và

hứa sẽ rút lại đơn kiện. Một nhân viên y

tá lại đem tính mạng con cái ra làm trò

đùa không đời nào mà Tako bỏ qua. Vậy là

quyết định giải thể khoa chuẩn đoán tổng

hợp đã được loại bỏ. Mọi người ăn mừng

vui vẻ. Đúng lúc Taiko nhận được thông

báo rằng bệnh máu của cậu bé Kenta mà cô

từng biết đang dần trở nặng. Tập 8. Ông

trưởng khoa nhi Khuma Kawa đến nhờ Tako

điều tra căn bệnh của một cậu bé cùng

phòng. Không hiểu sao ngay trước ngày

xuất viện, cơ thể họ lại xuất hiện triệu

chứng kỳ lạ không rõ nguyên nhân. Đứa

đầu tiên là Cá Suji, 10 tuổi nhập viện

vì viêm ruột thừa. Sau khi phẫu thuật

thì đã phục hồi trở lại bình thường

nhưng tuần trước lại bị nôn mửa. Đứa

tiếp theo là Sakuta 11 tuổi bị viêm phổi

và đã được chữa khỏi. Có mà chuẩn bị

xuất viện thì lại lên cơn hen xuyển.

Cuối cùng là cậu bé Assu, 12 tuổi mắc

bệnh rối loạn nhịp tim. Dự kiến ra viện

cuối tuần trước thì vào nửa đêm cậu bé

bị giảm nhịp tim. Các triệu chứng cứ

thuyên giảm được một vài ngày thì lại

gặp vấn đề. Ngoài ra còn có tin đồn xuất

hiện thiên sứ trong khu bệnh nhi. Hình

bóng ấy xuất hiện ở căn phòng của cậu bé

Kenta trông giống với hình ảnh thiên

thần trong quyển truyện mà cậu hay đọc.

Chính mắt y tá trực ca cũng đã nhìn

thấy. Taco miễn cưỡng chấp nhận giúp đỡ.

Dạo này trông cô ấy hơi trầm tư khác hẳn

với những ngày trước. Mai được giao

nhiệm vụ hướng dẫn cho hai người. Cô bảo

rằng tụi nhỏ này rất là quậy và xấu tính

hay bắt nạt người khác kể cả là các y

bác sĩ. Tako nhìn qua căn phòng một lượt

rồi bỏ đi. Trông tụi nhỏ rất khỏe mạnh

và không có biểu hiện gì bất thường. Ba

người lại tới phòng bệnh của Kenta ngay

cái bên để tìm thực hư câu chuyện thiên

sứ. Tako từng chữa trị cho cậu bé này

nhưng bệnh tái phát và đang trong đoạn

cuối. Kenta hay nói rằng thiên sứ sẽ tới

và đưa em lên thiên đường giống như

trong cuốn sách cậu hay đọc. Taco bỏ ra

ngoài thì bắt gặp Kent bước tới. Cậu nói

rất vui khi gặp lại được bác sĩ bé con

ngày trước hay đọc truyện cùng mình.

Taco không kìm được cảm xúc liền bỏ

chạy. Cậu bé ngâ thơ kể lại với mọi

người rằng mình hay gặp thiên thần vào

mỗi đêm khiến cho người mẹ rất là đau

lòng. Ngay trước khi mà ở cùng phòng với

đám Asu, tụi nhóc quại phá này hay cười

nhạo cái đầu chọc lóc vì hóa trị của

Kenta. Thậm chí khi chuẩn bị chuyển sang

phòng bên cạnh, mẹ của em ấy đã thấy

cuốn sách yêu thích bị xé vụng nằm trong

tùng rác, nghĩ rằng con trai bị bắt nạt

nên làm mẹ canh ta trở nên nhạy cảm và

lo lắng mọi thứ. Hai năm trước, Taco là

thực tập sinh trong Khoa Nhi. Cái sự

giao tiếp kém khiến cho cô gái làm mất

lòng khá nhiều người. Vào lúc đó cô gặp

Genta, phải vào viện vì tình trạng chảy

máu cam không ngừng. Takao phát hiện cậu

bé có vài vết bằm tím ở chân và yêu cầu

mang cậu bé đi xét nghiệm. Kết quả là

Kenta bị bệnh máu trắng phải hóa trị.

