Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ THERE'S SOMETHIN' 'BOUT A TRUCK IN A FARMER'S FIELD ♪ 00:11
♪ A NO TRESPASS SIGN AND TIME TO KILL ♪ 00:16
♪ NOBODY'S GONNA GET HURT SO WHAT'S THE BIG DEAL ♪ 00:21
♪ THERE'S SOMETHIN' 'BOUT A TRUCK IN A FARMER'S FIELD ♪ 00:27
♪ AND THERE'S SOMETHIN' 'BOUT BEER SITTIN' ON ICE ♪ 00:32
♪ AFTER A LONG HARD DAY MAKES IT TASTE JUST RIGHT ♪ 00:38
♪ ON THAT DROP TAIL GATE ON A SUMMER NIGHT ♪ 00:43
♪ THERE'S SOMETHIN' 'BOUT BEER SITTIN' ON ICE ♪ 00:49
♪ THERE'S SOMETHIN' 'BOUT A GIRL IN A RED SUNDRESS ♪ 00:54
♪ WITH AN ICE COLD BEER PRESSED AGAINST HER LIPS ♪ 01:00
♪ IN THAT FARMER'S FIELD WILL MAKE A BOY A MESS ♪ 01:05
♪ THERE'S SOMETHIN' GIRL IN A RED SUNDRESS ♪ 01:10
♪ AND THERE'S SOMETHIN' 'BOUT A KISS ♪ 01:16
♪ THAT'S GONNA LEAD TO MORE ♪ 01:18
♪ ON THAT DROP TAIL GATE BACK BEHIND THE CORN ♪ 01:21
♪ THE MOST NATURAL THING YOU EVER FELT BEFORE ♪ 01:27
♪ THERE'S SOMETHIN' BOUT A KISS THAT'S GONNA LEAD TO MORE ♪ 01:33
♪ AND THERE'S SOMETHIN' BOUT A TRUCK IN A FIELD ♪ 01:38
♪ AND A GIRL IN A RED SUNDRESS ♪ 01:40
♪ WITH AN ICE COLD BEER TO HER LIPS, ♪ 01:42
♪ BEGGING FOR ANOTHER KISS ♪ 01:44
♪ AND THERE'S SOMETHIN' BOUT YOU AND ME ♪ 01:49
♪ AND THE BIRDS AND THE BEE'S ♪ 01:51
♪ AND LAWD HAVE MERCY IT'S A BEAUTIFUL THING ♪ 01:52
♪ AIN'T NOTHING BOUT IT LUCK ♪ 01:55
♪ THERE'S SOMETHIN' BOUT A TRUCK ♪ 01:57
♪ THERE'S SOMETHING BOUT A CREEK AROUND 2AM ♪ 02:00
♪ AFTER A FEW OF THOSE BEERS YOU WANNA DIVE ON IN ♪ 02:05
♪ YOU DON'T NEED NO CLOTHES SO JUST HANG EM ON A LIMB ♪ 02:10
♪ THERE'S SOMETHIN' 'BOUT A CREEK AROUND 2AM ♪ 02:16
♪ AND THERE'S SOMETHIN' BOUT A TRUCK IN A FIELD ♪ 02:21
♪ AND A GIRL IN A RED SUNDRESS ♪ 02:24
♪ WITH AN ICE COLD BEER TO HER LIPS, ♪ 02:26
♪ BEGGING FOR ANOTHER KISS ♪ 02:28
♪ AND THERE'S SOMETHIN' BOUT YOU AND ME ♪ 02:32
♪ AND THE BIRDS AND THE BEE'S ♪ 02:34
♪ AND LAWD HAVE MERCY IT'S A BEAUTIFUL THING ♪ 02:36
♪ AIN'T NOTHING BOUT IT LUCK ♪ 02:38
♪ THERE'S SOMETHIN' BOUT A TRUCK ♪ 02:41
♪ AIN'T NOTHING BOUT IT LUCK ♪ 02:44
♪ THERE'S SOMETHIN' BOUT A TRUCK ♪ 02:46

