Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Wake Up" và học tiếng Anh qua những ca từ cuốn hút, sáng tạo với các cấu trúc diễn đạt sự quyết tâm, thích nghi và vượt lên nghịch cảnh. Bài hát nổi bật với tiết tấu sôi động, cách sử dụng thành ngữ và từ vựng hiện đại, giúp bạn nâng cao kỹ năng nghe hiểu và cảm nhận tinh thần tích cực trong âm nhạc.
Khi cất cánh, khi tôi rời mặt đất
Tôi chẳng ở đâu, nhưng lại ở khắp mọi nơi
Hãy xem tôi xoay tròn, xem tôi đây
Xoay tròn, xoay tròn
Kẻ mạnh mẽ khi có bức tường ngăn cách
Kẻ mạnh mẽ sẽ tan vỡ thành từng mảnh
Xoay tròn, không thể tin được
Xoay tròn, xoay tròn
Uh, quay lại, vặn to lên, nói vài câu, khóa lại, giam cầm và đóng kín
Vâng, mọi người đang đến với bạn, tỉnh dậy đi
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
Xác người rơi rụng khắp nơi, tôi chỉ đến ngang hông
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
Có những ngày tôi là một con tắc kè hoa
Thay đổi khi tôi bò trên trần nhà
Lộn ngược mọi thứ, tôi lăn bánh
Đối phó
Mỗi người trong số các bạn đều hiện lên trong tâm trí tôi
Hãy tập hợp họ lại, bạn có thể xếp họ thành một hàng không?
Sự ghen tị sẽ là thất bại của bạn
Không phải của tôi
Chiến thắng
Uh, quay lại, vặn to lên, nói vài câu, khóa lại, giam cầm và đóng kín
Ohh, mọi người đang đến với bạn, tỉnh dậy đi (Tỉnh dậy đi)
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
Xác người rơi rụng khắp nơi, tôi chỉ đến ngang hông (Ngang hông)
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
♪♪♪
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
Tôi có một lựa chọn, chấp nhận hoặc từ bỏ
Cho đi một chút, và tôi sẽ nắm lấy tất cả
Lấy một chiếc cưa máy ra và cho nó ăn
♪♪♪
Sống lại khi bạn không tin vào điều đó
Viết tôi ra, và tôi sẽ rất vui khi được đọc nó
Nhả ra những lời nói của bạn, và tôi sẽ xem bạn nuốt chúng
Đào bới
Ohh, mọi người đang đến với bạn, tỉnh dậy đi (Tỉnh dậy đi)
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
Xác người rơi rụng khắp nơi, tôi chỉ đến ngang hông (Ngang hông)
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
♪♪♪
Mọi người đang đến, tỉnh dậy đi
Bạn sẽ làm gì
Khi họ đến với bạn?
Người chiến thắng ghét thất bại
♪♪♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wake /weɪk/ A2 |
|
|
spin /spɪn/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
wall /wɔːl/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
chameleon /kəˈmiːliən/ B2 |
|
|
crawl /krɔːl/ A2 |
|
|
deal /diːl/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
jealousy /ˈdʒeləsi/ B2 |
|
|
failure /ˈfeɪljər/ B1 |
|
|
winner /ˈwɪnər/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
chainsaw /ˈtʃeɪnsɔː/ B2 |
|
|
feed /fiːd/ A2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
write /raɪt/ A2 |
|
|
spit /spɪt/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Wake Up” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I’M NOWHERE BUT I’M ALL AROUND
➔ Viết tắt (I'm), Phát biểu mâu thuẫn
➔ 'I'm nowhere' tạo ra cảm giác vừa vắng mặt vừa hiện diện đồng thời, một sự mâu thuẫn thơ mộng. Viết tắt 'I'm' phổ biến trong giao tiếp và văn viết không trang trọng.
-
BIG MAN GONNA BREAK TO PIECES
➔ Cấu trúc tương lai không trang trọng ('Gonna')
➔ 'Gonna' là một từ viết tắt thông tục của 'going to' được sử dụng để diễn tả ý định trong tương lai. Nó thêm vào một sắc thái thông thường và nhấn mạnh cho dòng này.
-
LOCK YOU IN, AND CLOSE IT UP
➔ Thể mệnh lệnh, Động từ cụm ('Close up')
➔ Việc sử dụng thể mệnh lệnh ('Lock,' 'Close') tạo ra cảm giác cấp bách và kiểm soát. 'Close up' là một động từ cụm có nghĩa là đóng hoặc niêm phong hoàn toàn.
-
SOME DAYS I’M A CHAMELEON
➔ Ẩn dụ, Hiện tại đơn
➔ Dòng này sử dụng một ẩn dụ, so sánh người nói với tắc kè hoa để đại diện cho khả năng thích ứng và thay đổi. Thì hiện tại đơn ('I'm') gợi ý rằng đây là một đặc điểm lặp đi lặp lại.
-
WINNERS HATE TO LOSE
➔ Mâu thuẫn, Đảo ngữ chủ ngữ-động từ (ngầm)
➔ Dòng này trình bày một sự mâu thuẫn – ý tưởng rằng những người chiến thắng, theo định nghĩa, không nên sợ thua. Cấu trúc câu ngụ ý một 'Hate to lose, winners do' nhấn mạnh hơn.
Bài hát liên quan