Tako và cậu bé đã trở nên thân thiết hơn

kể từ đó. Cô tặng cho cậu bé một chiếc

mũ để che đi cái đầu đã rụng hết tóc của

em. Về sau Kentta được xuất viện khi mà

tình trạng tốt hơn. Nhưng tiếc rằng

trong cơ thể cậu bé có tế bào bạch cầu

ác tính khiến căn bệnh tái phát và trở

nặng lại. Trở lại lúc này Kori đã tới

thăm viện phó nhưng mà thấy cô đang ngồi

thu mình một góc. Tako chưa từng ở bên

bệnh nhân trẻ hơn mình khi mà họ sắp qua

đời. Kenta giống như người bạn đầu tiên

của cô vậy. Cậu bé mới chỉ có 8 tuổi mà

giờ lại sắp ra đi. Một bác sĩ thiên tài

như cô cũng không thể làm gì được khiến

cho cô rất là bất lực. Cotori khuyên cấp

trên hãy đối mặt với sự thật, hãy tới an

ủi động viên Kant trong những giây phút

cuối đời. Nhưng một người không hiểu

được cảm xúc của người khác như cô không

muốn gặp cậu bé nữa. Cô sợ sẽ làm tổn

thương cậu nhóc như lúc là cô bỏ chạy

vào bàn sáng. Anh bác sĩ nói rằng là một

bác sĩ phải chấp nhận rằng đôi khi không

thể cứu được tất cả mọi người, phải đối

mặt với nỗi đau chứ không phải trốn

tránh nó. Đêm hôm ấy, canta lại nhìn

thấy hình ảnh thiên thần tỏa sáng trên

tường khiến em rất vui. Còn Assu thì bị

ngừng tim rồi ngã gục xuống trong khi mà

Mai đang cố ép tim cho cậu bé. Tập Tako

quyết định sẽ đứng ra giải thích vụ

việc. Cô ta biết tất cả mọi thứ từ việc

ngừng tim hay phụ thiên sứ đều do một kẻ

gây ra. Taco kêu ba thằng nhóc xuất viện

mà không giải thích gì thêm. Viện phó đã

nói vậy thì biết sao giờ? Trong khi các

y tá đang đi chuẩn bị đồ ăn tối cho các

em nhỏ, Asu đã lẻn vào lấy cái gì đó và

bị Tako bắt tại trận. Thứ mà cậu ta muốn

lấy là một loại thuốc tim ATP có chức

năng ngừng hoạt động của tim trong một

khoảng thời gian ngắn. Thuốc này thì an

toàn thôi nhưng mà vẫn có thể gây nôn

mửa hoặc kích thích cơn hen xuyển của

bệnh nhân mắc bệnh hen mãn tính. Assu đã

nhiều lần được tiìm ATP nên biết rõ mình

có thể giả vờ bị cơn cấp tính mà không

gặp nguy hiểm. Tuy nhiên tối qua do lấy

nhằm ống tim nồng độ lớn hơn nên là

thằng nhóc đã bị ngưng tim lâu hơn bình

thường. Ba nhóc quậy này đã thông đồng

với nhau giả bệnh để được ở lại viện lâu

hơn. Tụi nhóc cảm thấy hối hận vì đã

trêu chọc Kenta nên khi biết cậu bé ung

thư sắp ra đi, chúng chuột lỗi bằng cách

là cắt hình ảnh thiên sứ trong cuốn sách

và chiếu nó qua cốc giấy cho Kenta xem,

coi như là một cách an ủi cậu để cậu bé

có thể ra đi thanh nản hơn. Tako nghĩ

điều này có thể giúp Kenta bớt đau đớn

hơn nên đã giữ im lặng cho tới giờ. Sau

đó, ba nhóc quậy đã xin lỗi gia đình và

được họ tha thứ. Bệnh tình của Kenta đã

trở nên nguy kịch và có khả năng không