Somethin' 'Bout A Truck – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Somethin' 'Bout A Truck" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Kip Moore
Album
Up All Night
Lượt xem
92,892,990
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Somethin' 'Bout A Truck” – một ca khúc tiếng Anh mang phong cách country blues đầy thú vị! Bài hát giúp bạn học các từ vựng liên quan đến xe tải, cuộc sống nông thôn, đồ uống và những cụm từ diễn tả cảm giác tự do, vui vẻ. Với giai điệu sôi động và lời ca lối sống trẻ trung, đây là lựa chọn tuyệt vời để cải thiện khả năng nghe và mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh của bạn.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Có điều gì đó về một chiếc xe tải - Trong cánh đồng của nông dân ♪
♪ Một biển báo cấm vào - Và thời gian để vui chơi ♪
♪ Không ai bị làm sao cả - Vậy chuyện lớn lao là gì ♪
♪ Có điều gì đó về một chiếc xe tải - Trong cánh đồng của nông dân ♪
♪ Và có điều gì đó - Về bia để trên đá lạnh ♪
♪ Sau một ngày dài mệt mỏi - Nó khiến ta cảm thấy đúng điệu ♪
♪ Trên cửa sau hạ xuống - Vào một đêm hè ♪
♪ Có điều gì đó về - Bia để trên đá lạnh ♪
♪ Có điều gì đó về một cô gái - Trong chiếc váy đỏ họa tiết mùa hè ♪
♪ Với một chai bia lạnh - Kề môi cô ấy ♪
♪ Trong cánh đồng của nông dân - Sẽ làm một chàng trai xáo trộn ♪
♪ Có điều gì đó - Một cô gái trong chiếc váy đỏ ♪
♪ Và có điều gì đó - Về một nụ hôn ♪
♪ Sẽ dẫn đến nhiều hơn nữa ♪
♪ Trên cửa sau hạ xuống - Phía sau bắp ngô ♪
♪ Điều tự nhiên nhất - Mà bạn từng cảm nhận trước đây ♪
♪ Có điều gì đó về - Một nụ hôn mà dẫn đến nhiều hơn nữa ♪
♪ Và có điều gì đó - Về một chiếc xe tải trong cánh đồng ♪
♪ Và một cô gái trong chiếc váy đỏ ♪
♪ Với một chai bia lạnh - Đến môi cô ấy ♪
♪ Xin một nụ hôn nữa đi ♪
♪ Và có điều gì đó về - Bạn và tôi ♪
♪ Và tiếng chim chích chòe và ong bướm ♪
♪ Và Trời ơi - Thật là một điều đẹp đẽ ♪
♪ Chẳng có điều gì may mắn cả ♪
♪ Có điều gì đó - Về một chiếc xe tải ♪
♪ Có điều gì đó về - Một con suối lúc 2 giờ sáng ♪
♪ Sau vài lon bia đó - Bạn muốn nhấn chìm xuống luôn ấy mà ♪
♪ Bạn không cần quần áo đâu - Chỉ cần treo chúng trên cành cây thôi ♪
♪ Có điều gì đó về - Một con suối lúc 2 giờ sáng ♪
♪ Và có điều gì đó - Về một chiếc xe tải trong cánh đồng ♪
♪ Và một cô gái trong chiếc váy đỏ ♪
♪ Với một chai bia lạnh - Đến môi cô ấy ♪
♪ Xin một nụ hôn nữa đi ♪
♪ Và có điều gì đó về - Bạn và tôi ♪
♪ Và tiếng chim chích chòe và ong bướm ♪
♪ Và Trời ơi - Thật là một điều đẹp đẽ ♪
♪ Chẳng có điều gì may mắn cả ♪
♪ Có điều gì đó về - Một chiếc xe tải ♪
♪ Chẳng có điều gì may mắn cả ♪
♪ Có điều gì đó - Về một chiếc xe tải ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

truck

/trʌk/

A1
  • noun
  • - một chiếc xe lớn để vận chuyển hàng hóa

field

/fiːld/

A1
  • noun
  • - một khu vực đất trống, đặc biệt là nơi trồng cây hoặc chăn thả gia súc

beer

/bɪr/

A1
  • noun
  • - một loại đồ uống có cồn được làm từ men, nước, hoa bia và mạch nha

kiss

/kɪs/

A1
  • noun
  • - một cái chạm hoặc ấn môi của một người vào một người khác hoặc một vật

