순간을 영원처럼 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: Lim Young Woong
• Album: IM HERO 2

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Xin lỗi, anh yêu em

Cảm ơn, nhớ em nhiều lắm

Những lời quen miệng ấy, ta đã nói được bao nhiêu?

Cuộc đời ngắn ngủi lắm

Tôi muốn sống thật trọn vẹn

Sẽ yêu hết mình không hối tiếc

Hãy sống đơn giản

Đừng chạy đua vội vã

Bởi sống một đời bình thường

Và yêu thương hết lòng

Mới là điều khó nhất

Hãy sống như thế nhé

Những ngày thường với nụ cười bình dị

Cùng người thương trò chuyện tâm tình

Đừng nuôi hận thù nhau

Đời người ngắn hơn ta tưởng

Hãy sống trọn phút giây như thiên thu

Hãy sống đơn giản

Đừng chạy đua vội vã

Bởi sống một đời bình thường

Và yêu thương hết lòng

Mới là điều khó nhất

Hãy sống như thế nhé

Những ngày thường với nụ cười bình dị

Cùng người thương trò chuyện tâm tình

Đừng nuôi hận thù nhau

Đời người ngắn hơn ta tưởng

Hãy sống trọn phút giây như thiên thu

Sẽ có ngày vui tươi hạnh phúc

Cũng có lúc buồn đau, đời là thế

Cứ thế mà sống đi

Hãy sống một đời như thế

Cười thật tươi và yêu hết mình

Dẫu có ngày mây đen phủ kín, đừng lo

Lòng ích kỷ trong ta

Có lẽ cũng là lẽ thường tình

Hãy sống trọn phút giây như thiên thu

Đừng nuôi hận thù nhau

Đời người ngắn hơn ta tưởng

Hãy sống trọn phút giây như thiên thu

Hãy sống trọn phút giây như thiên thu

[Tiếng Hàn Quốc]

미안해 사랑해

고마워 그리워

그 흔한 말들 우린 얼마나 할까

길지 않은 인생

잘 살아보고 싶어

마음껏 사랑을 해보려 해

흔하게 살자

바쁘지 말고

평범하게 사는 게

사랑을 하는 게

제일 어려우니까

그런 삶을 사세요

평범하게 웃는 일상과

사랑하는 사람과 담소를 나누며

난 미워하지 말아요

삶은 생각보다 짧아요

이 순간을 영원처럼 살아봐요

흔하게 살자

바쁘지 말고

평범하게 사는 게

사랑을 하는 게

제일 어려우니까

그런 삶을 사세요

평범하게 웃는 일상과

사랑하는 사람과 담소를 나누며

난 미워하지 말아요

삶은 생각보다 짧아요

이 순간을 영원처럼 살아봐요

기쁜 날도 있을 테지

슬픈 날도 당연해

그렇게 사는 거야

그런 삶을 살아요

마음껏 웃고 사랑을 하며

슬픈 날도 있겠지만 괜찮아요

이기적인 그 마음에

어쩌면 당연한 거겠죠

이 순간을 영원처럼 살아봐요

난 미워하지 말아요

삶은 생각보다 짧아요

이 순간을 영원처럼 살아봐요

이 순간을 영원처럼 살아봐요