qua khỏi. Cậu bé muốn gặp bác sĩ bé con

lần cuối khiến cho Tako rất là nghẹn

lời. Cuối cùng cô đã lấy hết dũng khí

đến phòng bệnh của Kenta. Các bác sĩ và

gia đình cũng có mặt đầy đủ để tiễn em

đoạn cuối. Cô bé rất vui khi nhìn thấy

bác sĩ bé con bên cạnh. Cô luôn miệng

nói rằng cậu ấy nhìn thấy thiên thần tới

để đưa em lên thiên đường. Tao đọc sách

cho em nghe. Cậu bé thanh thản dần thiếp

đi trong giấc ngủ vĩnh hằng khiến cho

mọi người không khỏi xót xa. Dù rất đau

buồn và bất lực nhưng là một bác sĩ họ

cần mạnh mẽ để đối mặt với bệnh nhân và

tiếp tục tiến lên phía trước. Tập 10.

Hôm nay Cotori nhận được thông báo quan

trọng bác sĩ Kuat Seji tại khoa chuẩn

đoán tổng hợp của bệnh viện đại học Y

nơi Cotori từng làm đột ngột phải nghĩ

trực ca vì vướng vào một vấn đề pháp lý

nên là anh được gọi về để thay thế vị

trí đó. Đầu tháng tư sẽ có bác sĩ khác

tới làm việc cho Takao sau khi Kotori

nghĩ. Bà nhỏ này biết tế thì cấu lắm, ẩm

hực không chịu mắng xối xả cấp dưới.

Thích thì đi luôn đi. Đồ não chim nói.

Vậy chứ Tako vẫn muốn cậu ấy ở lại. Cô

tìm ra thông tin anh bác sĩ Sơ di kia

đang bị tình nghi là hung thủ của một vụ

án mạng. Nghĩ rằng nếu tham gia vụ này

chứng minh S di không phạm tội thì

Kotori có thể sẽ không cần quay về bệnh

viện đó nữa. Nói là làm. Tako lập tức

liên lạc với ông Ruchiro và tới dinh thự

nhà Kuata, nơi xảy ra vụ án. Ông Ruchiro

là giám đốc của bệnh viện. Ông có hai

cậu con trai là Daiki và Seji. Thằng anh

cả Daiki là một kẻ vô dụng hay ham chơi

lêu lỏng với đám bạn xấu, thậm chí là

còn bị đuổi học vì tội tống tiền. Sau

khi rời khỏi nhà, hắn thường xuyên đồi

tiền bố để tiêu xài. Ông Ruchiro trong

một lần đã quyết định không cho hắn tiền

nữa. Vì thế mà thằng nghịch tử này đã

lẻn vào phòng làm việc của bố định trộm

tiền và sổ tiết kiệm. thậm chí là sủa

đỏ. Tuy nhiên, tên này đã bị các vệ sĩ

phát hiện xong bị bố tẩn trong một trận

rồi từ mặt. Kể từ đó, hai người họ không

gặp lại nhau trong nhiều năm. Ông

Ruchiro đã từng ngoại tình với người

khác rồi sinh ra cậu MCji. Điều này

khiến mẹ Daiki rất đau khổ mà tự xét

ngay khi Daiki mới học cấp hai. Kể từ

đó, thằng nghịch tử này mới trở nên xa

đọa. Một năm sau, kể từ cái chết của

người vợ đầu, ông Ruchiro tái hôn với mẹ

của Sji. Thế nhưng bà cũng đổ bệnh mà

qua đời 3 năm sau đó. Vụ án xảy ra vào

ngày tổ chức buổi tiệc mừng thọ ông

Rogiro cũng như là kỷ niệm 35 năm thành

lập bệnh viện. Ông cũng muốn nhân tiện

thông báo sẽ chuyển nhượng quyền quản lý

bệnh viện cho con trai thứ hai của mình.

Đại khi đột ngột xuất hiện làm loạn tại

bữa tiệc trách móc ông bố là kẻ cằn bã.