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - một cô gái trẻ hoặc phụ nữ trẻ

sundress

/ˈsʌnˌdrɛs/

B1
  • noun
  • - một chiếc váy nhẹ, rộng rãi mặc trong thời tiết ấm áp

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - thời gian tối giữa hoàng hôn và bình minh

mercy

/ˈmɜːr.si/

B2
  • noun
  • - sự từ bi hoặc tha thứ dành cho ai đó

beautiful

/ˈbjuː.tɪ.fəl/

B1
  • adjective
  • - đem lại sự hài lòng cho các giác quan hoặc tâm trí về mặt thẩm mỹ

deal

/diːl/

B1
  • noun
  • - một thỏa thuận hoặc sắp xếp, đặc biệt là trong kinh doanh

long

/lɔːŋ/

A1
  • adjective
  • - đo một khoảng cách lớn từ đầu này đến đầu kia

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - rắn, chắc chắn và chống lại áp lực

taste

/teɪst/

B1
  • verb
  • - cảm nhận hoặc trải nghiệm hương vị của một cái gì đó

kill

/kɪl/

B1
  • verb
  • - gây ra cái chết cho một sinh vật sống

“truck” nghĩa là gì trong bài hát "Somethin' 'Bout A Truck"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • There's somethin' 'bout a truck in a farmer's field

    ➔ Cấu trúc 'there's' thể hiện sự tồn tại, dùng với danh từ đếm được hoặc không đếm được.

    ➔ 'There's' là dạng rút gọn của 'there is', dùng để nói về sự tồn tại của thứ gì đó.

  • And there’s somethin’ ’bout a girl in a red sundress

    ➔ Sử dụng 'there’s' + danh từ để nhấn mạnh sự có mặt hoặc hiện diện

    ➔ 'There’s' thể hiện sự tồn tại hoặc có mặt của cô gái trong bối cảnh.

  • Ain't nothing 'bout it luck

    ➔ 'ain't' là dạng viết tắt của 'am not', 'is not', 'are not', hoặc 'does not'

    ➔ 'Ain't' là dạng viết tắt không chính thức dùng để phủ định câu.

  • And there’s somethin’ ’bout a creek around 2am

    ➔ Sử dụng 'there’s' + danh từ để mô tả vị trí hoặc thời gian cụ thể

    ➔ 'There’s' nhấn mạnh sự tồn tại của con suối vào thời điểm và địa điểm cụ thể.

  • And there's somethin' 'bout you and me

    ➔ Sử dụng 'there’s' + danh từ để diễn đạt mối liên hệ hoặc mối quan hệ

    ➔ 'There’s' thể hiện mối liên hệ hoặc sự gắn kết giữa 'bạn và tôi'.

  • And lawwd have mercy it’s a beautiful thing

    ➔ 'have mercy' là thành ngữ thể hiện cảm xúc cảm thán, thường mang nghĩa kêu gọi thương xót hoặc cảm phục

    ➔ 'Have mercy' là thành ngữ thể hiện sự ngạc nhiên, ngưỡng mộ hoặc cầu xin khoan dung.

  • And there’s somethin’ ’bout a truck

    ➔ Sử dụng 'there’s' + danh từ để phát biểu cảm xúc hoặc quan sát chung

    ➔ 'There’s' giới thiệu một tuyên bố rộng hoặc chung về chiếc xe tải, thể hiện cảm xúc hoặc ý tưởng.