Turn Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Yemi Alade
• Album: Empress

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Đó là kristbeat, cậu bé chơi trống

Ayakata

Cơ thể em ngọt ngào khi anh xuất hiện (xuất hiện)

Chạm vào em khiến cơ thể em bốc cháy (bốc cháy)

Mỗi khi em gọi, anh luôn xuất hiện (xuất hiện)

Bất cứ điều gì anh làm đều khiến em bốc cháy (bốc cháy)

Chàng trai của em là một siêu sao

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Này cậu, cậu muốn thay đổi kiểu tóc của em

Này bobo, cậu khiến đầu em choáng váng

Khi em nhìn thấy gương mặt anh, em ngủ rất ngon

Này bobo, anh rất phong cách, ai cũng biết

Chưa phải lúc để hôn và kể, kể

Thật ngọt ngào, như những chàng trai em thấy trên truyền hình, omo

Thật tuyệt vời, em có thể đưa anh ấy đến bất cứ sự kiện nào

Ôi, em thật may mắn, vì em là người anh ấy gọi khi thức dậy

Và trước khi đi ngủ

Trước khi đi ngủ

Cơ thể em ngọt ngào khi anh xuất hiện (xuất hiện)

Chạm vào em khiến cơ thể em bốc cháy (bốc cháy)

Mỗi khi em gọi, anh luôn xuất hiện (xuất hiện)

Bất cứ điều gì anh làm đều khiến em bốc cháy (bốc cháy)

Chàng trai của em là một siêu sao

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Này cậu, cậu muốn thay đổi kiểu tóc của em

Em yêu, anh ngọt ngào, suya

Em đã say, maya

Đấng chồng tương lai

Mọi cô gái đều mong muốn

Khi bạn gặp một người đàn ông với những phẩm chất như vậy

Hãy giữ chặt anh ấy

Hãy giữ chặt anh ấy

Thật ngọt ngào, như những chàng trai em thấy trên truyền hình, omo

Thật tuyệt vời, em có thể đưa anh ấy đến bất cứ sự kiện nào

Ôi, em thật may mắn, vì em là người anh ấy gọi khi thức dậy

Và trước khi đi ngủ

Trước khi đi ngủ

Cơ thể em ngọt ngào khi anh xuất hiện (xuất hiện)

Chạm vào em khiến cơ thể em bốc cháy (bốc cháy)

Mỗi khi em gọi, anh luôn xuất hiện (xuất hiện)

Bất cứ điều gì anh làm đều khiến em bốc cháy (bốc cháy)

Chàng trai của em là một siêu sao

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Này cậu, cậu muốn thay đổi kiểu tóc của em

Chàng trai của em là một siêu sao

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Anh ấy muốn biến em thành rasta

Này cậu, cậu muốn thay đổi kiểu tóc của em

Này bobo, cậu khiến đầu em choáng váng

Khi em nhìn thấy gương mặt anh, em ngủ rất ngon

Này bobo, anh rất phong cách, ai cũng biết

Chưa phải lúc để hôn và kể, kể

Thật ngọt ngào

...

[Tiếng Anh]

It's kristbeat the drummer boy

Ayakata

Body dey sweet e me when you turn up (turn up)

Your touch e dey make my body burn up (turn up)

Whenever me holla you dey turn up ee (turn up)

Whatever you do me makes me burn up ee (turn up)

Baby boy is a superstar

He wan turn me to rasta

He wan turn me to rasta

O boy you wan change my hair style

Bobo you give e me head swell o

When I see your face I dey sleep well o

Bobo to jazzy you can tell o

No be the time to kiss and tell o, tell o

O sweet o, like the boys I see for television, omo

O fresh o, I can take him to any occasion

Oh-oh, I'm blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up

And before he sleeps o

Before he sleeps o

Body dey sweet me when you turn up (turn up)

Your touch e dey make my body burn up (turn up)

Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)

Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)

Baby boy is a superstar

He wan turn me to rasta

He wan turn me to rasta

O boy you wan change my hair style

Baby you sweet, suya

I don dey high, maya

Husband material

Every girlie desire

When you see a man with such quality

Hold am tight

Hold am tight o

O sweet o, like the boys I see for television, omo

O fresh o, I can take him to any occasion

Oh-oh, I'm blessed o, 'cause I be the one him dey holla when he wakes up

And before he sleeps o

Before he sleeps o

Body dey sweet e me when you turn up (turn up)

Your touch e dey make my body burn up (turn up)

Whenever me holla you dey turn up eee (turn up)

Whatever you do me makes me burn up eee (turn up)

Baby boy is a superstar

He wan turn me to rasta

He wan turn me to rasta

O boy you wan change my hair style

Baby boy is a superstar

He wan turn me to rasta

He wan turn me to rasta

O boy you wan change my hair style

Bobo you give e me head swell o

When I see your face I dey sleep well o

Bobo to jazzy you can tell o

No be the time to kiss and tell o, tell o

O sweet o