Sơ diệt đã chạy tới khuyên ngăn anh trai

dẫn đến xô xát khiến cho cậu em bị chấn

thương ở chán. Ông bố phải dọa báo cảnh

sát thì thằng con cả của mình mới chịu

bỏ đi. Sau khi tàn tiệt, ông Rogiro nhận

được cuộc gọi từ Daiki đang kêu cứu

trong phòng làm việc của ông. Ông cùng

em trai Kozoro là viện trưởng bệnh viện

cùng một số người khác chạy tới xem tình

hình. Khi mở được cửa thì mọi người đã

thấy Daằm gục dưới sàn. Chú Kozoro lập

tức tiến tới áp ngực, nghe nhịp tim rồi

thực hiện sơ cú khẩn cấp nhưng mà chỉ

thấy một đống nước phun ra từ miệng. Cậu

ta được đưa tới bệnh viện cấp cứu nhưng

mà không qua khỏi. Gia đình đã ghi

nguyên nhân tử vong là bệnh lý trên giấy

chứng tử rồi hỏa tán thi thể rai. Nhưng

có ai đó đã tố cáo vụ này như một vụ án

mạng dù gia đình không muốn làm lớn

chuyện. Căn phòng này thường không khóa,

nhưng khi xảy ra án mạng, cánh cửa chính

và các cửa sổ đều bị khóa kiến. Hai

người duy nhất trong nhà nắm giữ chìa

khóa là ông Ruchiro và Seji. Ông bố nghĩ

con trai mình bị chết đuối vì nước đã

phun ra rất nhiều từ miệng của hắn. Ông

cũng nghĩ rằng thằng con muốn ăn cấp thứ

gì đó trong phòng. Nhưng Tako phủ nhận

cô cho rằng lúc đó ông ta đã nghi ngờ s

di giết anh trai vì cây cú vụ bị tẩn

trong bữa tiệc nên là vội hỏa tán thi

thể khiến không ai có thể khám nghiệm tử

thi. Điều này lại càng làm cho Sa di bị

cảnh sát nghi ngờ nhiều hơn. Khi quan

cảnh sát chụp hộp sọ mọi người thấy não

đak kia bị phù nghiêm trọng do thiếu

oxy. Khi đặt ống nội khí quảng nước trào

ngược vào ống nên là khả năng đuối nước

là rất cao. Taco tiếp tục đến khoa chỉnh

hình thẩm mỹ để điều tra. Cô bác sĩ Yuko

cho biết rằng khi mà SeJ tới đây điều

trị thì máu đã ngừng chảy. Cô chỉ khử

trùng rồi băng bó cho anh ta. Dù cô ta

đã kết hôn nhưng mà trong cô ấy có vẻ

khá quan tâm tới Sji. Thầ 11. Thanh cha

Sakarai cũng đang điều tra vụ này. Thế

là đôi bên lại tiếp tục chia sẻ thông

tin cho nhau. Thanh tra cho biết Ruchiro

có bằng chứng ngoại phạm là những người

bên cạnh ông máy nói ông ta không có

biểu hiện bất thường khi xảy ra vụ án.

Hơn nữa, khi bước vào hiện trường, một

cô hầu gái đã quay lại toàn bộ sự việc

bằng điện thoại di động. Video đã khiến

cho cảnh sát tin rằng vụ này có kẻ giết

người vì không đời nào Daiki lại chết vì

bệnh hay là tự sát sau khi phun một đống

nước từ trong cơ thể ra ngoài. Tổ chuyên

án kết luận rằng sơ diệ chính là hung

thủ. Đặc biệt khi mà hỏi anh ta có chứng

cứ ngoại phạm không thì anh ta chỉ lặp

đi lặp lại bằng giọng run rẩy rằng thu

đậu xe bên đường rồi ngồi trong xe giống

như là đang che giấu điều gì đó. Linh

cảm của Sakar lại không nghĩ Sơ di là

hung thủ. Ông đưa ra giả thuyết rằng

Daiki đã lén vào phòng rồi tự khóa cửa

từ bên trong, có thể là muốn trộm gì đó

giá trị. Dù sao thì tên nghịch tử này

cũng giao du với nhiều tội phạm khiến

cho hắn gây thù hằng với nhiều người

khác. Anh ta còn thừ bị kết án là vì

buông ma túy. Cảnh sát phát hiện tháng

trước có người chuyển 2 triệu yên cho

anh ta nhưng mà không biết đó là tiền

gì. Họ cũng không biết người gọi điện tố

cáo với cảnh sát là ai. Trong vòng vài

ngày nữa, S bị bắt giữ nên là Sakarai

khuyên hai người phải hành động nhanh

lên. 10:00 tối hôm sau, Cotori và Too

dừng xe gần đồn cảnh sát chờ để được nói

chuyện với Sj. Anh ta dạo này đang bị

thẩm vấn tới tận khuya, nhưng dừng xe ở

đây vào giờ này thì rất dễ bị khả nghi.

