Who Needs Enemies? – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kenzo
• Album: Hood Exit

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Who Needs Enemies?' để học cách sử dụng ngôn ngữ tự tin và những cụm từ về phong cách sống hiện đại qua giai điệu cuốn hút của Kenzo!

[Tiếng Việt]

Yo, Canada, cái cuộc sống khu phố này

[__] Chẳng ai đi buôn lậu, chẳng ai

làm ăn gì cả. Chỉ vì miếng ăn thôi, ông bạn ạ. Chúng ta cần

phải đi thôi. Tôi xong rồi.

>> Yo. Nghe này.

Ai cần kẻ thù chứ [nhạc và hát]

khi bạn đã có những người bạn như thế này? Phải rồi.

Họ nói họ tự hào, nhưng tôi chẳng

ngậm miệng hay lùi bước.

Hành động như những cái tên trong D&D [hát]

đã mang lại

>> [nhạc]

>> Tôi vừa bị cô ta ngó lơ và lừa dối sau lưng.

Vẫn còn con hàng xịn bên mình.

Thậm chí chẳng thể lấy đi được gì. Lũ nghèo kiết xác

không có cửa bước vào nơi tôi đứng.

Giờ họ lại bảo tôi đang trốn tránh. [nhạc]

Tôi đã luôn nỗ lực, tôi đang cày cuốc. Đã từng

là một trong số những kẻ chơi hết mình [hát].

Đám này sẽ không chấp nhận chuyện đó

một cách nhẹ nhàng đâu.

Tôi đang mất tích đây. [nhạc]

Đang dấn thân vào mọi nẻo đường. Phải, tôi đã hạ thấp

kỳ vọng, giờ chúng ta chẳng còn thấy đau nữa.

Nếu ngay lúc này tôi mất hết tất cả, cũng chẳng thể quật ngã

được tôi, cuộc đời tôi sẽ vẫn thịnh vượng. Những

lời thốt ra [nhạc] từ miệng bạn

chẳng có ý nghĩa gì cả. Tôi nói thẳng với họ,

đừng có nói nhảm.

Tôi nói thẳng với họ, đừng có nói nhảm.

Phá đổ những bức tường lâu đài. Phá đổ

những [nhạc] lâu đài đang gào thét. Chẳng còn

điều gì tốt đẹp trong một con quỷ trong tôi. Cái gì là

Robin Hood và trộm cướp? Cái gì là

nói đạo lý và thuyết giảng? Có những cú đánh như

né tránh và xoay chuyển. Nghiền nát mọi thứ như

cảm giác về tiền bạc.

Cô ta bị để lại tin nhắn chưa đọc. Tôi chẳng quan tâm nếu

thân hình đó [nhạc] có quyến rũ.

Ai cần kẻ thù khi bạn đã có những người bạn

như thế này?

Họ nói họ tự hào, [nhạc] nhưng tôi

chẳng ngậm miệng hay lùi bước. Hành động như

những cái tên trong D&D, đã chia sẻ kinh nghiệm

một cách miễn phí. Tôi vừa bị cô ta ngó lơ và lừa dối sau lưng.

Vẫn còn con hàng xịn bên mình. Tôi có

những suy nghĩ về cả câu chuyện của đời người. [nhạc]

Một sai lầm nhỏ thôi, là tôi sẽ ăn trọn. Chúng tôi

có súng bên mình, đồ chơi và chìa khóa trong

xe, chẳng khớp với cái chùm chìa khóa nào đâu.

Chúng tôi không gọi đó là mâu thuẫn [nhạc] và kết liễu

hợp đồng của tôi, súng giấu dưới ghế.

Tôi đang xóa sạch các nguồn tin, có phẫu thuật thẩm mỹ

cũng không có nghĩa là bạn có tiền ăn đâu.

Chúng tôi không phàn nàn, những gã đó

[nhạc] mang theo nỗi đau của kim cương và súng đạn.

Đạp vào lò xông hơi, tắm trong xăng,

nhưng sẽ không bao giờ gục ngã.

