Whatever U Like – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Nicole Scherzinger, T.I.

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Quý ông và quý bà

Tôi biết bạn muốn gì

Cô ấy nóng bỏng như bếp

Tên cô ấy là Nicole

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Tôi làm, tôi làm bất cứ điều gì bạn thích

Bạn không muốn sao?

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Tôi làm, tôi làm bất cứ điều gì bạn thích

Cậu ơi, cậu muốn cơ thể của tôi

Muốn cưỡi nó như một chiếc Harley

Một hoặc hai vòng quanh khu phố

Tôi cá là tôi sẽ khiến bạn nói 'woh woh'

Điểm dừng đầu tiên, để tôi nhảy

Rơi như một chiếc trực thăng

Chú ý đến tôi

Trong khi tôi cho bạn thấy kịch bản

Cậu đang quyến rũ tôi

Ừ, cậu đang quyến rũ tôi

Giống như nhịp điệu này sẽ làm

Trên radio

Tôi nghĩ bạn biết tôi

Bằng cách bạn nói chuyện với tôi

Bạn lại gần tôi hơn

Thì tôi có thể phải để nó đi

Có điều gì đó về cái sự kiêu ngạo đó,

Bạn khiến tôi muốn thấy điều gì đang thực sự diễn ra

Tôi làm điều đó, tôi làm điều bạn muốn (Quý ông và quý bà)

Tôi sẽ làm, làm bất cứ điều gì bạn muốn (Tôi biết bạn muốn gì)

Tôi làm điều đó, tôi làm điều bạn muốn (Cô ấy nóng bỏng như bếp)

Tôi sẽ làm, làm bất cứ điều gì bạn muốn (Tên cô ấy là Nicole)

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Tôi làm, tôi làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Tôi làm, tôi làm bất cứ điều gì bạn thích

Ừ

Làm đi cô gái

Làm một cái giường

Bạn đặt mèo vào giấc ngủ

Tôi sẽ cho bạn biết tôi ở bên nào, tình yêu suốt đêm

Nhìn vào má

Muốn thấy tôi, khiến nó nói

Xem nó trong khi mẹ dạy

Tôi sẽ không nói lắp

Tôi có thể nói bạn chưa bao giờ được chạm vào

Mũ trùm khi tôi cho thấy nhiều như vậy, tôi sẽ làm điều đó cho bạn

Chơi một bước

Hứa tôi có thể làm cho trời mưa

Để tôi thấy đường ngọt ngào đó, vua

Bạn thích điều đó, phải không?

Có điều gì đó về cái sự kiêu ngạo đó

Bạn khiến tôi muốn thấy điều gì đang thực sự diễn ra

Tôi làm điều đó, tôi làm điều bạn muốn (Quý ông và quý bà)

Tôi sẽ làm, làm bất cứ điều gì bạn muốn (Tôi biết bạn muốn gì)

Tôi làm điều đó, tôi làm điều bạn muốn (Cô ấy nóng bỏng như bếp)

Tôi sẽ làm, làm bất cứ điều gì bạn muốn (Tên cô ấy là Nicole)

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Tôi làm, tôi làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Tôi làm, tôi làm bất cứ điều gì bạn thích

Nhìn tôi ở phía sau

Cô gái như vậy

Khiến bạn chạy vòng quanh

Nhưng tôi có thể nghe như vậy

Tôi đã nói bạn chạy vòng quanh

Tôi là người như vậy

Ăn nó, đánh nó, cho đến khi nó sưng lên

Bạn sẽ cần một túi đá

Tôi sẽ nói với cô ấy điều lớn đang xảy ra

Để tôi nghe bạn nói điều đó

Nằm lại, chơi điều đó,

Purp, Kush, thổi trong chiếc may back

Làm việc với công ty của tôi

Ba năm và bạn muốn tôi

Hãy tưởng tượng những gì họ đã làm với tôi

Trên đỉnh tôi, dưới tôi

Không chấp nhận sự bắt chước, em yêu

Người khác không thể ghét

Và họ sẽ ở ngay trước mặt bạn

Ý tôi là tất cả trong cái đó

Thấy không, tôi có thể đưa bạn đi nghỉ

Một cuối tuần ở A

Bạn gọi cho tôi lúc bốn giờ sáng

Bạn gọi để ở lại, cô gái

Có điều gì đó về cái sự kiêu ngạo đó

Bạn khiến tôi muốn thấy điều gì đang thực sự diễn ra

Tôi làm điều đó, tôi làm điều bạn muốn (Quý ông và quý bà)

Tôi sẽ làm, làm bất cứ điều gì bạn muốn (Tôi biết bạn muốn gì)

Tôi làm điều đó, tôi làm điều bạn muốn (Cô ấy nóng bỏng như bếp)

Tôi sẽ làm, làm bất cứ điều gì bạn muốn (Tên cô ấy là Nicole)

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Tôi làm, tôi làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì bạn thích

Tôi có thể làm, tôi có thể làm

Chờ một chút, thằng khốn

Tôi đã tìm kiếm cả đêm,

Muốn hôn bạn một lần

Mẹ làm những gì bạn thích

Đi nào, kéo nó, kéo nó, kéo nó?