Thấy hai viên cảnh sát tuần tra đang tới

gần, Cotori định lái xe rời khỏi đây

nhưng mà Tako nhanh chí ngồi lên đùi ôm

ấp cấp dưới giả bộ như là một cặp đôi

đang hẹn hò. Saji di cuối cùng cũng đã

được thả. Hai người đi cùng anh ta về

nhà để vấn đáp một số chuyện. Sau khi bị

đánh chảy máu, Sở Di không tới bệnh viện

mà đã ngồi một mình trên xe. Kato biết

rằng anh ta đã tới gặp Kuko nhờ vào vết

khâu trên trán anh ta. Đây là kỹ thuật

khâu thẩm mỹ trình độ cao nhưng mà Joko

lại ghi trong bình án là vết thương

không cần khâu. Sau khi rời khỏi bữa

tiệc, SJ đã đến nhà Joko nhờ xử lý vết

thương. Hai người này có mối quan hệ bất

chính nên là anh ta đã giấu với cảnh

sát. Tako khuyên anh ta nên để tình nhân

làm chứng không thì đi bốc lịch đấy. Cơ

mà nhân chứng này chưa đủ thuyết phục,

cảnh sát có thể cho rằng hai người là

đồng phạm che giấu tội ác cho nhau. Tako

và Kotori xem đi xem lại đoạn video. Cô

biết được rằng ông Ruchiro do leo cầu

thang mệt quá mà ối ra sàn, còn chú Ko

lại có một số biểu hiện bất thường. Tako

cùng hai vị thanh tra gài bẫy dụ hắn ta

tới văn phòng ông Ruchiro lúc nửa đêm.

Tầm 12. Takao nhờ ông Rogero nói dối với

em trai rằng ông được xử là không bị

truy tố. Còn SJ cũng được gỡ bỏ nghi ngờ

ngày mai sẽ được đảm nhiệm chức giám đốc

của cha. Để điều tra vụ án của Riky,

cảnh sát sẽ tiến hành khám xét phòng

giám đốc. Riky đã tự khóa cửa phòng làm

việc. Việc không có dấu vết bị lục lội

đồ đạt nên là hẳn là anh ta tới là để

giấu cái gì đó quan trọng ở đây. Nhưng

cảnh sát lại không tìm được gì thì hẳn

thứ đó đang nằm trong túi áo quần của

nạn nhân. Koiro là một bác sĩ chuyên

khoa tim mạch. Thường thì việc đầu tiên

cần làm khi thấy có người ngã gục là gọi

tên họ hoặc vỗ nhẹ vào người để xác nhận

thức của nạn nhân. Hành động của ông ta

rất kỳ lạ. Thông thường muốn kiểm tra hô

hấp nạn nhân thì phải sờ vào động mạch,

quan sát chuyển động của ngực hoặc là áp

tay gần miệng. Nhưng Kojiro lại áp tay

vào ngực Kiki, chắc hẳn là để lấy đống

ma túy giấu trong áo của nạn nhân ra.

Chính ông ta đã chỉ đạo Daiki đến gây sự

trong bữa tiệc gia đình, khiến cho em

trai bị thương vì không muốn s di lên

làm giám đốc. Vị trí đó đáng ra phải

thuộc về ông ta. Kojiro không chỉ là chú

ruột mà còn là khách hàng thân tín của

Daiki. Ông ta là người đã chuyển hai

triệu yên cho thằng cháu nên là hai

người này mới hợp tác hành động như vậy.