Tôi đang tung cánh như [nhạc và hát]

Walker, nói mình là nguồn hàng, nhưng không

biết hắn chỉ giỏi nói suông. Có một mạng người, nhưng hắn

không cố ý. Hầu hết đám đàn em của hắn đều bị

[nhạc] lôi xuống một cách an toàn. Nói rằng tôi nhai

kỹ thức ăn rồi mới rút lui. Sự nghiệp đỉnh cao của tôi

đang bị đưa vào khu phố. Đã đặt hắn vào

tầm ngắm rồi. Đừng hòng ngăn Kenzo ăn mừng. Tôi đã bẻ gãy

hai chân nó. Càn quét cả khu phố [nhạc]

đó là cảm giác của mọi người. Và tôi dọn dẹp

sạch sẽ như một công việc chuyên nghiệp. Tôi đang nắm trong tay

những kẻ đang dọn dẹp cuộc chơi. Lạnh lùng và tàn khốc cho đến khi

kẻ đó ngừng thở. Ngừng làm việc

[nhạc] rồi tôi sẽ kết liễu. Từ

sáng sớm đến tận đêm khuya.

Tôi làm việc và không nghỉ ngơi vào cuối tuần.

Chạy hết công suất nhưng tôi không yếu đuối. Nghe này, chẳng cần

nói nhiều khi [nhạc] tôi thấy chúng. Vẫn cứ

[__] những cuộc săn lùng tự do. Yo, chẳng cần nói nhiều

khi tôi thấy chúng. Vẫn cứ [__] những cuộc

săn lùng tự do. Nghe này.

Ai cần kẻ thù khi bạn đã có những người bạn

như thế này?

Phải. Họ nói họ tự hào nhưng tôi chẳng

ngậm miệng hay gây hấn.

Hành động như Nems trong D&D, đã chia sẻ

kinh nghiệm một cách miễn phí. Tôi vừa bị ngó lơ

trên một trong những chiếc xe của chúng tôi.

Vẫn còn con hàng xịn bên mình.

[Tiếng Anh]

Yo, Canada, this [ __ ] block life

[ __ ] No one's trapping, no one's

riding. It's done for food, bro. We need

to go. I'm done.

>> Yo. Look.

Who needs enemies [music and singing]

when you got friends like these? Yeah.

They say they're proud, but I ain't

close doors and feet.

Moving like names on D and D [singing]

was giving

>> [music]

>> I just got ghosted and run up her back.

Still my A on me.

Can't even take from me. Broke boys

can't step where my feet.

Now they're saying I'm hiding. [music]

Been putting in work, I'm grinding. Was

one of the us that fried [singing] it.

This lot ain't going to take that

lightly.

I'm M.I.A. [music]

Putting in mileage. Yeah, I dropped

expectations, now we don't hurt no more.

If I lost it all right now, can't break

my most months life and prosper. The

words that leave [music] your mouth have

no meaning. I'm telling them straight,

don't talk.

I'm telling them straight, don't talk.

Putting down the castle walls. Putting

down the [music] castle screaming. No

good left in one of my demons. What's

What's Robin and stealing? What's that

talking and preaching? Got clicks like

bobbing and weaving. Crush out kid like

money I'm feeling.

She got left on read. I don't care if

that body's [music] appealing.

Who needs enemies when you got friends

like these?

They say they're proud, [music] but I

ain't close doors and feet. Moving like

names on D and D was giving out game for

free. I just got ghosted and run up her

back. Still my Still my A on me. I got

thoughts on man's whole story. [music]

One wrong closer, man am I eating. We

got guns on me, grease and keys in the

whip, don't fit in no keyring.

We don't call that beef [music] and kill

my lease, shows under the seat.

I'm deleting sources, a BBL don't mean

that you're eating.

We don't complain, the man them's

[music] got gun diamond trauma.

Kick to the sauna, petrol bath on my

dick won't fall off.

I'm on the wing like [music and singing]

Walker, said he's a plug, can't tell

he's a talker. Got a body, but he didn't

mean it. Most of his squad drug man

[music] down safe. Said that I chew my

food then I peel it. My cool career

getting sent on block. Got him on a

clock. stop Kenzo eating. I broke two

legs it. One it down block [music]

that's everyone feeling. And I clean as

put a work cleaning. Got my hands on

cats that's sweeping. Cold blue till a

man stops breathing. Stop her work

[music] then man will seal it. From the

AM to the PM.

I work and I don't work on a weekend.

Push two nines but I weaken. Look, got

no talk when [music] I see them. Still

[ __ ] some free runs. Yo, got no talk

when I see them. Still [ __ ] some free

runs. Look.

Who needs enemies when you got friends

like these?

Yeah. They say that proud but I ain't

close doors and beef.

Moving like Nems on D and D was giving

out game for free. I just got ghosted on

one of our bikes.

Still my eight on me.