Đầu tiên bạn phải làm cho đúng

Tôi có thể yêu bạn lâu dài

Tôi trở thành một tội ác lớn

Sau đó tôi sẽ kéo nó, kéo nó, kéo nó?

Cô ấy muốn nó chặt chẽ

Tôi hứa một đêm tốt

Cô gái, bạn sẽ ngủ ngon

Khi tôi kéo nó, kéo nó, kéo nó

Muốn nhìn vào mắt bạn

Khi bạn nhận được giải thưởng lớn

Sẽ cho bạn một kiểu

Khi tôi kéo nó, kéo nó, kéo nó

...

[Tiếng Anh]

Ladies and gentlemen

I know what you want

She's hot as a stove

Her name is Nicole

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

Don't cha want it?

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

Boy, you want my body

Wanna ride it like a Harley

Once or twice around the block

I bet I'll have you saying 'woh woh'

First stop, let me pop

Drop like a helicop

Pay attention on me

While i show you the scenario

You charming me boy

Yeah boy, you're charming me

Just like this beat is gonna do

On the radio

I thought you knew me

By way you're talking to me

You get any closer to me

Then i might just have to let it go

Something 'bout that cocky thing,

You got me wanna see what's really going on

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

Yeah

Work it out girl

Make a bed

You put the cat in the nap

I'll tell you what side I get, all night lover

See the cheek

Wanna see me, make it speak

Watch it while mommy teaching

I won't stutter

I can tell you had never had a touch

Hood up while I show this much, I'll do that for ya

Playing a step

Promise i can make it rain

Lemme see that suger, king

You like that, don't cha

Something 'bout that cocky thing

You got me wanna see what's really going on

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

See me in the back

Chick like that

Get you to run around

But i can hear like that

I said you run around

I'm the shit like that

Eat it, beat it, till it's swollen

You gonna need an icepack

I'll tell her big thang poppin'

Let me hear you say that

Lay back, play that,

Purp, Kush, blowing in the may back

Work my company

Three year and you're wanting me

Imagine what they done to me

On top of me, upunder me

Accept no imitation baby

Other can't be hatin'

And they'll be all in ya face

I mean all in the wussy

See, I can take you on vacation

A weekend ball in the A

You hit me up four in the mornin'

What you callin' to stay, shorty

Something 'bout that cocky thing

You got me wanna see what's really going on

I do the thing, I do the thing you wanna (Ladies an gentlemen)

I'm gonna do, do anything you wanna (I know what you want)

I do the thing, I do the thing you wanna (She's hot as a stove)

I'm gonna do, do anything you wanna (Her name is Nicole)

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

I do, I do whatever you like

I'll do whatever you like

I'll do whatever you like

I can do, I can do

Wait a minute, motherfucker

I've been looking all night,

Wanna kiss you one time

Mommy do what you like

Go head pull it pull it pull it?

First you gotta get it right

I can love you long time

I become a big crime

Then i'll pull it pull it pull it?

What she want it uptight

I promise a goodnight

Girl, you're gonna sleep tight

When I pull it pull it pull it

Wanna look at your eyes

When you get the big prize

Gonna give it a kind

When I pull it pull it pull it

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
like /laɪk/ A1	verb - thích
want /wɒnt/ A1	verb - muốn noun - sự muốn, nhu cầu
hot /hɒt/ A1	adjective - nóng adjective - quyến rũ
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cơ thể
ride /raɪd/ A2	verb - cưỡi
stop /stɒp/ A1	verb - dừng lại
pay /peɪ/ A1	verb - trả tiền
attention /əˈtɛnʃən/ B1	noun - sự chú ý
charming /ˈtʃɑːmɪŋ/ B2	adjective - duyên dáng, quyến rũ
knew /njuː/ A1	verb - biết (quá khứ)
cocky /ˈkɒki/ B2	adjective - tự phụ, kiêu ngạo
thing /θɪŋ/ A1	noun - vật, điều
work /wɜːrk/ A1	verb - làm việc
tell /tel/ A1	verb - nói
touch /tʌtʃ/ A2	verb - chạm vào
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - hứa