Tako đã đoán được ông này nghiện vì

trong cái cơ thể gầy gò cộng với việc

mấy ngày không ngủ mà ông ta vẫn tỉnh

táo. Kế hoạch của Kojiro là dùng Daiki

để giấu ma túy trong phòng làm việc rồi

gọi cảnh sát để tóm anh ta. Hắn cũng là

kẻ bỏ ma túy vào trong đồ uống của anh

trai khiến cho ông ta bị buồn nôn. Chắc

chắn người gọi tố cáo với cảnh sát là

Kojiro vì cảnh sát sẽ ngay lập tức nghi

ngờ hai người giữ chìa khóa phòng là

Ruchiro và Seji. Từ đó mà ông ta có thể

trở thành giám đốc của bệnh viện. Kế

hoạch rất hoàn hảo cho tới khi ông ta

mất bẫy và đến giấu lại số ma túy trong

căn phòng này. Mình nghĩ rằng là Kojiro

muốn cảnh sát bắt hai bố con Sơ di vì

tàn chữ ma túy trong phòng chứ. Kế hoạch

cáo buộc giết người bị bãi bỏ rồi còn

gì. Ngày hôm sau, Tako nghe tin SJ vẫn

sẽ bị bắt vì lời phủ nhận của tên Koziro

hoàn toàn thuyết phục. Ông ta chỉ lo

lắng vụ ma túy nên là mới chạy đến ép

tim Sadaki chứ không giết hắn ta. Bí ẩn

người chết đuối trong căn phòng kín vẫn

chưa được tìm ra. Tako rất đau đầu vì

ngày mai si di sẽ bị bắt. Cotori cảm ơn

sếp vì thời gian qua đã học hỏi được rất

nhiều từ cô. Dù chỉ có 8 tháng cùng nhau

làm việc nhưng bọn họ đã rất gắn bó với

nhau. Quay lại với vụ án, Tako cho rằng

giả thuyết S di giết anh trai vì bị đấm

nghe hợp lý hơn bất kỳ lý do nào. Tự

nhiên Kotori nói rằng vết thương lớn

trên chán anh X di không đến từ việc ăn

một quả đấm mà phải đánh bằng một phần

cứng hơn như là cùi chỏ hoặc là đầu gối.

Nghe tới đây, Tako đã phát hiện ra được

vấn đề. Cô đứng dậy và nói cô sẽ giải

quyết được vấn đề này. Tako ngay lập tức

tập hợp mọi người tới. Cô hỏi lại S di

vụ xô xét hôm ấy. Sau khi Riki nắm lấy

cổ áo sơ di, anh ta đã dùng đầu hút vào

cậu em. Tako chiếu lại ảnh chụp hộp sò

của Daiki cho mọi người xem. Cô đã bỏ

sót một chi tiết ở một bức hình chụp não

có hiện tượng xuất huyết dưới nhện. Cố

va chạm sau khi hút đầu thằng em khiến

cho anh ta bị chấn thương não. Nhưng đến

tận lúc vào phòng theo chỉ thị của

Koziro, vụ xuất huyết này đã trở nên

nghiêm trọng hơn khiến anh ta nằm lăn

ra. Lượng nước mà mọi người thấy chính

là nước bên trong phổi. Vài tiếng sau

khi bị chứng thương não, nước bắt đầu rò

rỉ ra từ phổi. Đây là một hiện tượng

hiếm gặp, gây ra phu phổi và khó thở.

