THE ARCHETYPES – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: MARINA AND THE DIAMONDS
• Album: Electra Heart

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

♪♪

♪ Người nội trợ, ♪

♪ Nữ hoàng sắc đẹp, ♪

♪ Kẻ phá hoại gia đình, ♪

♪ Thiếu nữ lười nhác ♪

♪ Những năm tháng ngốc nghếch và xấu xí ♪

♪ Tuổi trẻ lẽ ra không phải là đẹp đẽ sao? ♪

♪ Nữ hoàng không danh tính ♪

♪ Tôi luôn cảm thấy mình như một người khác ♪

♪ Một truyền thuyết sống ♪

♪♪

♪ Tôi lớn lên trong sự dối trá ♪

♪ Tôi có thể là bất kỳ ai (Bất kỳ ai) ♪

♪ Một nghiên cứu về bản sắc và ảo tưởng ♪

♪ Một bài ca ngợi Cindy (Bất kỳ ai) ♪

♪ Một bộ phim sống động ♪

♪ Một sự giả dối thật sự ♪

♪ Và bạn sẽ không bao giờ biết, ♪

♪ và bạn sẽ không bao giờ biết ♪

♪ Tình yêu ♪

♪♪

♪ Electra Heart ♪

♪ Bạn có phải là... giả thật? ♪

♪ “Qua người khác, chúng ta trở thành chính mình" - Nguyên mẫu ♪

[Tiếng Anh]

 ♪♪ 

 ♪ Housewife, ♪ 

 ♪ Beauty Queen, ♪ 

 ♪ Homewrecker, ♪ 

 ♪ Idle Teen ♪ 

 ♪ The ugly years of being a fool ♪ 

 ♪ ain't youth meant to be beautiful? ♪ 

 ♪ Queen of no identity ♪ 

 ♪ I always feel like someone else ♪ 

 ♪ A living myth ♪ 

 ♪♪ 

 ♪ I grew up in a lie ♪ 

 ♪ I can be anyone (Anyone) ♪ 

 ♪ A study in identity & illusion ♪ 

 ♪ An Ode to Cindy (Anyone) ♪ 

 ♪ A living film ♪ 

 ♪ A Real fake ♪ 

 ♪ And you will never know, ♪ 

 ♪ and you will never know ♪ 

 ♪ Love ♪ 

 ♪♪ 

 ♪ Electra Heart ♪ 

 ♪ are you faux...real? ♪ 

 ♪ “Through others, we become ourselves" - The Archetypes ♪