Starships – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Pentatonix

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Ahah, PTX Productions, em yêu!

Ah, yeah! Nào, Mitch, cùng đi nào!

Cùng ra bãi biển, bãi biển

Cùng đi trốn đi

Họ nói, họ sẽ nói gì?

Uống một ly, cụng ly, tìm Bud Light

Những Bad Mitches như tớ, khó mà tìm được

Chủ quán, cùng đi nào

Trong khu vực này, đúng, tớ đang trong khu vực

Có hai, ba? Để lại tiền boa đi

Tớ sẽ tiêu hết tiền và không quan tâm, shh

Tớ đang trên sàn, sàn

Tớ yêu nhảy múa

Nên cho tớ nhiều hơn, nhiều hơn

Cho đến khi tớ không thể đứng nữa

Lên sàn, sàn

Như thể đây là cơ hội cuối cùng

Nếu cậu muốn nhiều hơn, nhiều hơn

Thì tớ ở đây

Tàu vũ trụ sinh ra để bay

Đưa tay lên, và chạm tới bầu trời

Không thể dừng, vì chúng ta đang quá cao

Cùng làm điều này một lần nữa, oh-woah

Tàu vũ trụ sinh ra để bay

Đưa tay lên, và chạm tới bầu trời

Cùng làm điều này một lần cuối

Không thể dừng, hey

(Chúng ta cao hơn cả...)

...

Nhảy vào xe cũ của tớ, tớ sở hữu nó

Và tớ sẽ không trả tiền thuê nhà tháng này, tớ nợ nó

Nhưng hãy là chính mình, và là người bạn thích

Nhảy suốt đêm, không có hồi kết

Lấp lánh, lấp lánh sao nhỏ

Na, na, na, na

Bây giờ mọi người hãy để tôi nghe các bạn nói ray-ray-ray

Và tiêu hết tiền của bạn, vì họ pay-pay-pay

Và nếu bạn là G, bạn là G-G-G

Tên tôi là Kirsten, bạn có thể gọi tôi là Kirstie (Nào!)

Tàu vũ trụ sinh ra để bay

Đưa tay lên, và chạm tới bầu trời

Cùng làm điều này một lần cuối

Không thể dừng...

(Chúng ta cao hơn cả...)

Lên sàn, sàn, sàn

Nếu-f-f bạn yêu nhảy múa

Uống, cụng ly

Cùng làm điều này một lần cuối

Tớ đang trong khu vực, đúng, tớ đang trong khu vực

Cùng đi nào

Tàu vũ trụ sinh ra để bay

Đưa tay lên, và chạm tới bầu trời

Không thể dừng, vì chúng ta đang quá cao

Cùng làm điều này một lần nữa, oh

Tàu vũ trụ sinh ra để bay

Đưa tay lên, và chạm tới bầu trời

Không thể dừng, vì chúng ta đang quá cao (Chúng ta quá cao)

Cùng làm điều này một lần cuối (Cùng đi!)

Tàu vũ trụ sinh ra để bay

Đưa tay lên, và chạm tới bầu trời

Cùng làm điều này, làm điều này một lần cuối

Đưa tay lên, vì

(Chúng ta cao hơn cả...)

...

[Tiếng Anh]

Ahah, PTX Productions, baby!

Ah, yeah! Come on, Mitch, let's go!

Let's go to the beach, beach

Let's go get away

They say, what they gonna say?

Have a drink, clink, found the Bud Light

Bad Mitches like me, is hard to come by

The patron own, let's go get it on

In the zone own, yes, I'm in the zone

Is it two, three? Leave a good tip

I'ma blow off my money and don't give two, shh

I'm on the floor, floor

I love to dance

So give me more, more

'Till I can't stand

Get on the floor, floor

Like it's your last chance

If you want more, more

Then here I am

Starships were meant to fly

Hands up, and touch the sky

Can't stop, 'cause we're so high

Let's do this one more time, oh-woah

Starships were meant to fly

Hands up, and touch the sky

Let's do this one last time

Can't stop, hey

(We're higher than a mother fuc-)

Jump in my hoopty hoopty hoop, I own that

And I ain't paying my rent this month, I owe that

But be who you want, and be who you like

Dance all night, there's no end in sight

Twinkle, twinkle little star

Na, na, na, na

Now everybody let me hear you say ray-ray-ray

And spend all your money, 'cause they pay-pay-pay

And if you're a G, you a G-G-G

My name is Kirsten, you can call me Kirstie (Come on!)

Starships were meant to fly

Hands up, and touch the sky

Let's do this one last time

Can't stop...

(We're higher than a mother fuc-)

Get on the floor, floor, floor

If-f-f you love to dance

Drink, clink

Let's do this one last time

I'm in the zone, yes, I'm in the zone

Let's go get it on

Starships were meant to fly

Hands up, and touch the sky

Can't stop, 'cause we're so high

Let's do this one more time, oh

Starships were meant to fly

Hands up, and touch the sky

Can't stop, 'cause we're so high (We're so high)

Let's do this one last time (Let's go!)

Starships were meant to fly

Hands up, and touch the sky

Let's do this, do this one last time

Hands up, 'cause

(We're higher than a mother fuc-)