Chỉ cần khám nghiệm pháp y là có thể tìm

ra được nguyên nhân tử vong ngay. Cơ mà

ông bố đã vội hỏa tán thi thể con trai

rồi. Nó là câu chuyện mới phức tạp như

vậy. Thế là mọi chuyện đã được giải

quyết ổn thỏa. Sơji di không bị bắt nữa,

còn Kotori được ở lại tiếp tục làm việc

cùng Takao. Các bạn có thấy bộ anime này

hấp dẫn không? Nếu có thể thì hãy để lại

một lượt yêu thích và đăng ký kênh để

tụi mình có thêm động lực làm tiếp nhiều

bộ anime hấp dẫn khác nữa ngen. Cảm ơn

mọi người. Tạm biệt và hẹn gặp lại các

bạn ở series lần khác. Còn bộ phim này

thì tới đây đã tạm ngưng rồi.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
bác sĩ /ʔɓak̚˦˥ sĩ̌/ A2	noun - người có trình độ thực hành y khoa
thám tử /ʔɗəm˨˩ tủ̞̰/ B2	noun - người điều tra
vụ án /vu̯˨˩ ʔɑ̌n/ B2	noun - một vụ tội phạm hoặc vụ án
bệnh viện /ʔɓɛŋ̟˨˩ vi̯ɛ̯ɲ/ A2	noun - nơi chữa bệnh
bệnh nhân /ʔɓɛŋ̟˨˩ ŋən/ A2	noun - người mắc bệnh
điều tra /ʔɗiəw˨˩ tra/ B1	verb - điều tra, xem xét
chẩn đoán /ʔt͡ɕʰə̝̃˨˩ ʔɗɒ̯n/ B2	verb - xác định nguyên nhân bệnh
triệu chứng /t͡ɕɔw˨˩ t͡ɕʰəə̯ŋ/ B1	noun - dấu hiệu của bệnh
nhiễm trùng /ŋiə̯̃m˨˩ t͡ɕʰə̯ŋ/ B2	noun - sự nhiễm vi khuẩn hoặc virus
tự cháy /tu̯˨˩ t͡ɕɑj˨˩/ C1	verb - cháy tự phát
ngộ độc /ŋo˨˩ ʔɗɜ̤k/ B2	noun - sự bị đầu độc
pháp y /fɑp˨˩ zɨ/ C1	noun - ngành pháp y
linh cảm /lɪŋ˨˩ kə̰̃/ B2	noun - sự linh cảm
bất ngờ /ʔɓət˨˩ ŋə̯/ A2	adjective - bất ngờ
kỳ lạ /xi̯˨˩ la̤/ B1	adjective - kỳ lạ
quan sát /kwɑn˨˩ sat̚/ A2	verb - quan sát
phân tích /fən˨˩ ti͡ək/ B1	verb - phân tích
yên ổn /ʔɛn˨˩ ʔə̯n/ A2	adjective - yên ổn
nguy hiểm /ŋʷi˨˩ hi̯əm̝/ A2	adjective - nguy hiểm
hối hận /hoj˨˩ hə̌n/ B1	verb - hối hận

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Khi bạn đam mê trinh thám **nhưng mà** bố mẹ

  ➔ Mệnh đề điều kiện với "nhưng mà"

  ➔ Diễn đạt sự tương phản hoặc kết quả không mong muốn. "Nhưng mà" giới thiệu một ngoại lệ hoặc một tình huống khác.

• Hôm nay **thì hãy cùng** Al tụi mình tìm

  ➔ Câu mệnh lệnh + Nhấn mạnh "thì hãy"

  ➔ Sử dụng thể mệnh lệnh để đưa ra gợi ý hoặc mệnh lệnh, được củng cố bằng từ nhấn mạnh "thì hãy".

• nghen. **Coi hết phim này xong** chúng ta có

  ➔ Mệnh đề thời gian (Sau khi xem xong bộ phim này)

  ➔ Chỉ ra trình tự các sự kiện. "Coi hết phim này xong" có nghĩa là "Sau khi xem xong bộ phim này".

• học hỏi được nhiều kiến thức y khoa có ích **đấy á**.

  ➔ Trợ từ nhấn mạnh "đấy á"

  ➔ Thêm sự nhấn mạnh và sự chắc chắn vào câu.

• Lưu ý **rằng** trong phim sử

  ➔ Liên từ "rằng"

  ➔ Giới thiệu một mệnh đề phụ, thường dùng để giới thiệu một sự thật hoặc thông tin.

• Taco **là** viện phó kim trưởng khoa

  ➔ Động từ liên kết "là"

  ➔ Nối chủ ngữ với một mô tả hoặc phân loại, hoạt động tương tự như "là".

• Taco **có** sở thích điều tra những vụ tai

  ➔ Động từ chỉ sở hữu "có"

  ➔ Cho thấy sự sở hữu hoặc có thứ gì đó.

• Cô **có** tính cách lập dị sống

  ➔ Động từ "có" (có)

  ➔ Chỉ ra việc sở hữu một đặc điểm (có tính cách lập dị)

• Nguyên nhân **là** người mẹ đã

  ➔ Động từ liên kết "là"

  ➔ Dùng để gán nguyên nhân với những gì sau đó.